Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lokoum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOKOUM EM FRANCÊS

lokoum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOKOUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lokoum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOKOUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lokoum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lokoum

delícia turca

Loukoum

O loukoum ou o rahat loukoum é uma confeitaria de origem otomana, integrada nas tradicionais gastronomias balcãs, magrebinas e do Oriente Médio, ou seja, de todos os países ligados ao Império Otomano. É feito de uma pasta feita de amido e açúcar, aromatizada, polvilhada com açúcar gelado e às vezes decorada com frutas secas, geralmente amêndoas, avelãs ou pistache. Le loukoum ou rahat loukoum est une confiserie d'origine ottomane, intégrée dans les gastronomies traditionnelles balkaniques, maghrébines et moyen-orientales, c'est-à-dire de l'ensemble des pays liés à l'Empire ottoman. Il est fait d'une pâte à base d'amidon et de sucre, aromatisée, saupoudrée de sucre glace et parfois garnie de fruits secs, généralement des amandes, noisettes ou pistaches.

definição de lokoum no dicionário francês

A definição de lokoum no dicionário é confeitaria oriental feita de uma massa doce, diversamente colorida e perfumada, coberta com uma fina camada de açúcar gelado.

La définition de lokoum dans le dictionnaire est confiserie orientale faite d'une pâte sucrée, diversement colorée et parfumée, recouverte d'une fine couche de sucre glace.

Clique para ver a definição original de «lokoum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOKOUM


badaboum
badaboum
bloum
bloum
boum
boum
broum
broum
doum
doum
goum
goum
loukoum
loukoum
pantoum
pantoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOKOUM

loi de programme
loi-cadre
loi-programme
loin
lointain
lointainement
loir
loisible
loisiblement
loisir
lollard
lollardisme
loller
lolo
loloche
lomaries
lombaire
lombalgie
lombard
lombard-vénitien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOKOUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de lokoum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOKOUM»

lokoum loukoum rahat confiserie origine ottomane intégrée dans gastronomies traditionnelles balkaniques maghrébines moyen orientales dire ensemble pays liés empire ottoman fait pâte base amidon sucre aromatisée définition reverso conjugaison voir aussi lockout expression exemple usage contraire nbsp lokoum wiktionnaire masculin variante récupérée http wiktionary index title=lokoum oldid= catégories noms orientale faite sucrée diversement colorée parfumée recouverte fine couche loukoums boutiques словари энциклопедии на академике turc miel maïs arômes colorants perroquet retrouvé maîtresse femme rassurée oiseau apaisé hier récupéré après article publié jeudi colonnes avril disparition inquiétante bilingue metro jeune cadre fontenay roses hauts seine offre forte récompense pour retrouver fidèle portugais analogique langues albanais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions sarl seda miss pages jaunes vêtements fabrication gros

Tradutor on-line com a tradução de lokoum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOKOUM

Conheça a tradução de lokoum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lokoum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lokoum» em francês.

Tradutor português - chinês

lokoum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lokoum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lokoum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lokoum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lokoum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lokoum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lokoum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lokoum
260 milhões de falantes

francês

lokoum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lokoum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lokoum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lokoum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lokoum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lokoum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lokoum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lokoum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lokoum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lokoum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokoum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lokoum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lokoum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουκουμιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lokoum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokoum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokoum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lokoum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOKOUM»

O termo «lokoum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lokoum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lokoum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lokoum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOKOUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lokoum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lokoum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lokoum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOKOUM»

Descubra o uso de lokoum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lokoum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constantinople
... quadrillé et peint en jaune et en bleu, au-dessus de grands vases de verre remplis de dragées roses et blanches, de stalactites de rahat- lokoum, espèce de pâte transparente faite avec de la fleur de farine et du sucre colorée diversement,  ...
Théophile Gauthier, 1860
2
Constantinople:
... quadrillé et peint en jaune et en bleu, au-dessus de grands vases de verre remplis de dragées roses et blanches, de stalactites de rahat- lokoum, espèce de pâte transparente faite avec de la fleur de farine et du sucre colorée diversement,  ...
Théophile Gautier, 1856
3
Premiers pas au Scrabble
... Bx-arts (concurrent à un prix) LOGOPÈDE méd LOGOTYPE logo LOGUER (se) inf= lougre logeur (DÉ- DIA- ÉPI-tous vt) LOISIBLE, S LOKOUM loukoum LOLETTE helv tétine LOLITA = alloti LOLLARD rel LOMBAGO, LOMBAIRE LOMBARD, ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
4
LE CHANT DE SO
De Eyenmeyong à Lokoum, sur les cent kilomètres carrés de surface que comptait la plaine couverte de mais, de manioc et de palmeraies, l'armée de Nom Emvul passa en saccageant, incendiant et massacrant. La fertile région de Ngbaba ...
Richard Keuko, 2001
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
LOUKOUM ou LOKOUM n. m. • Mot arabe (H). • Arabe rabat al-hulqum (L). • Arabe rabat lokoum (R). LOUPE n. f. • Francique luppa (H, L, R). LOUP-GAROU n. m. • Francique wariwulf (H, R). • Calque d'un mot francique (L). LOUSTIC n. m.  ...
Louis Tardivel, 1991
6
Les cannibales: sotie en quatre actes et un prologue
GOBBELIDOUC Oh! Pardon! MIXED-GRILL Rail. Holà ! Pont. Chaussure. Rahat- lokoum... Ce que l'on peut trouver dans un dictionnaire ! C'est étonnant. Ecoutez : rahat-lokoum. Ra-hat... lo-koum. GOBBELIDOUC Rahat-lokoum. MIXED-GRILL ...
Jacques Willy Aeschlimann, 1962
7
Le voyage à Istanbul: Byzance, Constantinople, Istanbul : ...
... le lokoum, sorte de gelée consistante, fine et fondante, aux sucs de fruits et mélangée d'amandes ou de pistaches ; les confitures, les compotes, les sucreries et (ce qu'il y a de plus exquis) des sorbets au jus de fruits glacés dans la neige.
Alain Servantie, 2003
8
L'armée, ma famille d'accueil
Comme lui, je récitais mes prières en latin. Le pater noster qui es in cœlis... le Gloria in excelsis Deo, le Credo ... Je me dis aussi que Folcoche, c'est du gâteau, c'est un lokoum. Je m'évade dans ces lectures, elles adoucissent mon sort.
Yves Salou
9
PARLONS ALBANAIS
(-e,-et) rahat-lokoum m. llom,-i m. boue f., fange f. llomotis (liomotita, llomotitur) radoter ; bredouiller, marmotter llomotitj/e,-a f. pl. (-e, -et) radotage m. ; bredouillement m. lloz,-i m. pl. (-a, -at) verrou m. ; levier ; culasse f. ; pilon m. llûcfé,-a boue ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
10
Gens de Dublin
... lui offrirune brillanteexistence. Mais les jeunes gens qu'elle rencontrait étaient ordinaires et ellene leur donnait aucun encouragement, s'efforçant de consoler ses désirs romanesques en mangeant beaucoup de rahat lokoum en cachette.
James Joyce, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOKOUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lokoum no contexto das seguintes notícias.
1
Intérêt des Arabes pour le lokoum "au prix d'or"
Ils ont une très grande demande pour le lokoum. Nous avons également reçu des commandes importantes de certaines sociétés actives dans ... «TRTFrancais.com, jul 15»
2
La tradition séculaire du loukoum turc
C'est certainement la sucrerie qui symbolise la Turquie, et ce dans le monde entier : le lokoum. Cette confiserie faite d'une pâte à base ... «Turquie News, jan 15»
3
Fontenay-aux-Roses : Lokoum le perroquet a retrouvé sa maîtresse
Eda a récupéré ce jeudi son perroquet. Le 7 avril dernier, Lokoum avait disparu alors qu'il se trouvait sur l'épaule de sa propriétaire, une ... «Le Parisien, abr 14»
4
Lokoum le perroquet a retrouvé sa maîtresse
Un femme rassurée, un oiseau apaisé. Hier, Eda a récupéré Lokoum, son perroquet, après l'article publié jeudi dans nos colonnes. Le 7 avril ... «Le Parisien, abr 14»
5
La Turquie sponsor du Grand salon du tourisme du New York Times
Des gâteaux secs spécialités d'Izmir et du lokoum sont offerts aux visiteurs du stand turc. Au Grand salon du tourisme organisé par le journal ... «Turquie News, mar 14»
6
Le film « Le rêve du papillon » très apprécié aux Etats-Unis
Des sacs conçus spécialement pour le « Rêve du papillon » ont été distribués aux spectateurs avec à l'intérieur du lokoum, du café turc, des ... «Turquie News, nov 13»
7
Les lokoums Haci Bekir, le dessert turc pour l'Aïd-El-Kébir.
Fierté culinaire pour les turcs, le lokoum serait l'une des plus vieilles confiseries au monde. Vendus exclusivement chez Levant & co, les ... «meltyFood, out 12»
8
Goûtez aux meilleurs desserts d'Istanbul
Lokoum – Les loukoums sont fabriqués à partir d'amidon et de sucre et sont aromatisés au citron ou à l'eau de rose avant d'être coupés et ... «Blog Voyages Venere, mar 11»
9
Michèle Sebal à la rencontre du public au Calypso
Quel ton adopter pour cette nouvelle au titre surprenant : « Avez-vous déjà essayé de tuer quelqu'un avec un lokoum ? » L'auditoire a apprécié ... «Le Croisic Infos, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lokoum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lokoum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z