Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultra" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTRA EM FRANCÊS

ultra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ultra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ULTRA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ultra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ultra no dicionário francês

A primeira definição de ultra no dicionário é aquela que professa opiniões extremas no domínio político. Outra definição de ultra é extremista revolucionário. Defensor intransigente da monarquia absoluta. Aquele que defende idéias conservadoras, opõe-se a qualquer evolução. Aquele que é o feroz partidário ou extremista de uma causa ou idéia. Ultra também é de propriedade de ultras, que é executado, que é freqüentado pelos ultras, o que inclui ultras.

La première définition de ultra dans le dictionnaire est celui, celle qui professe des opinions extrêmes dans le domaine politique. Une autre définition de ultra est révolutionnaire extrémiste. Partisan intransigeant de la monarchie absolue. Celui, celle qui défend des idées conservatrices, s'oppose à toute évolution. Celui, celle qui est le partisan acharné, ou extrémiste d'une cause ou d'une idée. Ultra est aussi qui appartient aux ultras, qui est dirigé, qui est fréquenté par les ultras, qui regroupe des ultras.


Clique para ver a definição original de «ultra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ULTRA


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mantra
mantra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
patatra
patatra
semen-contra
semen-contra
soutra
soutra
soûtra
soûtra
tantra
tantra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ULTRA

ultimo
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice
ultra-cosmopolite
ultra-court
ultra-décadent
ultra-démocratique
ultra-droite
ultra-droitier
ultra-droitière
ultra-entendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ULTRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

Sinônimos e antônimos de ultra no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ULTRA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ultra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ultra

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ULTRA»

ultra extrémiste fanatique intolérant jacobin jusqu boutiste légitimiste maximaliste partisan royaliste mouvement boitier music festival définition tuning foot ultra boasting world best unparalleled production location beautiful city miami premier weekend electronic nbsp bienvenue site officiel retrouvez toute actualité photos vidéos tribunes françaises monde entier dans fait fans pour records over years been breaking barriers with dynamic innovative check artists today wiktionnaire tʁa masculin féminin identiques personne exagérée

Tradutor on-line com a tradução de ultra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRA

Conheça a tradução de ultra a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ultra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultra» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de ultra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فائقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ультра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extremista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমাতিক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

ultra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ultra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ultra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウルトラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극단적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ultra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực đoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்ட்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्ट्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ultra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ultra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ультра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ultra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRA»

O termo «ultra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ultra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultra» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ultra

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ULTRA»

Citações e frases célebres com a palavra ultra.
1
Pascale Roze
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ULTRA»

Descubra o uso de ultra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vague noire en Israël: L'ultra-religiosité menace-t-elle ...
Au sionisme on oppose souvent le phénomène ultra-orthodoxe des haredim, les hommes en noir, et l'influence grandissante de ces derniers au sein de la société israélienne.
Arnaud Mailhos, Nicolas Meunier, Juliette Simonin, 2012
2
Voyage au pays des ultra-riches
La crise ?
Aymeric Mantoux, 2010
3
Petit livre de - Verrines ultra-simples
Quel est le point commun entre des verrines pour le pique-nique, des verrines gastronomiques, des verrines en amuse-bouche, bon marché ou encore gourmandes ?
Christian CINO, 2012
4
Paresseuses et ultra organisées
Un vrai kit de survie pour toutes les situations de crise de la vie d'une paresseuse !
Olivia Toja, 2013
5
ÉCONOMIE ET UTOPIES: Du Marxisme à l'Ultra-libéralisme en 31 ...
Une utopie en a chassé une autre.
Yves Guiheneuf, 2002
6
Métamorphose ultra-orthodoxe chez les juifs du Maroc: ...
Au début du XXe siècle, trois grands foyers religieux se partagent encore le monde juif : Jérusalem, Vilna " la Jérusalem de Lituanie ", Meknès (Maroc) " la Jérusalem de l'Ouest ".
Jacob Lupu, 2006
7
Arts Pratiques de l'action publique Ultra-Moderne
L'Art Pratique est "la conduite des usages de moyens disponibles en vue de fins que l'on se propose".
Jean Padioleau, 2004
8
Du soleil dans mes souvenirs d'ultra-trail
Au-delà de l’exploit, Nathalie Goosse nous livre les pensées qui assaillent son esprit quand la douleur a depuis longtemps fait tomber ses dernières barrières mentales.
Nathalie Goosse, 2011
9
Production Ultra propre
La démarche passe par la rédaction de spécifications rigoureuses pour : - l’eau, essentielle à toutes productions, - les équipements de production ultra propre, - la démarche qualité et environnementale, - la démarche de suivi du ...
Gilles Morvan, 2011
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
gium habentibus , aliis quoque ecciefiis , prioratibus , & locis , ultra ducentorum & viginti: episcopi etiam à cathedralibus ecciefiis , ultra ducentorum & viginti : à monasteriis verò , &c aliis ecciefiis & Srioratibus saecularibus , vel regularibus ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultra no contexto das seguintes notícias.
1
Kristen Stewart dans American Ultra, un premier extrait dévoilé !
Il faut encore patienter jusqu'au 19 août pour retrouver Kristen Stewart dans American Ultra. En attendant, un premier extrait du film a été ... «June News, jul 15»
2
PHOTOS - Le look du jour : Jennifer Lopez ultra sexy en robe noire …
BOMBA - Vendredi soir, Jennifer Lopez fêtait ses 46 ans à New York. Dans une robe noire près du corps, la star a dévoilé ses courbes ... «metronews, jul 15»
3
C'est le Sony Xperia C5 Ultra qui se cache sous le nom de Sony …
Certains y voyaient le Xperia T4 Ultra, successeur du Xperia T2 Ultra, tandis que d'autres rapprochaient plutôt ce modèle de la gamme Xperia ... «Frandroid, jul 15»
4
VIDEO. L'Ultra Trail du Puy Mary, ou la montagne cantalienne au …
Sur les différentes courses de l'UTPMA, l'Ultra Trail du Puy Mary-Aurillac. Dont l'épreuve reine est le 105 kilomètres. Le départ a été donné ... «Francetv info, jul 15»
5
Un avion s'écrase dans un lac ultra-fréquenté, les baigneurs le …
Un avion s'écrase dans un lac ultra-fréquenté, les baigneurs le sortent de l'eau. Un avion s'écrase dans un lac ultra-fréquenté, les baigneurs le ... «RTL info, jul 15»
6
Shay Mitchell dévoile une photo d'enfance ultra cute !
Régulièrement, l'actrice partage sa vie quotidienne avec ses abonnés. Ces derniers ont récemment pu découvrir une photo ultra cute de la ... «melty.fr, jul 15»
7
Nabilla sans Thomas, ultra sexy en maillot de bain décolleté à …
A la façon d'une sirène des mers, elle s'est affichée ultra sexy en maillot de bain sur la plage, profitant ainsi du soleil et de la mer méditerranée. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
8
Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …
Le groupe ultra-nationaliste ukrainien Pravy Sektor (Secteur droit) a aménagé plusieurs postes de contrôle à l'ouest du pays, le long de la ... «Mediapart, jul 15»
9
Format Ultra HD Blu-ray : Pas de compatibilité 3D au programme !
Le format Ultra HD Blu-ray s'apprête à être commercialisé. A l'occasion d'une récente table ronde organisée par la Blu-ray Disc Association, ... «HD-Numérique, jul 15»
10
Monica Bellucci, ultra-sexy à 50 ans dans le GQ italien
A 50 ans, Monica Bellucci n'a rien perdu de son charme italien et de son sex-appeal. La nouvelle James Bond girl pose cette semaine dans le ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ultra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z