Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "et cetera" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ET CETERA EM FRANCÊS

et cetera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ET CETERA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «et cetera» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
et cetera

E assim por diante

Et cetera

Além disso, abreviado, etc., é uma frase adverbial derivada do latim medieval e assim por diante, o que significa "e as outras coisas estão faltando", e que é usado para mostrar que uma lista não é exaustiva. Pode ser abreviado novamente empregando o e comercial, o que dá \u0026 amp; / c., \u0026 Amp; c., Or \u0026 amp; ca. ; estas últimas formas são obsoletas. As grafias e etcétera e etcétera também existem. De acordo com Maurice Grevisse, o gráfico e o cœtera são incorretos, e provavelmente se originam da confusão de ligaduras entre æ inscrito em itálico e œ, embora esta forma também tenha estado presente no Dictionnaire de l'Académie française. Esta expressão, às vezes redistribuída agradavelmente, tem o mesmo significado que as elipses, razão pela qual elas não são usadas simultaneamente. Em uma enumeração, "etc. "Sempre é precedido por uma vírgula. Et cetera abrégé, etc., est une locution adverbiale issue du latin médiéval et cetera desunt, qui signifie « et les autres choses manquent », et qui est utilisée pour montrer qu’une liste n’est pas exhaustive. On peut à nouveau l’abréger en employant l’esperluette, ce qui donne &/c., &c., ou &ca. ; ces dernières formes sont obsolètes. Les orthographes et cætera et et caetera existent également. D’après Maurice Grevisse, la graphie et cœtera est incorrecte, et provient vraisemblablement de la confusion de ligatures entre æ inscrit en italique et œ, bien que cette forme ait également été présente dans le Dictionnaire de l’Académie française. Cette expression, qui est parfois redoublée plaisamment, a le même sens que les points de suspension, c'est pourquoi ils ne sont pas employés simultanément. Dans une énumération, « etc. » est toujours précédé d’une virgule.

definição de et cetera no dicionário francês

A definição de et cetera no dicionário é e o resto, e assim por diante, poderíamos continuar.

La définition de et cetera dans le dictionnaire est et le reste, et ainsi de suite, on pourrait continuer.

Clique para ver a definição original de «et cetera» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ET CETERA


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ET CETERA

estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon
et
et cætera
et cœtera
et vieilli pentathlète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ET CETERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de et cetera no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ET CETERA»

et cetera cetera abrégé locution adverbiale issue latin médiéval desunt signifie autres choses manquent utilisée pour montrer qu’une liste n’est exhaustive peut nouveau l’abréger définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi orthographe comment abrège mars terminer celle nombreuses qualités exemple vous écrivez etc… abréviation terminologie sept rappel linguistique bureau internaute reste policetcetera blog georges moréas  jours adoption urgence relative renforcement droits personnes cadre procédures pénales montre combien espaces urbains cultures territoires cabinet programmation mise oeuvre projets cheddar lait alors fromages marché renferment substituts agents conservation yoga cours paris avec hatha relaxation nidra gong sons association organisation

Tradutor on-line com a tradução de et cetera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ET CETERA

Conheça a tradução de et cetera a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de et cetera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «et cetera» em francês.

Tradutor português - chinês

所以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y entonces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and so on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और इतने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهكذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e assim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং তাই
260 milhões de falantes

francês

et cetera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan sebagainya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und so
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

など
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và do đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve böylece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și așa mai departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och så
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de et cetera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ET CETERA»

O termo «et cetera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «et cetera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de et cetera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «et cetera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ET CETERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «et cetera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «et cetera» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre et cetera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ET CETERA»

Descubra o uso de et cetera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com et cetera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poésie et cetera: 16 textes pour se rappeler la magie des mots
J'ai écrit les poèmes contenus dans Poésie et cetera à différents moments de ma vie pour exprimer soit mes sentiments personnels ou traduire ceux de mes amis. Au fur et à mesure de la préparation de cet ouvrage, j'ai appris à cultiver de ...
Jacqueline Émile, 2013
2
Ahasver: le Juif errant
Aussi prend-il le rouleau, en brise le sceau, laisse se dérouler le parchemin et prend impatiemment connaissance de sa teneur : Nous, Adolphe, de par les présentes, annonçons à tous et à chacun et cetera et cetera, qu'à dater de ce jour , ...
Stefan Heym, 1991
3
Journal Général De La Littérature Étrangère Ou Indicateur ...
Et cetera.-—to) Quels ont été les effets pernicieux et extraordinaires du froid vif de l'hiver 1822 sur les arbrisseaux et les plantes , surtout à ' l'égard de ceux qui, pour leur utilité, sont cultivés dans les Pays-Bas? Et cetera. —n) Peut—on juger ...
Philipp -Werner Loos, 1826
4
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
A quoi distiugue-t-on les chevrettes envenimées? Et cetera. — 4) Comme" on chauffe actuellement en Angleterre Jes grandes^erres, d'une manière fort utile à la culture desplantes, au moyen de la vapeur d'eau bouillante, dirigée par des ...
Philippe Werner Loos
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
La mentalité étudiante actuelle (A. Billy). — Selon l'Académie, il est préférable de dire: Les revendications des étudiants ou estudiantines. Bfl ETC. est l'abréviation graphique du neutre pluriel latin et cetera, qui signifie «et les autres choses».
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Federico Gualdi à Venise : fragments retrouvés (1660-1678): ...
2 v° Quibus habitis fuit dimissus et cetera absolutus ab excommunicatione propter retentione, et usum librorum, prohibitorum, cum admonitionibus et penitentiis salutaribus, et imposito silentio et cetera subscripsit et cetera: Io Francesco Giusto ...
Eric Humbertclaude, 2010
7
Le Batik... Fascinant !
Crypte van het Hof van Ryhove, 'Beeldende Poëzie', groupe artistique textile 'et cetera...'. 'De kleuren van de schrijver'. Galerie Etienne Dewulf: 'Batik eigentijds en van eigen bodem'. La Maison du Textile. Béguinage: groupe artistique textile  ...
Rita Trefois, 2011
8
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Plus tard, les Lausannois entendront encore parler d'une mise en scène des Trois sœurs de Tchekhov, donnée à Paris. Et cetera, et cetera - espérons-le pour lui. La culture de notre temps est tissée et tramée de problématiques politiques et  ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
9
Cendrillon, ou le triomphe de la bonté: Opéra-comique en 2 ...
Noi Don Magnifico , Duca , e Barone Dell' antichissimo Montefiascone , Grand' intendente; Gran presidente, Con gti altri titoli , Con venti et cetera Di nostra propria Autorità , Riceva 1' ordine Chi leggerà, Di più non non mescere Per anni  ...
Giacopo Ferretti, 1841
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
T Les verbes savoir et importer entrent dans des locutions où le verbe est suivi des pronoms interrogatifs qui, quoi ou lequel : je ne sais qui, on ne sait qui, Dieu sait qui, n 'importe qui, je ne sais quoi, etc. 8" Les locutions empruntées et cetera  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ET CETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo et cetera no contexto das seguintes notícias.
1
Pour un veau d'or
Là-bas en Grèce, comme ici en Acadie, il y a des pêcheurs, des restaurateurs, des enseignants, des étudiants, des chômeurs, et cetera. Là-bas ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
2
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
... série de BD publiés par Titan Comic, et cetera). Ils n'ont ni âge, ni langage spécifique, ce qui explique que nul n'est insensible à leur charme. «TVQC, jul 15»
3
La vache Albertine pourra rester sur son toit
La boutique Cheddar Et Cetera pourra garder à jamais la vache emblématique qui trône sur son toit. «Nous sommes très heureux que cette ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Tout pour l'ouest?
On l'a vu avec Pierre-Elliott Trudeau, Jean Chrétien, Stéphane Dion, et cetera. On le voit avec le PLQ et la CAQ. Pour ces promoteurs du ... «Le Devoir, jul 15»
5
Le conseil municipal d'Ottawa fait relâche pendant sept semaines
La vache en plastique qui trône sur le toit de la fromagerie Cheddar Et Cetera, située sur le chemin Watters, dans le secteur Orléans, pourra ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Festivals: ville et agglo jouent la même partition
... à terre financièrement et humainement, des centaines de milliers d'euros dilapidés, une bien mauvaise image d'Angoulême, et cetera. «Charente Libre, jun 15»
7
Norbert Spehner lève le voile sur l'univers du roman policier
Et cetera. Dans un 2e volet, il définira davantage les genres. Les nuances entre le roman policier, le roman noir, le thriller. Dans le 3e volet, ... «Le Placoteux, jun 15»
8
L'état de la baladodiffusion, ici et ailleurs
... parce que les heures de recherche et d'enregistrement devaient passer après le boulot, les études, les devoirs des enfants, et cetera, et qu'à ... «Branchez-vous, jun 15»
9
En direct de n'importe quoi : Philippe Val et le journalisme
Et cetera, et cetera, puisque Philippe Val se borne à ressasser et à enrichir son art de la calomnie, du mensonge et de la fabulation. Quand il a ... «Acrimed, jun 15»
10
Nord: un auxiliaire de collège accusé de viols
Nous vivons des temps où l'environnement (fréquentations, médias, et cetera ...) n'incite point à demeurer dans le droit chemin. On parle tant ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Et cetera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/et-cetera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z