Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caldera" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDERA EM FRANCÊS

caldera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caldera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDERA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caldera» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caldera no dicionário francês

A definição de caldera no dicionário é uma grande cratera de colapso vulcânico, resultando na emissão rápida de um grande volume de lava.

La définition de caldera dans le dictionnaire est grand cratère volcanique d'effondrement, résultant de l'émission rapide d'un important volume de laves.


Clique para ver a definição original de «caldera» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALDERA


chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALDERA

calcium
calcul
calculable
calculateur
calculatrice
calculé
calculer
calculeuse
calculeux
caldarium
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon
caleçonnade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALDERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de caldera no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALDERA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caldera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caldera

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALDERA»

caldera cratère trail morrowind music logiciel villas extranet caldera éditeur logiciels pour impression grand format workflows production sont dédiés applications print très wiktionnaire définition prononciation anagramme classiquement liée éruption volcanique chambre nbsp caldeira futura sciences géant pouvant mesurer plusieurs kilomètres diamètre contour soit circulaire elliptique spas portable accessories circuit therapy places jets été étudiés soigneusement stratégiquement utilisant approche holistique tout corps connexion espace exclusivement réservé revendeurs partenaires votre profil fera objet validation avant accès vous permis êtes vimeo

Tradutor on-line com a tradução de caldera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDERA

Conheça a tradução de caldera a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caldera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldera» em francês.

Tradutor português - chinês

火山口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caldera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काल्डेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالديرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кальдера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালডেরা
260 milhões de falantes

francês

caldera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaldera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caldera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルデラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼데라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaldera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng núi lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்டிரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलेड्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caldera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaldera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кальдера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calderă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλντέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caldera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caldera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalderaen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDERA»

O termo «caldera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caldera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caldera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caldera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caldera» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caldera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALDERA»

Descubra o uso de caldera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Randonnées sur Ténérife: 70 randonnées sélectionnées le long ...
5 De La Caldera à Aguamansa mm Randonnée circulaire, très populaire, à travers des pinèdes Ce petit circuit à travers les splendides pinèdes de la vallée supérieure d'Oro- tava fait partie du programme obligatoire de chaque vacancier à ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2002
2
Petit Futé Canaries
Au centre de la caldera s'élève le pic du teide, un grand strato-volcan né sur les ruines de l'ancien cratère. son versant méridional prend pied dans Las Cañadas, tandis que sa face nord, là où les bords de la caldera se sont totalement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Canaries 2011-12
Au sommet de la caldera La plus belle des randonnées de crête est celle qui mène de Los Muchachos au Pico de la Nieve, par la crête nord-est et les points les plus hauts de La Palma. Il est possible d'enchaîner ces deux randonnées en  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Diccionario Akal del Refranero Sefardí
Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces (CV.I, 152). Ex- périence passe science (CV.I, 339). 1017. Dizho la pes / la tizna / la sartén a la caldera / a la carvonera: «Culo preto*, vate más por allá» (S.864. G.204. FD.285.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2004
5
Annales des sciences naturelles
Le diamètre de la Caldera de l'Oisans est de 2 myriamètres, et celui de la Caldera de Ceylan de 7 environ. Les diamètres d'un grand nombre de cirques trèsnettement dessinés sur la surface de la lune seraient intermédiaires entre les deux ...
6
Ténérife (avec cartes et avis des lecteurs)
Il a été créé dès 1954 avec le parc national de la caldera de Taburiente sur l'île de La Palma et il est classé au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2007. Il est délimité par une couronne forestière de pins canariens poussant à la limite de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Chili - Îles de Pâques
A environ 75 km de Copiapó, Caldera est une petite ville construite vers le milieu du XViiie siècle et qui, grâce au minéral de Chañarcillo, acquit très vite une grande renommée et devint même le second port du Chili jusqu'en 1870, date à  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
LALDEO, EA, adi. Chaldnique.: де la Chaldúe, pays d'Asic. s. m. Chaldu'cn : langue chaldeeime. "` CALDEA , s. . ( géog.) Chnlde'c, anclcnne contrée de Asie. CALDERA , s. Chaudière : vase де mc'tal pour cuire ou bouillir. H Demi-globe de  ...
‎1812
9
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Il Chauffer , échauffer , cuire, brûler: en parlant du soleil. CALDEO, EA , adj. Chaldaïque : de la Chaldée , pays d'Asie. CALDEO , *. m. Chaldéen : langue chal - déenne. CALDERA CALCETON.s. m. Bas , chaussette qu'on met sous les bottes.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
10
Annales des sciences naturelles
Le diamètre de la Caldera de l'Oisans est de 1 myriamè- tres , et celui de la Caldera de Ceylan de 7 environ. Les diamètres d'un grand nombre de cirques très- nettement dessinés sur la surface de la lune seraient intermédiaires entre les ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldera no contexto das seguintes notícias.
1
Les Soirées baroques lancées depuis hier - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le travail de l'œuvre qui sera présentée en un concert final proposé à Castillonnès et Monflanquin, intitulé «Bach-Caldera», se fait au ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
LES 11 PLUS BEAUX HÔTELS AVEC VUE SUR LA MER
Situé à Aghios Eustathios, dans une partie privilégiée de Caldera, le nouvel établissement Thermes Luxury Villas doit son nom aux sources ... «GQ Magazine, jul 15»
3
champs-elysees-film-festival 2015 - Bilan
... "Scheherazade" de Mehrnoush Aliaghaei pour les américains, et "J'aurais pas dû mettre mes Clarks" de Marie Caldera pour les français ? «Abus de Ciné, jul 15»
4
Le Film d'animation du samedi « Caldera » d'Evan Viera
C'est un film du réalisateur et compositeur américain Evan Viera intitulé « Caldera » que nous vous convions cette semaine à regarder. Par ces ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
5
Autres - Fréjus (83) - 2014 - 12 300 €
VTi 68 Shine 5p, essence, noir, 15/10/2014, première main, Noir Caldera (M), Tissu Wave Grey, ABS, Aide au démarrage en côte, Aide au freinage d'urgence, ... «Nice-Matin, jun 15»
6
A la Une: que faut-il faire du drapeau confédéré?
Dans 167 jours, les Vénézuéliens auront le pouvoir de voter pour le changement », renchérit Juan Carlos Caldera, un ancien parlementaire. «RFI, jun 15»
7
Champs Élysées Film Festival 2015 #1
... aura récompensé l'américain Scheherazade de Mehrnoush Aliaghaei et le français J'aurais pas dû mettre mes Clarks de Marie Caldera. «CloneWeb, jun 15»
8
Energies pour l'Afrique, technique solaire de géothermie ou de …
Rift Valley Geothermal, le gouvernement éthiopien et Reykjavik Geothermal sont les principaux partenaires du projet Corbetti Caldera ... «Les nouvelles informations d'Afrique, jun 15»
9
Salon du livre. Extraits choisis
Avec ses cheveux bleus et ses grands tatouages aux bras, l'auteure jeunesse Georgia Caldera ne passait par inaperçue. Elle possède plus ... «Le Télégramme, jun 15»
10
CEFF 2015 : palmarès et bilan
... métrage français (remis notamment par la co présidente Emilie Dequenne) est revenu à J'aurais pas dû mettre mes Clarks de Marie Caldera, ... «Critique Film, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caldera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z