Baixe o aplicativo
educalingo
macouba

Significado de "macouba" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACOUBA EM FRANCÊS

macouba


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACOUBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macouba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACOUBA EM FRANCÊS

Macouba

Geolocalização no mapa: Martinica Macouba é uma comuna francesa, localizada no departamento da Martinica na região da Martinica. Seus habitantes são chamados Macoubétins e Macoubétines.

definição de macouba no dicionário francês

A definição de macouba no dicionário é o tabaco estimado da região da macouba, que tem um delicado aroma de rosa e violeta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACOUBA

acajuba · aucuba · carnauba · nouba · simarouba · simaruba · tuba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACOUBA

maclotte · maçon · mâcon · maçonnage · mâconnais · mâconnaise · maçonner · maçonnerie · maçonnique · macquage · macque · macquer · macramé · macre · macreuse · macro · macro-cristallin · macro-décision · macro-économie · macro-économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACOUBA

aba · araba · arroba · b.a. ba · baba · caramba · djellaba · isba · izba · koubba · limba · mastaba · melba · rumba · samba · yéchiba

Sinônimos e antônimos de macouba no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACOUBA»

macouba · boite · sarl · musique · nord · plage · géolocalisation · carte · martinique · modifier · macouba · commune · française · située · dans · département · région · habitants · sont · appelés · macoubétins · macoubétines · plan · hotel · village · cartes · informations · administratives · touristiques · hotels · proches · routière · mairie · accueil · extrême · sommet · falaise · tient · sorte · petite · raie · douce · peau · nbsp · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · locales · résultats · élections · francetv · info · européennes · afficher · autre · élection · ville · code ·

Tradutor on-line com a tradução de macouba em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACOUBA

Conheça a tradução de macouba a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de macouba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macouba» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Macouba
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Macouba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Macouba
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Macouba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Macouba
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Macouba
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Macouba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Macouba
260 milhões de falantes
fr

francês

macouba
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Macouba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Macouba
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Macouba
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Macouba
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Macouba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macouba
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Macouba
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Macouba
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Macouba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Macouba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Macouba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Macouba
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Macouba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μακουμπά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macouba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macouba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macouba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macouba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACOUBA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macouba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macouba».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macouba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACOUBA»

Descubra o uso de macouba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macouba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eiâ ! Man-Maille !: L'émeute de décembre 1959 à ...
L'émeute de décembre 1959 à Fort-de-France en Martinique (théâtre antillais) Auguste Macouba. DECEMBRE 1 9 5 9 Les événements relatés par 13. pièce d' Augnste Macouba sont réels et, la population de Fort-deFrance les a connus, ...
Auguste Macouba
2
L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...
avec laquelle Macouba s'est mis en ménage, s'interroge sur ses rapports avec la jeune Blanche. Cependant que s'affrontent les « grandes puissances », mesures de Louis-Philippe contre résistances des colons, le bétail de l'habitation Saint- ...
Marie-Christine Rochmann, 2000
3
Roland Brival: Métissages et identités caribéennes
le besoin de lui attribuer cette transformation totale : elle devient autre, "cette autre partie [d'elle] que [Macouba] est devenu" (111). Elle reconnaît l'altérité en elle, le moi (non plus le soi), celui de la haine ancestrale dont elle a hérité et qui la ...
Yolande Aline Helm, 2011
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
... tabac vert torrefié pour être fumé" (RNaLex macouba) . m FEW 20, 70a: Nfr. tabac de macouba "tabac estimé de Macouba, qui sent la rose et la violette" (Enc 1765; Trév 1771), macouba (seit Boiste 1803), npr. id. Macouba ist der 281.
Annegret Bollée, 1993
5
LA DEMOISELLE DES MORNES
Macouba, c'est près de la mer. Ah bien ! Il y a la mer à Macouba ! Puis il lut à la page suivante : « Macouba est érigé en paroisse dès 1667. Le célèbre Père Labat'... ». Ce n'est pas possible, dit»il en interrompant sa lecture, c'est un livre de ...
Christian Paviot, 2003
6
L'Écho des feuilletons
Selon ce qu'il s'était proposé, le père Griffon, après avoir terminé quelques affaires qui le retenaient a Saint- Pierre, offrit au chevalier de l'accompagner au Macouba et d'y rester jusqu'au moment où In Licorne ferait voile pour la France.
7
Esquisses martiniquaises
Presque aussitôt après son arrivée, il fUt envoyé à Macouba par le supérieur du couvent, afin de s'acclimater. Car Macouba était alors considéré la région la plus salubre de l'île. Quiconque a accompli de nos jours le trajet à cheval de ...
Lafcadio Hearn, 2004
8
Quatre nouvelles Antillaises: Marie d'Énambuc, Les Épaves, ...
Alors je ne m'appelais pas encore Macouba, je m'appelais la petite Angole. Oh ! je vous reconnais ! je vous reconnais bien !... Elle riait et pleurait en disant ces mots, et elle levait les mains au ciel avec de grandes exclamations. Tout ce bruit  ...
Fanny Reybaud, 2014
9
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... et langoustes en fricassées... le tout accompagné de riz et de légumes du pays (haricots rosés, lentilles ou riz). Terrasse au premier niveauetvéranda à l'étage. MACOUBA. MACOUBA Vue sur Macouba. Autre commune qui fait partie.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quant à son nom, il faut chercher dans le domaine aquatique : le macouba est un poisson d'eau douce, à la chair estimée, que l'on appelle aussi plus simplement têtard, et qui régalait déjà le père Labat, curé de la paroisse en 1696. Après la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACOUBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macouba no contexto das seguintes notícias.
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Le Vénézuélien de l'entente PP/AEC a remporté hier la troisième étape du 3e Tour international de Martinique, Fort-de-France-Macouba, en ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
2
Les Burgiens font main basse sur le Tour
Soixante-dix-sept coureurs ont laissé Macouba, ville arrivée de la 3e étape. Le départ a été donné à 11 heures. Le beau temps était au ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
3
La troisième étape pour Ronald Gonzales
Le coureur Vénézuélien de la Pédale Pilotine a remporté ce lundi la troisième étape entre Fort-de-France et la commune du Macouba. «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
4
Un grand Arcade au contre-la-montre…Neror en jaune
Demain c'est le jeune Martiniquais Wilfrid Neror (CCV) qui partira en jaune pour la troisième étape entre Fort-de-France / Macouba. Retrouvez ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
5
Alfred Defontis, président du comité régional cycliste de Martinique …
On mettra l'accent sur le Macouba, c'est une manière pour nous de dire merci à la municipalité son premier magistrat Sainte-Rose Cakin. «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
6
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
... Trinité, Sainte-Luce, Schoelcher, Le Robert, Rivière-Salée, Anse-D'Arlets, Le Marin, Le Carbet, Saint-Pierre, Basse-Pointe, et Macouba. «Martinique 1ère, mar 15»
7
95% des policiers municipaux sont armés en Martinique
Il s'agit d'Ajoupa Bouillon, Basse pointe, Fond Saint-Denis, Grand rivière, Macouba, Marigot, Morne vert, Prêcheur. Sur 185 policiers ... «Martinique 1ère, jan 15»
8
388 364 habitants en Martinique au 1er janvier 2012 : la population …
-35% à Grand-Rivière, -13 à Macouba, les deux communes de l'extrême nord de l'île. En revanche la population d'Ajoupa-Bouillon est en ... «Martinique 1ère, dez 14»
9
Lemonchois établi un temps de référence autour de la Martinique
Nous sommes monté dans le nord assez facilement puisqu'il nous a fallu à peine deux heures et demie pour arriver du Marin jusqu'à Macouba ... «Adonnante.com, nov 14»
10
Le grand nord cherche médecins
Ici dans le grand nord, entre Grand-Rivière, Macouba, Ajoupa-Bouillon et Basse-Pointe, nous avons un bassin de population d'environ 8 000 ... «FranceAntilles.fr Martinique, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macouba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macouba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT