Significado de "macroscopique" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MACROSCOPIQUE EM FRANCÊS

macroscopique

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACROSCOPIQUE

Macroscopique e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACROSCOPIQUE EM FRANCÊS

Propriedades macroscópicas

Propriété macroscopique

Uma propriedade macroscópica é uma característica de um corpo que pode ser observado observando-o globalmente. É uma propriedade em larga escala, em oposição às "propriedades microscópicas" que caracterizam os menores constituintes do corpo. Este é o caso de uma partícula, desde que se possa ver. Na biologia, geralmente é em nossa escala, mas essa tradução não é realmente adequada para química ou física molecular. Nessas disciplinas, as propriedades macroscópicas da matéria são propriedades que caracterizam o comportamento coletivo de um conjunto de subestruturas montadas em grande número. E, inversamente, falamos sobre propriedades microscópicas quando consideramos as propriedades individuais de cada uma dessas subestruturas. Por exemplo, para um material cristalino, uma quantidade tal que a condutividade elétrica é uma propriedade macroscópica. Isso depende de propriedades microscópicas, como a estrutura de cristal na escala atômica. Para os comprimentos, a escala macroscópica corresponde à ordem de grandeza do tamanho humano.

Une propriété macroscopique est une caractéristique d'un corps qui peut être observée en l'observant globalement. C'est une propriété à grande échelle, par opposition aux « propriétés microscopiques » qui caractérisent les plus petits constituants du corps. C'est le cas d'une particule, tant qu'on peut la voir. En biologie c'est en général à notre échelle, mais cette traduction ne convient pas vraiment à la chimie ou à la physique moléculaire. Dans ces disciplines, les propriétés macroscopiques de la matière sont des propriétés qui caractérisent le comportement collectif d'un ensemble de sous-structures assemblées en grand nombre. Et à l'inverse, on parle de propriétés microscopiques lorsque l'on considère les propriétés individuelles de chacune de ces sous-structures. Par exemple, pour un matériau cristallin, une quantité telle que la conductivité électrique est une propriété macroscopique. Celle-ci est dépendante de propriétés microscopiques, telles que la structure cristalline à l'échelle des atomes. Pour les longueurs, l'échelle macroscopique correspond à l'ordre de grandeur de la taille humaine.

definição de macroscopique no dicionário francês

A definição de macroscópico no dicionário é a que é visível a olho nu; que pode ser examinado sem um dispositivo de ampliação. Quem estuda, que mede um fenômeno que é da ordem do visível ou do sensível.

SINÔNIMOS DE «MACROSCOPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «macroscopique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de macroscopique

visible

ANTÔNIMOS DE «MACROSCOPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «macroscopique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de macroscopique

microscopique

TRADUÇÃO DE MACROSCOPIQUE

Conheça a tradução de macroscopique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de macroscopique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macroscopique» em francês.

• Tradutor português - chinês: 宏观
• Tradutor português - espanhol: macroscópico
• Tradutor português - inglês: macroscopic
• Tradutor português - hindi: स्थूल
• Tradutor português - arabe: مجهري
• Tradutor português - russo: макроскопический
• Tradutor português - português: macroscópico
• Tradutor português - bengali: ম্যাক্রোস্কোপিকের
• francês: macroscopique
• Tradutor português - malaio: makroskopik
• Tradutor português - alemão: makroskopisch
• Tradutor português - japonês: 巨視的
• Tradutor português - coreano: 거시적
• Tradutor português - javanês: macroscopic
• Tradutor português - vietnamita: vĩ mô
• Tradutor português - tâmil: பேரியலான
• Tradutor português - marata: साध्या डोळ्यांनी दिसू शकणारा
• Tradutor português - turco: makroskobik
• Tradutor português - italiano: macroscopico
• Tradutor português - polonês: makroskopijny
• Tradutor português - ucraniano: макроскопічний
• Tradutor português - romeno: macroscopic
• Tradutor português - grego: μακροσκοπική
• Tradutor português - africâner: makroskopiese
• Tradutor português - sueco: makroskopisk
• Tradutor português - norueguês: makroskopiske

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACROSCOPIQUE»

Descubra o uso de macroscopique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macroscopique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

Le problème de la conduite à tenir en face d'une hématurie en urgence ne se conçoit que devant une hématurie macroscopique. 2. Après l'examen clinique, l' urographie intraveineuse est l'examen de base pour l'orientation étiologique. 3.

Pierre Carli, 2004

Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...

Cet ouvrage est le fruit de longues années d'enseignement de la morphologie, de la vascularisation comme des aspects fonctionnels du système nerveux central.

Claude Maillot, 2002

Système Nerveux Sympathique, Étude Systématique Et ...

Vegetatives Nervensystem.

Jean Delmas, Georges Laux, 1952

Thermodynamique et énergétique

L état macroscopique est caractérisé par les fonctions d'état v, P,T, u, h et s, ainsi que par l'énergie cinétique «visible» C2/2 et l'énergie potentielle «visible» gZ, tandis que Y état microscopique est caractérisé par la position et la vitesse des ...

Daniel Favrat, 2005

Artificialisme: introduction à une théorie de la conception

Chapitre 6 APPROCHE MACROSCOPIQUE DE LA CONCEPTION La conception peut s'observer et se théoriser à différents niveaux, dont le plus global est qualifié de macroscopique. Comme le montrera ce sixième chapitre, ce niveau se ...

Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003

Physique des électrons dans les solides: Structure de ...

3 Un effet quantique à l'échelle macroscopique Comment expliquer l'absence de résistivité électrique ? Les défauts ne disparaissent évidemment pas à Tc, et la supraconductivité est observée dans des alliages particulièrement impurs, par ...

Henri Alloul, 2007

Cancer de l'endomètre: stades non métastatiques

D L'aspect macroscopique L'aspect macroscopique est précisé : solide, papillaire ou mixte, siège fréquent de territoires nécrotiques ou hémorragiques sur lesquels il conviendra de s'abstenir d'effectuer des prélèvements. D L'appréciation de ...

‎2001

Urologie.: 4ème édition

Elle peut être : . macroscopique: constatée le plus souvent par le patient; . microscopique: découverte le plus souvent lors d'un examen de dépistage ( armée, travail, routine) à l'aide de bandelettes réactives. - Une hématurie macroscopique ...

Éric Chartier, 2002

La dernière chance

La décohérence ? Ce passage entre l'infiniment petit des particules et le macroscopique, qui nous entoure, qu'on n'appréhende pas la raison cartésienne. .. Un brin d'herbe macroscopique est tout fait d'atomes qui sont, dans l'infiniment petit, ...

Yves Demay, 2013

Cours d'anatomie

Organes urinaires et glande surrénale Rein Vue d'ensemble Développement Fonction Topographie Constitution macroscopique Constitution microscopique Vascularisation Innervation Uretère Vue d'ensemble Développement Fonction ...

Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACROSCOPIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macroscopique no contexto das seguintes notícias.

Software Engineer (Data, Cloud) H/F

... composé de charts présentant le site en vue macroscopique sous différents aspects (visites, performances, codes HTTP, qualité du HTML, …) ... «Silicon, jul 15»

Software Engineer (backend, data mining, algorithms) H/F

... composé de charts présentant le site en vue macroscopique sous différents aspects (visites, performances, codes HTTP, qualité du HTML, …) ... «Silicon, jul 15»

Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu

Rappelons qu'à l'échelle macroscopique, un liquide a tendance à se répandre sur une surface solide de manière à minimiser l'énergie du ... «Futura Sciences, jul 15»

Les défis du nano monde : Impact économique, industriel et sociétal

Mieux, à l'échelle nano, des métaux tels que l'or, inertes à l'état macroscopique, deviennent très réactifs. Ces nanoparticules pourraient ... «UP Magazine, jul 15»

Grâce au laser, une décharge électrique peut contourner un obstacle

... comme de bonnes illustrations de la nature quantique de la lumière et de la matière que l'on peut voir à l'œuvre à l'échelle macroscopique. «Futura Sciences, jul 15»

Le chat de Schrödinger devient réel

Des physiciens cherchent actuellement à les rendre observables à l'échelle macroscopique. Le chat de Schrödinger a la particularité de n'être ... «La Recherche, jul 15»

Cancer du col de l'utérus évolué, quelle chirurgie après …

Les complications sont d'autant plus observées que persiste un résidu macroscopique important et que l'hystérectomie est élargie, ... «Journal International de Médecine, jun 15»

Optimisme sur la reprise : parti pris ou réalité ?

Il nous semble beaucoup plus utile de partager certains signaux faibles qui échappent à l'œil macroscopique. Nous savons aussi qu'il est ... «La Tribune.fr, jun 15»

Brisure spontanée de symétrie en régime quantique

et très largement analysé et compris dans le régime macroscopique. Aujourd'hui, les chercheurs s'interrogent sur ce que signifie une brisure ... «Techno-science.net, jun 15»

Aux puces de Saint-Ouen, dériver jusqu'à la Lune et au-delà avec …

... collision entre le microscopique et le macroscopique. Et réactive ainsi la dérive, cet appel de Guy Debord au dérèglement de tous les sens. «Les Inrocks, jun 15»