Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tropique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROPIQUE EM FRANCÊS

tropique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tropique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROPIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tropique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tropique

trópico

Tropique

Os trópicos são os dois paralelos do globo terrestre que delimitam uma banda dentro da qual o sol aparece no zênite pelo menos uma vez por ano. Os trópicos estão separados em ambos os lados do equador por 23 ° 26 'de latitude: o trópico de Câncer no Norte e o trópico de Capricórnio no Sul. Os trópicos também são conhecidos como as regiões do mundo próximas a essas linhas, em particular as áreas costeiras e ilhas dessas regiões. A localização exata dos trópicos varia com a inclinação da terra em sua órbita. Les tropiques sont les deux parallèles du globe terrestre qui délimitent une bande à l'intérieur de laquelle le soleil apparaît au zénith au moins une fois dans l'année. Les tropiques sont séparées de part et d'autre de l'équateur par 23° 26' de latitude : le tropique du Cancer au Nord, et le tropique du Capricorne au Sud. On désigne aussi sous le nom de tropiques les régions du monde situées près de ces lignes, en particulier les zones littorales et les îles de ces régions. L'emplacement exact des tropiques varie avec l'inclinaison de la terre sur son orbite.

definição de tropique no dicionário francês

A primeira definição de trópico no dicionário é cada dois paralelos de latitude de latitude + e - 23OC 27 ', que limitam a área em que o sol passa duas vezes por ano no zênite. Outra definição de trópicos é uma festa burlesca semelhante ao batismo da linha a que estão sujeitos os passageiros ou os marinheiros que passam pela primeira vez nos trópicos. Tropique também é um pássaro do gênero phaeton.

La première définition de tropique dans le dictionnaire est chacun des deux parallèles terrestres de latitude + et - 23OC 27', qui limitent la zone dans laquelle le soleil passe deux fois par an au zénith. Une autre définition de tropique est fête burlesque analogue au baptême de la ligne à laquelle sont soumis les passagers ou les marins passant pour la première fois les tropiques. Tropique est aussi oiseau du genre phaéton.

Clique para ver a definição original de «tropique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROPIQUE


atypique
atypique
ectopique
ectopique
gyroscopique
gyroscopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROPIQUE

trophée
trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique
tropomètre
tropomyosine
troponomique
tropopause

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROPIQUE

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
priapique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

Sinônimos e antônimos de tropique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROPIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tropique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tropique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROPIQUE»

tropique cercle parallèle muriel dacq définition capricorne cancer triste année couleur tropiques sont deux parallèles globe terrestre délimitent bande intérieur laquelle tropique function include failed open stream such file directory homez ecrire public assembler eval code bienvenue site créateur fabricant lunettes pour enfants depuis nous proposons solutions adaptées chaque tropie tant nbsp internaute donné chacun wiktionnaire astronomie sphère céleste passent points solsticiaux exactement dessus production collection nationale hedychium ccvs vous trouverez présentation plantes

Tradutor on-line com a tradução de tropique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROPIQUE

Conheça a tradução de tropique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tropique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropique» em francês.

Tradutor português - chinês

热带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trópico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tropic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tropic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тропик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trópico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রাঁতিবৃত্তসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

francês

tropique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tropic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wendekreis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回帰線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회귀선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tropic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt đới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்ப மண்டலப் பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tropico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tropik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тропік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tropic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPIQUE»

O termo «tropique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tropique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tropique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROPIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tropique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tropique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tropique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROPIQUE»

Descubra o uso de tropique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tropique du Bayanda: Une épopée africaine
Changer de vie ! À 25 ans, Virgile Charlot, jeune diplômé d’une école de commerce, a dit non.
Virgile Charlot, 2012
2
Capricorne - Ebauche de Tropique du Capricorne
Dans cette première version, Henry Miller nous offre un texte qui éclate et se projette dans toutes les directions, tel un magnifique feu d'artifice conçu par un pyrotechnicien à la fois génial et complètement dingue.
Henry Miller
3
Rouge Brésil: Tropique de France
Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure.
Jean-Christophe Rufin, 2011
4
Tropique des silences
A la Havane, une petite fille aux cheveux crépus négocie le difficile tournant de l'enfance à l'adolescence, dans une famille condamnée à la cohabitation par les conditions sociales du pays: un père officier de toutes les guerres de ...
Karla Suárez, 2012
5
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
(Tropique du Cancer) « Je ne servirai pas plus qu'on ne me servira : je chercherai en moi—même la fin de toutes choses. » (Tropique du Capricorne) Dans Tropique du Cancer, il raconte comment il s'est évadé (comme prof d' anglais à Dijon ...
Henry Miller, 2005
6
Tropique de Belgique
Tropique de Belgique «Ces fumées blanches sur fond de ciel bleu me font penser à des tirettes du paradis. J'adore cette expression. Adélaïde ne la comprend pas. Elle regarde cette scène mystique avec son body rouge, sans rien ressentir, ...
Stanley Nagel, 2013
7
Le Tropique Du Capricorne
La sexualité tient une place qui avait fait interdire le livre à sa parution en 1939, mais Henry Miller ne fait pas que fouler aux pieds les interdits : il raconte avec une verve infatigable son enfance à Brooklyn, ses ambitions, sa ...
Henry Miller, 1974
8
Tropique du caducée
Paul Malar. TROPIQUE DU CADUCÉE A Paule i TROPIQUE DU CADUCÉE TOME II LES ÉDITIONS.
Paul Malar, 1953
9
Tropique du Cancer: Suivi de Tropique du Capricorne
Devenus aujourd'hui des classiques de la littérature érotique, Tropique du Cancer et Tropique du Capricorne n'ont rien perdu de leur force explosive.
Henry Miller, 2005
10
Le grand dictionnaire geographique et critique
20- TROPIQUE (Le), Terme de la Géographie Astronomique. II vient du Grec Tporvj, Converjio , en François Retour; du Verbe Tpá ír« v, Tourner, Changer, Retourner, &c. On appelle Tropiques , dans la Sphère, deux Cercles parallèles à  ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropique no contexto das seguintes notícias.
1
Émission à podcaster - 33-45 spéciale chansons d'été
... vite la France sur la bande FM et les boîtes branchées de l'époque. Sur Radio Fil et le Podcast Journal, on écoute Muriel Dacq: "Tropique" ... «Le Podcast Journal, jul 15»
2
Envers du paradis
Au coeur de l'Océan Indien, près du tropique du Capricorne, l'île Maurice vient de fêter ses 20 ans de pleine indépendance. Depuis 1992 elle ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994
Les jeux traditionnels (mâts de cocagne, tourniquet, baptême du tropique) ont été remplacés, d'une façon heureuse, depuis quelques années, ... «Ouest-France, jul 15»
4
L'envers du paradis
Petit grain de sable perdu au coeur de l'océan Indien, au large de Madagascar, près du tropique du Capricorne et de la Réunion, l'île Maurice ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Accueil de loisirs : une semaine sportive
Une sortie à la piscine de Fougères, la création de bateaux et un grand jeu Olypiqu'eau tropique sont prévus, sur le thème « En avant pour les ... «Ouest-France, jul 15»
6
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Dans les 130 pays se trouvant entre le Tropique du Cancer et le Tropique du Capricorne, les zones très (trop) chaudes sont en expansion ... «UP Magazine, jul 15»
7
carte ciel tropique cancer
carte ciel tropique cancer. Tropique du Cancer. Cet étonnant monument se trouve à Taïwan, entre les villes de Hualian et Taitong. Formé de ... «Ciel des Hommes, jul 15»
8
Sentier lumineux et narcotrafic: où en est le Pérou?
Comme dans le cas du Tropique du Chaparé dans les années 1990 en Bolivie. La production de coca était tombée à zéro, puis elle est ... «RFI, jul 15»
9
Prévention canicule dans la restauration collective
... flans de courgettes, sorbets et glaces, semoule au lait et à la fleur d'oranger, gâteaux au yaourt, goûters « Spécial Eté » (Tropique, Anglais, ... «Capgeris, jul 15»
10
Festi'été : embarquez pour les Caraïbes
À 20 h 30 , place au spectacle musical «Au-delà des mers» qui sera interprété par la compagnie Tropique du Cancer. Ce spectacle a été créé ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tropique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tropique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z