Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macrosomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACROSOMIE EM FRANCÊS

macrosomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACROSOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macrosomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACROSOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macrosomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Macrosomia fetal

Macrosomie fœtale

A macrosomia fetal é uma condição médica que é definida pelo peso de um bebê de mais de 4.000 g. Durante a gravidez, as dimensões do ultra-som ultrapassam os valores máximos normais, em particular o diâmetro abdominal transversal e a circunferência abdominal. ▪ Portal de medicina ... La macrosomie fœtale est une condition médicale qui est définie par un poids d'un bébé à terme de plus de 4 000 g. Pendant la grossesse, les dimensions échographiques sont au-delà des valeurs normales maximales, en particulier le diamètre abdominal transverse et la circonférence abdominale. ▪ Portail de la médecine...

definição de macrosomie no dicionário francês

A definição de macrosomia no dicionário é o desenvolvimento exagerado e anormal de todas ou de algumas partes do corpo.

La définition de macrosomie dans le dictionnaire est développement exagéré et anormal de toutes ou certaines parties du corps.

Clique para ver a definição original de «macrosomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACROSOMIE


agronomie
agronomie
anatomie
anatomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
macrogénitosomie
macrogénitosomie
microsomie
microsomie
monosomie
monosomie
nanosomie
nanosomie
physionomie
physionomie
polysomie
polysomie
schistosomie
schistosomie
sodomie
sodomie
sysomie
sysomie
syssomie
syssomie
taxonomie
taxonomie
trisomie
trisomie
tétrasomie
tétrasomie
économie
économie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACROSOMIE

macropode
macropodidés
macropodie
macropolymères
macrorhize
macrorrhize
macroscopique
macroscopiquement
macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACROSOMIE

anomie
antinomie
bibliothéconomie
bonhomie
cholécystectomie
dichotomie
dyschromie
gastrectomie
laparotomie
macroéconomie
mastectomie
microéconomie
momie
photochromie
physiognomie
polychromie
péricardotomie
quadrichromie
stomie
xérostomie

Sinônimos e antônimos de macrosomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACROSOMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «macrosomie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de macrosomie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACROSOMIE»

macrosomie gigantisme suspicion foetale percentile définition bébé conséquences declenchement accouchement fœtale condition médicale définie poids terme plus pendant grossesse dimensions échographiques sont doctissimo févr kilos concerne enfants naissance elle peut entraîner difficultés nbsp futura sciences désigne lors pèse particulièrement important faut ajouter césarine gros césarienne dépistage aussi simple paraît effet formules calcul nombreuses voir exemple macrosomie vulgaris médical dont dépasse durant grâce échographie présentant forum aufeminin echo trimestre

Tradutor on-line com a tradução de macrosomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACROSOMIE

Conheça a tradução de macrosomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macrosomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macrosomie» em francês.

Tradutor português - chinês

巨大儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macrosomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macrosomia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

macrosomia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макросомия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macrossomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

macrosomia
260 milhões de falantes

francês

macrosomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macrosomia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macrosomia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巨人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거대아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macrosomia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macrosomia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

macrosomia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

macrosomia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macrosomia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macrosomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macrosomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макросомія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macrosomia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακροσωμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macrosomia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macrosomia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macrosomia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macrosomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACROSOMIE»

O termo «macrosomie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macrosomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macrosomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macrosomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACROSOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macrosomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macrosomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macrosomie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACROSOMIE»

Descubra o uso de macrosomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macrosomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macrosomie Fœtale : incidence, facteurs de risque, ...
Objectifs : Déterminer l'incidence de la macrosomie foetale (MF) en 2010 à Brest, ses facteurs de risque et ses complications maternofoetales.
Vanessa Guezenec, 2012
2
Abord clinique en obstétrique
... qui prend en compte le terme de la grossesse et l'ensemble du dossier. Hauteur. utérine. excessive. □. Macrosomie. La macrosomie est définie par un poids de naissance supérieur à 4000 g, seuil variable en fonction du terme de ...
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
3
Suspicion de macrosomie
L'accouchement d'un enfant macrosome est appréhendé pour ses fréquentes complications.
Nathalie Derangere, 2009
4
Néonatologie
Divers organes, dont le placenta et certains viscères du fœtus, sont affectés par l' hyperinsulinémie du fœtus : l'insuline est une hormone anabolisante et de croissance, ce qui se traduit par une viscéromégalie, une macrosomie, une ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
5
Guide de consultation prénatale
Les DFPS strictes d'origine fœtale sont relativement rares et comportent notamment: certains cas de macrosomie, l'hydrocéphalie, certaines causes d' abdomen fœtal rendu trop volumineux par une anomalie fœtale et enfin, la présence de ...
‎2009
6
Le dépistage anténatal de la macrosomie fœtale à la ...
[Résumé en français] La macrosomie fœtale est habituellement définie par un poids de naissance d'au moins 4000g.
Florie Fenot, 2007
7
Gynécologie-obstétrique
A court terme - Maternelles : • augmentation de l'HTA gravidique ; • risque de césarienne (en rapport avec la macrosomie). - Fœtales : □ macrosomie : c'est la principale complication. Elle est présente dans 1 5 à 30 % des cas. Elle est définie ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
8
Reproduction humaine
Sans traitement, la complication majeure de ce trouble est l'excès de croissance fœtale ou • macrosomie -, Celle-ci résulte de l'hyperinsulinisme fœtal. Lorsque la glycémie maternelle est anormalement élevée, celle du fœtus sera également ...
Linda J. Heffner, 2003
9
Pédiatrie: manuel illustré
Les problèmes qui sont associés à la macrosomie : • asphyxie de la naissance due à une difficulté d'accouchement • traumatisme de naissance, surtout dû à une dystocie des épaules au moment de l'accouchement • hypoglycémie qui est liée ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
10
Manuel d'obstétrique à l'usage des professionnels du Droit
B. La macrosomie fœtale La macrosomie est définie par un poids de naissance supérieur au 90ème percentile, ce qui correspond à un poids de naissance de plus de 4000 g. La macrosotnie fœtale concerne environ 4,5 % des naissances si  ...
Joël Marcovitch, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACROSOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macrosomie no contexto das seguintes notícias.
1
Grossesse : le sport réduit le risque d'avoir un gros bébé
La macrosomie fœtale augmente le risque de césarienne comme le montre également l'étude. Par ailleurs, la surcharge pondérale peut se ... «Parents.fr, mai 15»
2
Grossesse : trop de femmes ne prennent pas le poids recommandé
C'est ce qui s'appelle la macrosomie et cela peut créer des complications lors de la délivrance, et donc de nombreux cas de césariennes. «Famili, mai 15»
3
Grossesse : les prises de poids excessives se multiplient
Quand le nourrisson pèse plus de quatre kilos, les médecins parlent de macrosomie. Des complications apparaissent alors plus facilement ... «Europe1, abr 15»
4
Intérêt de la chirurgie bariatrique avant grossesse chez les femmes …
et probablement pour l'enfant, en raison, notamment de la diminution du risque de macrosomie. En revanche, le risque d'accouchement ... «JIM.fr, abr 15»
5
Prévenir le diabète chez la femme enceinte
Les 2 diabètes ont les mêmes conséquences in-utéro : Ils provoquent des malformations fœtales et ils entraînent la macrosomie(1) qui est ... «Francetv info, abr 15»
6
Suspicion de macrosomie : déclencher ou attendre?
La macrosomie fœtale (définie en général par un poids fœtal estimé ou un poids de naissance > 4 000 ou ≥ 4 500 g) est associée à de ... «Journal International de Médecine, abr 15»
7
Erreur sur la taille du bébé au CHU
En termes médicaux, ce phénomène assez rare s'appelle la macrosomie fœtale. Il n'a en principe aucune incidence sur l'avenir de l'enfant à ... «la Nouvelle République, abr 15»
8
Grossesse après chirurgie bariatrique : des conséquences balancées
... la chirurgie bariatrique réduit bien le risque de diabète gestationnel et de macrosomie fœtale ce que suggérait déjà la littérature sur le sujet. «Journal International de Médecine, mar 15»
9
Chirurgie bariatrique avant grossesse : bénéfique ou dangereux ?
En terme de macrosomie, les proportions étaient assez similaires : 1,2 % contre 9,5 %. - En revanche, l'incidence des hypotrophies fœtales ... «Medscape France, fev 15»
10
VIDÉO. Il pèse 6,4 kilos à sa naissance : un cas exceptionnel. Ce …
Pendant la grossesse, la macrosomie fœtale est souvent associée à un excès de liquide dans le ventre de la mère, d'autre part elle peut être ... «L'Obs, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macrosomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macrosomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z