Baixe o aplicativo
educalingo
manchot

Significado de "manchot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANCHOT EM FRANCÊS

manchot


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manchot pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANCHOT EM FRANCÊS

pinguim

Manchot é um nome vernáculo para as aves marinhas francesas do hemisfério sul, incapaz de voar devido à sua adaptação à vida aquática. Este termo refere-se especificamente a várias espécies da família Spheniscidae às quais também pertencem os pinguins ou "pinguins com aigrettes". As asas dos pinguins, que se tornaram inutilizáveis ​​para o vôo, teriam sido maravilhosamente adaptadas para nadar e mergulhar: o Papuuín pode nadar a 35 km / h e o Imperador Penguin pode mergulhar em mais de 520 m para procurar comida, o recorde absoluto de todas as aves. O choro dos pinguins é chamado de cura ou jabotement. As diferentes espécies de pinguins são muitas vezes referidas como confusão de "pinguim" em linguagem comum, tanto por uma semelhança física quanto por uma semelhança lexical entre essa palavra ea raiz que designa o pinguim na maioria das línguas perto do francês.

definição de manchot no dicionário francês

A definição de penguin no dicionário é privada de uma mão, um braço.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANCHOT

bachot · borghot · bouchot · cachot · cahot · carnichot · jazz-hot · passing-shot · phot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANCHOT

mancelle · mancenille · mancenillier · manche · manche-à-balle · manche-à-balles · mancheron · manchette · manchon · manchonnage · manchonner · mancienne · mancipation · mandala · mandant · mandante · mandarin · mandarinal · mandarinat · mandarine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANCHOT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

Sinônimos e antônimos de manchot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCHOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manchot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MANCHOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «manchot» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANCHOT»

manchot · estropié · gauche · maladroit · pingouin · adroit · plume · poil · taille · anglais · différence · video · reproduction · carré · être · manchot · vernaculaire · désignant · oiseaux · marins · hémisphère · austral · incapables · voler · cause · leur · wiktionnaire · main · droite · rende · impotent · jatte · goutteux · pourvu · somme · vive · assez · suis · content · définition · dans · pingouins · grand · trouve · continent · antarctique · conditions · climatiques · dures · terre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · cubitus · trio · compose · deux · gars · fille · pris · vertige · chaises · musicales · pierre · compositeur · site · officiel · musicien · films · scène · marineland · drôle · oiseau · marin · incapable · de… · confondu · avec · conservé · faculté · bébé · marche · mère · juil · vikidia · encyclopédie · expliqué · enfants · junior · aller · navigation · ébauche · zoologie · article · privé · bras · enfant · officier · soldat · carre · carremanchot · groupe · fest · musique · danser · bretagne · prochains · dates · nausicaa · tout ·

Tradutor on-line com a tradução de manchot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANCHOT

Conheça a tradução de manchot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de manchot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manchot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

企鹅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pingüino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penguin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेंगुइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البطريق طائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пингвин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pinguim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেংগুইন
260 milhões de falantes
fr

francês

manchot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penguin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pinguin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペンギン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펭귄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penguin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cánh cụt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பென்குவின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेंग्विन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

penguen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pinguino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pingwin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пінгвін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pinguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιγκουίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikkewyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pingvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pingvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manchot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCHOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manchot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manchot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manchot

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MANCHOT»

Citações e frases célebres com a palavra manchot.
1
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
2
Pierre Perret
Il vaut mieux ne pas être manchot si vous voulez tirer les vers du nez à quelqu'un.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANCHOT»

Descubra o uso de manchot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manchot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les cibles du manchot
Ils sont huit vétérans amochés mais vivants.
Alexandra JULHIET, Alexandra JULHIET, 2012
2
Les manchots
1 -îles Galapagos : manchot des Galapagos. 2 -Pérou et Chili : manchot de Humboldt. 3 -Chili et Argentine: manchot de Magellan, gorfou sauteur, gorfou macaroni. 4-Falkland : gorfou sauteur, manchot de Magellan, manchot papou, manchot ...
Pierre Darmangeat, 2005
3
Bouncer - tome 4 - La Vengeance du manchot
Jusqu'ici, le "bouncer", bourreau professionnel manchot subissait l'action au point d'être contraint d'exécuter lui-même la femme qu'il aimait. Dans ce nouveau tome, il redresse la tête.
Alexandro Jodorowsky, 2010
4
Bouncer T4 : La Vengeance du manchot
Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Francois Boucq PLUS D'INFOS Tome 4 La Vengeance du manchot Tome 5 La Proie des Louves Tome 6 La Veuve noire Tome 7 Coeur double AVENTURE PARUTION EN 7 VOLUMES SÉRIE ...
Alexandro Jodorowsky, Francois Boucq, 2014
5
L' Oeuf et le Manchot
Pourquoi les manchots ont-ils des ailes?
Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2012
6
Le Norvégien manchot
« Le Norvégien manchot possédait un visage carré et glabre, solidement emboîté dans des mâchoires proéminentes.
Frédéric Dard, 2002
7
Le Bandit n'était pas manchot - Prix du Quai des Orfèvres ...
Quand l'enquête piétine, il faut faire preuve d'imagination. Faites vos jeux... Jérôme Jarrige, qui vit à Juan-les-Pins, fait évoluer son héros dans des lieux qu'il connaît bien et qu'il aime.
Jérôme Jarrige, 2002
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Le genre Manchot, tel qu'il est établi par Temrainck, se compose de deux espèces que Vieillot a laissées confondues avec ses Gorfous, et probablement d' une troisième qui est encore très-peu connue, et dont Vieillot fait isolément son genre ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
Le bandit manchot: roman
Analyse: Roman psychologique (intime).
Muriel Cerf, 2002
10
Le Dieu manchot: roman
Epique et blasphématoire, Le Dieu manchot est une grande fable baroque.
José Saramago, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCHOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manchot no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Sapin dérape à une station-essence et se casse le bras
Franchement, il faut être manchot pour ne pas faire plus attention... Notre Sapin de Noël devait être encore une fois de plus dans les nuages ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Festival du chant de marin
... Les Marins d'Iroise, Fanfarai, Prowpuskovic, La Talvera, Siian, Carré manchot, Les Pirates, Capstern, Celtic Sailors, Souilles de fond de cale, ... «L'Humanité, jul 15»
3
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi
Nicola Hayes, Hélène Brunet, Dixie Flotte, les Ragamuffins, Le Bardi-Manchot et bien d'autres noms sont inscrits à l'affiche de cette journée. «Le Télégramme, jul 15»
4
L'Encyclo-spectacle (****)
Max Bird, passionné de dinosaures et obsédé par la différence entre un pingouin et un manchot, va vous réconcilier avec le genre ! «La Provence, jul 15»
5
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
... carton recyclé (atelier familial, 6 €/chouette, réservation obligatoire) ; à 15 h 30 et 16 h 30, Le Manchot qui voulait devenir pingouin (conte). «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble?
... leur (maigre) épargne à la banque mais je doute de cela suffise pour prêter des milliards à des pays ou à jouer au bandit manchot boursier. «Mediapart, jul 15»
7
MTT : les résultats du 12 juillet
Désormais plus riche de 6 956 euros (+ Ticket 150€), il pourra qui plus est faire fructifier son jackpot grâce à un bandit-manchot du modèle ... «Toutes les Actus, jul 15»
8
WATCHMe, un support mignon pour l'Apple Watch
Cet accessoire ressemble à une petite créature, une sorte de manchot cyclope dont l'œil est constitué par l'écran de la montre. Il est proposé ... «iGeneration, jul 15»
9
Le 16e Garonna fut Show
... Josem, Rock Rescue, Bardi Manchot, Gueule de Wab, Majerata Brass Band, Weendo, Minimum Fanfare, Sans additif, et bien sûr les Astious, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Casa, le manchot de San Lorenzo
Trente-cinq jours plus tard, lors de la fête nationale argentine, Victorio Casa, désormais surnommé « El Manco » (« le Manchot », en VF) ... «SO FOOT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manchot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manchot>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT