Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manifestante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIFESTANTE EM FRANCÊS

manifestante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIFESTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manifestante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIFESTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIFESTANTE

maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestation
manifeste
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIFESTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinônimos e antônimos de manifestante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIFESTANTE»

manifestante manifestante wiktionnaire modifier wikicode forme commun fɛs tɑ̃t féminin singulier manifestant ukraine meurs tweet choc olesya zhukovskaya févr capture compte ukrainienne annoncé mort direct réseau social nbsp histoire amour improbable entre place maïdan décembre dernier lidia pankiv journaliste fait face policiers pleine manifestation policier barricades invitée télévision pour raconter romance

Tradutor on-line com a tradução de manifestante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIFESTANTE

Conheça a tradução de manifestante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manifestante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manifestante» em francês.

Tradutor português - chinês

抗议者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protestador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protester
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपत्ति करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протестующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manifestante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিক্ষোভকারী
260 milhões de falantes

francês

manifestante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penunjuk perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Demonstrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người biểu tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராட்டக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निदर्शक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protestocu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contestatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protestujących
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протестуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protestatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμαρτυρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betoger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demonstrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manifestante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIFESTANTE»

O termo «manifestante» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manifestante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manifestante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manifestante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIFESTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manifestante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manifestante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manifestante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIFESTANTE»

Descubra o uso de manifestante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manifestante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le corps protestataire
La présence manifestante est donc une présence inséparablement collective et solidaire, ce que pourrait bien signaler le slogan tant de fois entendu : « Tous ensemble ! » 2', et ce à quoi sa dimension corporelle est loin d'être étrangère.
‎1998
2
Le mythe de la transition pacifique: violence et politique ...
Pouvons-nous en déduire que ces bavures ne sont que la conséquence inévitable de la pratique manifestante dans nos sociétés modernes ? Non, bien entendu, ne serait-ce que parce qu'elles sont considérées comme intolérables par la ...
Sophie Baby, 2012
3
Loin des mégalopoles
manière dont le groupe tue dans l'œuf toute tentative de débat idéologique ou la formation d'une idéologie unifiée. Alors que le premier illustre la motivation de chaque manifestante, le second renvoie au niveau interindividuel et de groupe.
‎2004
4
La militarisation des apparelis policiers
ANNEXE Graphique I Manifestations déclarées à Marseille, 1987-1991 Action policière PARTIE 3 LA MILITARISATION DE L'INFORMATION : L'EXPANSION MILITAIRE ? Figure I Quatre idéaux types d'interaction manifestante en France.
‎2005
5
Le Discours aspectualisé: actes du colloque "Linguistique et ...
Une des contributions de Hjelmslev les plus difficiles à entendre concerne la distinction entre «forme scientifique» et «forme sémiotique » qui est présentée dans l'étude intitulée La Stratification du langage : «Pour désigner la manifestante ...
Jacques Fontanille, 1991
6
Les droites et la rue: Histoire d'une ambivalence, de 1880 à ...
Cette discontinuité préjudiciable à l'affirmation d'une culture manifestante de droite n'épargnepasles rares acteurs qui traversentcette histoire debout en bout – de manière épisodique, il est vrai. L'Action française le cède àdes ...
Danielle TARTAKOWSKY
7
Le Soi et l’Autre: Identité, différence et altérité dans la ...
Cette différence n'est cependant qu'apparence, ou manière pour la conscience de s'apparaître, car la conscience est toujours à la fois l'entité manifestée et l' entité manifestante – mais elle a le pouvoir de s'appréhender sous l'un et l'autre ...
Isabelle Ratié, 2011
8
Allah, liberté et amour
C'est ainsi que j'ai invité la manifestante à venir distribuer ses tracts à l'intérieur de la bibliothèque, écouter ma conférence et poser une question gênante. Elle a refusé, mais a accepté que l'enregistrement de notre rencontre soit diffusé dans ...
Irshad Manji, 2012
9
Traité des conjonctions
1, 117) <bou>lom' egà laôn sdon emmenai è apolésthai <je veux> moi que le peuple vive plutôt qu'il ne périsse, nous <n'> avons <pas> de doute : f), dans ce cas, est une manifestante, car cet ensemble pris en disjonction serait ridicule.
Apollonius (Dyscolus), Catherine Dalimier, 2001
10
Archaeology at the North-East Anatolian Frontier, I:
Si nous disons qu'il est l'acte d'existence, nous voulons dire qu'il est une force créatrice auto-manifestante. C'est ici que nous trouvons le sens ontologique du mot Tao. Philosophiquement parlant, dans la tradition taoïste, le terme Tao signifie ...
Jean Greisch, Ghislaine Florival, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIFESTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manifestante no contexto das seguintes notícias.
1
La fin de la rupture diplomatique entre Cuba et les Etats-Unis
... chez les exilés cubains, beaucoup d'émotion : "c'est un premier pas, chaque kilomètre commence par un pas", se félicite une manifestante. «Francetv info, jul 15»
2
Le ras-le-bol des manifestants de Naamé
Plus de cinquante membres de notre association sont présents », ajoute la manifestante. Exaspérés par les odeurs pestilentielles dégagées ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros
"Je suis là parce que le gouvernement n'a pas respecté notre vote du 5 juillet, ni ce que nous vivons depuis cinq ans", dit une manifestante de ... «Challenges.fr, jul 15»
4
PHOTOS. Grèce : la colère explose sur la place Syntagma
"Je suis là parce que le gouvernement n'a pas respecté notre vote du 5 juillet, ni ce que nous vivons depuis cinq ans", dit une manifestante de ... «L'Obs, jul 15»
5
PHOTOS/VIDEO – Manifestation et affrontements près du Parlement …
... le gouvernement n'a pas respecté notre vote du 5 juillet, ni ce que nous vivons depuis cinq ans", témoignait ainsi une manifestante, Heleni, ... «metronews, jul 15»
6
Grèce : l'accord en route pour le vote au Parlement, avec un risque …
Une manifestante proteste contre les mesures d'austérité prévues dans l'accord signé avec les créanciers devant le Parlement grec à Athènes, ... «Libération, jul 15»
7
Japon: mobilisation contre les lois sur la défense discutées au …
... car je ne veux pas de lois qui peuvent conduire à la guerre, a déclaré à la chaîne publique NHK une manifestante de 64 ans. En dépit des ... «Romandie.com, jul 15»
8
Les banques grecques peuvent encore attendre
Il y a, quelques semaines, la justice turque a condamné un policier qui avait aspergé de gaz lacrymogène une manifestante du parc Gezi en ... «RFI, jul 15»
9
VIDEO. Grèce : les anti-austérité dans la rue après l'accord conclu …
Le parti de gauche Antarsya est en faveur de l'abandon de l'euro, mais n'est pas représenté au Parlement. Une manifestante grecque a même ... «Francetv info, jul 15»
10
Crise Grecque : Drapeau de Syriza brûlé à Athènes
Mais finalement, on vient de se vendre et je ne me sens pas fière en tant que Grecque", dénonce une manifestante. La journée de mercredi ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manifestante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manifestante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z