Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exécutante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXÉCUTANTE EM FRANCÊS

exécutante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÉCUTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exécutante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXÉCUTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXÉCUTANTE

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXÉCUTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinônimos e antônimos de exécutante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXÉCUTANTE»

exécutante définitions exécutant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp anglais reverso francais voir aussi exécutable exécuter exécuteur exécution expression devoir sept quand homme femme politique états service longs ceux nathalie normandeau quitte fonctions exécutante wiktionnaire prononciation anagramme forme adjectif modifier féminin récupérée executante alexandria sensagent terme musique musicien exécute partie dans concert avait vingt exécutants tous utilisation gratuite présentés site sont édités packaging france viadeo graphiste freelance paris poste actuel packaging_ accès book http doat perso entreprise anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions toutes substantif

Tradutor on-line com a tradução de exécutante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXÉCUTANTE

Conheça a tradução de exécutante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exécutante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exécutante» em francês.

Tradutor português - chinês

执行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

realizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

performing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realizando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করণ
260 milhões de falantes

francês

exécutante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melaksanakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durchführen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Performing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

icra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´esecuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykonywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виконання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efectuarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτέλεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

presterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exécutante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXÉCUTANTE»

O termo «exécutante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exécutante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exécutante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exécutante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXÉCUTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exécutante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exécutante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exécutante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXÉCUTANTE»

Descubra o uso de exécutante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exécutante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
1.17 L'expression "partie exécutante" désigne une personne autre que le transporteur qui s'acquitte matériellement [ou ne s'acquitte pas de tout ou partie] de l'une quelconque des obligations du transporteur en vertu d'un contrat de transport ...
‎2007
2
La convention des Nations Unies sur le contrat de transport ...
Lorsque les marchandises ne sont pas remises au transporteur ou à une partie exécutante dans un conteneur ou un véhicule fermé, ou lorsqu'elles sont remises dans un conteneur ou un véhicule fermé et font l'objet d'une inspection effective ...
Jean-Jacques Banuanina Dia Ngoma, Ibrahima Khalil Diallo, Eric Dibas-Franck, 2013
3
Le baptême chacaliste
EXÉCUTANTE: — Il n'y aura donc ni plaintes, ni échange, ni remboursement. EXÉCUTANT: — Grand B. Les candidats et -dates devront remplir les conditions suivantes. EXÉCUTANTE : — Petit un : ne pas avoir de casier judiciaire vierge.
Abdellatif Laabi, 1987
4
Convention Des Nations Unies Sur Les Contrats De Transport ...
Article 68 Actions contre la partie exécutante maritime Le demandeur a le droit d' intenter une action judiciaire contre la partie exécutante maritime en vertu de la présente Convention devant un tribunal compétent dans le ressort duquel se ...
‎2009
5
Pratique juridique des financements structurés en Afrique
17.2.1 La Partie non exécutante devra dans un délai bref informer l'autre du cas de force majeure dispensant l'exécution. 17.2.2 ... la Partie non exécutante devra informer par écrit l'autre partie en décrivant les circonstances de l'incident.
Arlète Tonye, 2010
6
La responsabilité juridique du cadre de santé
Le premier, traditionnel, qui la place sous l'autorité du médecin en tant qu' exécutante, un second qui répond à la volonté des infirmières d'être plus près du malade, de privilégier une démarche humaine, à côté de celles plus techniques,  ...
Jean-Charles Scotti, 2007
7
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
SECTION III LES OBLIGATIONS DE L'INFIRMIÈRE EXÉCUTANTE I - RECUEIL ET DÉCRYPTAGE DE LA PRESCRIPTION. Si le médecin a le devoir de formuler ses prescriptions selon les règles précédemment définies, l'infirmière a le droit ...
Marie-Paule Florin, 1999
8
Les Colloques de Wegimont
L'exécutante a chanté sans paroles. a) Air Oukoutliou. b) Air Kergouv'e c) Air T' oeguyrguyne Le premier de ces airs se confine dans un tétracorde descendant : tétracorde du mode diatonique de do. Le deuxième se développe dans l'ambitus  ...
Colloques de Wégimont, 1959
9
Praxis ecclesiastica et secularis: cum actionum formulis et ...
... que pag le la rcfta.y procedo que fc hazc enere el exécutante- y el exc* en defeílo de nolo hazer, le prendan : y c' jl,cz cutado , .вес. É • ¡ , manda dar lueg? el dicho mandamiento. Succède èmpero que hecha exccucion çontrauno, Succède, ...
Gonzalo Suárez de Paz, 1724
10
Une dimension trop loin
– J'ai bien compris Joe, que vous ne m'avez pas donné du «Chère Joséphine» si cela ne cachait pas quelque chose, mais il n'en est pas question. C'est vous le chef ! Moi, je ne suis qu'une simple exécutante. Vous n'allez pas nous quitter ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXÉCUTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exécutante no contexto das seguintes notícias.
1
DSK dénonce le diktat que l'Europe a imposé à la Grèce
Jean L. 3. Il a plombé la France avec les 35 heures(c'est bien lui, Aubry était l'exécutante), il n'est pas une référence de compétence éclairée. «Le Figaro, jul 15»
2
Le fonctionnement de la NEF revu, selon Prithviraj Roopun
Il dira que l'institution n'est qu'une exécutante. « Tout dépend des directives du ministère. Aussi longtemps que le ministère ne nous donne ... «Le Defi Media Group, jul 15»
3
Blog du Taulard #43 : « Pourquoi une majorité de gens sont …
C'est vrai que le judiciaire et son exécutante, la pénitentiaire, est une arme politique pour protéger le riches et les possédants, pour assurer au ... «Rue89Lyon, jul 15»
4
Au tribunal correctionnel de Dieppe...
La procureur regrette l'absence de la mère à la barre, « instigatrice » tandis que la fille était « exécutante ». Elle requiert six mois de prison ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Lens: commerces rue de Paris, comment stopper l'hémorragie?
J'en avais assez de n'être qu'une exécutante. Je voulais avoir ma propre affaire. » La dame admet avoir sans doute trop espéré de cette rue ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
6
Jason Hirthler : « L'Algérie est une autre cible africaine de l'Occident. »
... naturellement, par l'Arabie saoudite, fondement de l'extrémisme wahhabite et principale exécutante de punitions médiévales elle-même. «Palestine Solidarité, jun 15»
7
Le contrôle technique auto coûte 76 euros par an
Elle ne devrait être qu'une exécutante des décisions des politiques, de fait elle impose beaucoup de choses sans grand risque (ses ... «Le Figaro, jun 15»
8
Le show de la justice américaine irrite en Suisse
Le mandat est venu de l'OFJ et la police cantonale était l'autorité exécutante, a-t-il ajouté. L'OFJ ne cache pas son amertume. «Il est regrettable ... «24heures.ch, jun 15»
9
Assises de l'Oise : le couple de braqueurs du Compiégnois se déchire
Une sorte d'exécutante. » Le verdict sera rendu ce vendredi soir. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. leparisien. «Le Parisien, mai 15»
10
Erreur médicamenteuse et responsabilité juridique
Le Médecin prescripteur, l'Infirmière exécutante, l'Employeur (Clinique – Hôpital) ? Il y a juridiquement deux sortes de responsabilités : La ... «ActuSoins, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exécutante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/executante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z