Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grand-tante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAND-TANTE EM FRANCÊS

grand-tante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAND-TANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grand-Tante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAND-TANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grand-tante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grand-tante no dicionário francês

A definição de tia no dicionário é irmã do avô ou avó.

La définition de grand-tante dans le dictionnaire est sœur du grand-père ou de la grand-mère.


Clique para ver a definição original de «grand-tante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAND-TANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAND-TANTE

grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAND-TANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinônimos e antônimos de grand-tante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAND-TANTE»

grand-tante grand tante wiktionnaire ɡʁɑ̃ tɑ̃t féminin équivalent masculin oncle sœur pour petit neveu petite nièce épouse nbsp définitions tantes retrouvez définition section_expression dans soeur père reverso wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit arrière conjugaison notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de grand-tante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAND-TANTE

Conheça a tradução de grand-tante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grand-tante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grand-tante» em francês.

Tradutor português - chinês

姑婆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

great aunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महान चाची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прабабушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহান চাচীর
260 milhões de falantes

francês

grand-tante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu saudara yang besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großtante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偉大な叔母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 이모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lik gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dì tuyệt vời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய அத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महान काकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük teyze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prozia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cioteczna babka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прабабуся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη θεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot tante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stora faster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandtante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grand-tante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAND-TANTE»

O termo «grand-tante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grand-tante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grand-tante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grand-tante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAND-TANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grand-tante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grand-tante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grand-tante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAND-TANTE»

Descubra o uso de grand-tante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grand-tante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocorico ou La poule a ma tante vaudeville en cinq actes par ...
Mais, grand'tante, c'est peut-être le messager du village qui vous apporte c'te lettre que vous attendez. (Elle va pour ouvrir, la Grnnd'lanle la retient.) Ou bien la vieille mendiante qui vient chercher le morceau de pain bis que je lui donne tous  ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Michel Masson, Saint-Yves, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
UOUDOUX M. P.U.AISBAU. GODIBICRT, Uncicr M. ARNOLD. TONDU, portier M. BELMONT. VIRGINIE, ¡,ll,- Je Troupeau. M"*£aNESTinc. ADRlENNE. amiedcVirginie. M"' SUZANNE. M"« BEI.LAVO1NE, grand' tante de Virginie Mmt D U M Ai.
3
Manuel de droit romain, vu explication des institutes de ...
avus), la trisaïeule (abavia) ; au-dessous, le fils et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis) ; dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand tante paternels (patruus magnus, amita ...
E. Lagrange, 1861
4
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
La grand—tante pense que ce sont les rabs. Koné était le premier enfant de ses père et mère. Il a en un grand baptême. Les parents ont tué un bœuf pour lui. Mais, depuis que le père a confié K0né à la grand—tante, il n'a plus ja— mais rien ...
Georges Dimy Tchetche, 1996
5
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
... du côté des descendants, le petit-fils, la petite-fille des arrière-petits-enfants ; du côté des collatéraux , l'arrière-petit-fils , Parrière-petite-fille du frère et de la sœur, et, conséquemment , l'arrière-grand- oncle, l'arrière-grand' tante paternels,  ...
Theophilus (Antecessor), Casimir Frégier, , I,, 1847
6
Manuel de droit romain ou explication des institutes de ...
avus). la trisaïeule (abavia); au-dessous, le 111s et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis); dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand'tante paternels (pa- truus magnus, ...
Eugène Lagrange, 1873
7
Paillasse: drame en cinq actes
Que grand'tante ne vous \oie me parler... hercule, troublé. Oui, mademoiselle. flora. Grand'tante est une bégueule. hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora. Qui vous mène comme un petit sot.. . hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora  ...
Adolphe-Philippe Dennery, 1851
8
Antoine, l'ami de Robespierre: La tour au Paien. Histoire de ...
La tour au Paien. Histoire de ma grand'tante. La dame des marais-salants M. Xavier. cœur rien qu'à le contempler ; et plus je le contuiij 'ais, plus il me semblait avoir déjà vu ces petites ^ues-là sur la figure de quelqu'un ; ce front si pur ne ...
M. Xavier, 1858
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Ainsi ce terme de grand-tante paternelle convient également ι quatre personnes. De même aussi la tante paternelle de mon père ou de ma. mère est ma grand- tante paternelle. Le grand-oncle maternel est le frère de l'ai'eule. Par la même ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
10
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
... de l'arrière-petite-fille ; en collatérale les petits - enfans du frère et de la sœur , conséquemnieut le grand - oncle paternel , la grand- tante paternelle, frère et sœur de l'aïeul ; le grand-oncle maternel , la grand- tante maternelle , fière et sœur ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAND-TANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grand-tante no contexto das seguintes notícias.
1
Réunion de famille pour ses 90 ans - L'avenir
... l'occasion de fêter les 90 ans de Josée Bertholet, maman de Dominique, grand-mère, arrière-grand-mère, tante, grand-tante et belle-sœur. «l'avenir.net, jul 15»
2
Les dernières vacances - la critique du film - A voir à lire
Enfin, le caractère de certains personnages accentue une dimension proustienne du film, de l'émouvante grand-tante incarnée par Berthe ... «aVoir-aLire, jul 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Et la grand-tante vivait de l'autre côté (Rêv'asion actuel) ; les maisons communiquaient. Jusque dans les années 90, la boulangerie dépannait ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
« Toujours un carnet et des crayons sur moi »
Du côté de ma grand-mère maternelle, je descends de la famille Manet et Berthe-Morisot est une arrière-grand-tante. » Même si l'on ne peut ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Des soins de santé adaptés aux Premières Nations sur l'île Manitoulin
L'infirmer raconte qu'il a appris sur le tard qu'il avait des origines autochtones : « Ma grand-mère et ma grand-tante avaient des soupçons. «Radio-Canada, jul 15»
6
Le succès du marché gourmand
Le chef étoilé toulousain, Frank Renimel, animait le 9e marché gourmand dimanche dernier. En présence de sa grand-tante fousserétoise, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …
L'une appartenait à ma grand-tante, l'autre à des nobles entre les deux guerres. Finalement, la parcelle des nobles a été attribuée à la maison ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality"
La grand-tante de la voisine de Mireille Mathieu avait un chat noir, du coup il faudra analyser ses vidéos, je laisse ce soin aux autres, Mireille ... «AgoravoxTv, jul 15»
9
Le Fin Mot : C'est pas le Pérou
Je ne sais pas, cher lecteur, si vous êtes parti un peu en vacances. Souffler chez la grand-tante. Faire la crêpe sur le rivage. Qui sait ? «Le Journal du Centre, jul 15»
10
My Family Cookbook : et si on répertoriait nos recettes de famille ?
Une tarte au citron de notre maman, un gâteau au yaourt de mamie, des "merveilles" d'une grand-tante,.. : ces recettes qui sentent bon ... «Biba Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grand-Tante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grand-tante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z