Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manu militari" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANU MILITARI EM FRANCÊS

manu militari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANU MILITARI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manu militari» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manu militari

Manu militari

Manu militari é uma expressão latina que significa "com meios militares". É usado em linguagem legal para indicar o uso da aplicação da lei. É usado por vários autores como César em De Bello Gallico, bem como em linguagem comum, às vezes sob a forma ipso facto e manu militari, que significa "pelo fato e com todos os meios necessários". ▪ Portal da Roma Antiga ... Manu militari est une expression latine signifiant « avec des moyens militaires ». Elle est utilisée dans le langage légal pour indiquer que l'on a recours à la force publique. Elle est utilisée par plusieurs auteurs tels que César dans De Bello Gallico ainsi que dans le langage courant, parfois sous la forme ipso facto et manu militari qui signifie « par le fait et avec tous les moyens nécessaires ». ▪ Portail de la Rome antique...

definição de manu militari no dicionário francês

A definição de manu militari no dicionário é com a assistência da força armada, a gendarmeria.

La définition de manu militari dans le dictionnaire est avec le concours de la force armée, de la gendarmerie.

Clique para ver a definição original de «manu militari» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANU MILITARI


alizari
alizari
antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANU MILITARI

mantra
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANU MILITARI

abri
atterri
boulvari
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Sinônimos e antônimos de manu militari no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANU MILITARI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manu militari» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manu militari

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANU MILITARI»

manu militari militairement manu militari marée humaine youtube ours léché définition expression biographie lyrics souviens latine signifiant avec moyens militaires elle utilisée dans langage légal pour indiquer recours force définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp employant reverso voir aussi manuel mangue manque exemple usage contraire wiktionnaire pouvoir militaire armés colons juifs évacués hébron monde genius artistes québecois plus reconnu québec vient soldats choqués clip dominique hardy juin nouveau artiste attente portant guerre afghanistan choque réplique cœur pirate remporte prix trois après avoir subi foudres autre gala adisq profité rendez vous répondre bande part sept vidéoclip

Tradutor on-line com a tradução de manu militari em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANU MILITARI

Conheça a tradução de manu militari a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manu militari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manu militari» em francês.

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la fuerza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manu militari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принудительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forçosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলপূর্বক
260 milhões de falantes

francês

manu militari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara paksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit Gewalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強引に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுக்கட்டாயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबरदस्तीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con forza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siłą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примусово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu forța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forcibly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvangs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manu militari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANU MILITARI»

O termo «manu militari» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manu militari» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manu militari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manu militari».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANU MILITARI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manu militari» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manu militari» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manu militari

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANU MILITARI»

Descubra o uso de manu militari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manu militari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Lorsque la partie persiste dans le refus opiniâtre de délaisser Phéritage , lé propriétaire peut s'en faire mettre en possession manu militari. II obtient pour, cela une Sentence du Juge, qui lui permet de se mettre en possession de l'héxi- tage, ...
Robert Joseph Pothier, 1781
2
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
399. L'acheteur ou le possesseur , sur l'action de réméré , doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question , si en ce cas le vendeur pouvoir contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
3
Œuvres de Pothier
On a, à ce sujet, agité la question, si, en ce cas, le vendeur pouvait contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, à la lui rendre, en faisant ordonner, lorsque c'est un héritage, qu'il lui sera permis de s'en mettre en  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
4
Oeuvres
4oo. L'acheteur ou le possesseur, sur Faction de réméré , doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question, si en ce cas le vendeur pouvoit contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
3»». L'acheteur ou le possesseur, sur l'action de réméré, doit être condamné à rendre la chose vendue. On a, à ce sujet , agité la question, si, en ce cas, le vendeur pouvait contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
399. L'acheteur ou le possesseur, sur l'action de réméré, doit être condamné à rendre la chose vendue. On a à ce sujet agité la question , si en ce cas le vendeur pouvoit contraindre manu militari l'acheteur qui a la chose en sa possession, ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres choisies de Pothier
67, de savoir si le vendeur qui avoit en sa possession la chose vendue, pouvoit être contraint manu militari à la livrer, ou s'il n'étoit tenu qu'à des dommages et intérêts. Les raisons que nous avons an long exposées pour et contre sur cette ...
Robert-Joseph Pothier, 1832
8
Traité du contrat de vente, selon les règles tant du for de ...
67 , de favoir si le vendeur , qui avoic en fa possession la chose vendue pouvoit être contraint , manu militari , à la livrer ; ou s'il n'étoit tenu qu'à des dommages & intérêts ? les raisons que nous avons au long exposées pour & contre sur cette ...
Robert Joseph Pothier, 1772
9
Lukas Zpira: Onanisme manu militari II.
" En s'appuyant sur cette déclaration relative à sa pratique des modifications corporelles, ainsi que sur un texte de Marcel Duchamp daté de 1957 dans lequel l'artiste soulignait la part importante du spectateur dans le processus ...
Lukas Zpira, 2005
10
Cours de droit français suivant le code civil
Pour la voie de contrainte manu militari, c'est une opinion accréditée que le mari peut obtenir l'autorisation de l'employer. On dit, à cet égard , que les règles sur la contrainte par corps en matières civiles ne sont pas applicables ici, parce qu'il ...
Alexandre Duranton, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANU MILITARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manu militari no contexto das seguintes notícias.
1
Procès Hissène Habré : Dakar doit montrer la voie
Mais, les uns et les autres se sont réjouis un tant soit peu de voir l'accusé emmené manu militari à la barre, avant d'être ramenés à la dure loi ... «LeFaso.net, jul 15»
2
Saint-Tropez : des plagistes dans le collimateur de l'Etat
... une chaleur étouffante policiers, gendarmes et fonctionnaires d'Etat qui ont enlevé manu militari matelas et parasols installés près de la mer. «Le Parisien, jul 15»
3
A la Une: Habré fait son show
Les forces de l'ordre se sont présentées à la résidence d'Habré hier pour le conduire manu militari devant les magistrats. Encore heureux ... «RFI, jul 15»
4
Logements de fonction de l'éducation : L'expulsion des retraités …
... écrivent des retraités dans une lettre adressée à la ministre de tutelle pour contester une opération d'expulsion menée manu militari par voie ... «El Watan, jul 15»
5
Procès de l'ancien président Tchadien : Habré rabroue Me Ciré …
C'est de la mascarade judiciaire », s'emporte Habré qui a été, manu militari extrait de la salle d'audience avant la cérémonie d'ouverture du ... «Pressafrik, jul 15»
6
«A BAS L'IMPERIALISME !A BAS LE NOUVEAU COLONIALISME !»
Hissène Habré sera vite maîtrisé et conduit manu militari par les éléments de la garde pénitentiaire loin des regards. Hissène Habré a donc ... «Sud Quotidien, jul 15»
7
La directrice de BBC Radio défend ses stations
... de se mettre à dos Robbie Williams, jugé trop "hors format" pour une cible jeune et déprogrammé manu militari de la playlist il y a deux ans. «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
8
Pierre Karl Péladeau et notre prise en charge
Je comprends que le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, ait son mot à dire au sujet de la fermeture manu militari de la Cartonnerie ... «Le Devoir, jul 15»
9
Gard : le pompiste rattrape son voleur et le "livre" aux gendarmes
Ce dernier a été sorti de son véhicule manu militari par le pompiste qui l'a emmené à la gendarmerie de Saint-Ambroix après l'avoir au ... «Midi Libre, jul 15»
10
En choeur avec IAM
... saisi par tous puisqu'au même moment, un festivalier qui semblait chercher noise à ses voisins a été expulsé manu militari par la sécurité. «Le Journal de Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manu militari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manu-militari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z