Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manuélin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANUÉLIN EM FRANCÊS

manuélin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUÉLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manuélin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANUÉLIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manuélin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manuélin

Estilo manuelino

Style manuélin

O estilo manuelino ou manuelino foi um termo adotado no século XIX para designar o espírito criativo português que se desenvolveu durante o reinado do rei Manuel I de Portugal no final do século XV. Portugal é então o primeiro poder marítimo do mundo e os Grandes Descobrimentos trazem uma grande riqueza e uma nova visão do mundo. De civilizações distantes são descobertas para o mundo e muitos artistas estrangeiros passam a trabalhar em Portugal: a partir desta reunião de culturas nasceu o estilo manuelino. Le style manuélin ou art manuélin est un terme adopté au XIXe siècle afin de désigner l’esprit créatif portugais qui s'est développé sous le règne du roi Manuel Ier du Portugal à la fin du XVe siècle. Le Portugal est alors la première puissance maritime du monde et les Grandes découvertes apportent une grande richesse et une nouvelle vision du monde. De lointaines civilisations se découvrent au monde et beaucoup d’artistes étrangers viennent travailler au Portugal : de cette rencontre de cultures est né le style manuélin.

definição de manuélin no dicionário francês

A definição de manuelina no dicionário é a que se desenvolveu em Portugal no final do xv. Quem pertence a esta arte, que é realizada neste estilo.

La définition de manuélin dans le dictionnaire est qui s'est développé au portugal à la fin du xv. Qui relève de cet art, qui est réalisé dans ce style.

Clique para ver a definição original de «manuélin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANUÉLIN


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
fridolin
fridolin
félin
félin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
vélin
vélin
zeppelin
zeppelin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANUÉLIN

manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANUÉLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
ferlin
filin
francolin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinônimos e antônimos de manuélin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANUÉLIN»

manuélin style terme adopté xixe siècle afin désigner l’esprit créatif portugais développé sous règne manuel portugal alors première puissance maritime monde grandes découvertes apportent vivo manuélin définit transformation gothique finissant pendant bien définitions manuéline larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp elle monuments plus connus tout comme monastère jeronimos tour belem été construite parlant architectural décoratif xvesiècle début xvies associe hommage lusitanie juin ainsi nommé traduit abondance motifs décoratifs marins rappellent passé glorieux coquillages coraux manuelin découverte observons oeil ouvert mars issu prénom roiportugais fortuné désigne tardif xvème dans décoration styles baroque madère easyvoyage toutes informations pratiques points intérêt différentes attractions encyclopædia universalis articles boytac persée diversité unité diversite reynaldo santos correspondant académie appelle mediadico architecture merveilles torsadées couvent jésus setúbal avec piliers torsadés image

Tradutor on-line com a tradução de manuélin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUÉLIN

Conheça a tradução de manuélin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manuélin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manuélin» em francês.

Tradutor português - chinês

曼努埃尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manuelino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manueline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Manueline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانوئيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мануэлино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manuelino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manueline
260 milhões de falantes

francês

manuélin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manueline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manueline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヌエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Manueline에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manueline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manueline
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Manueline
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Manueline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manueline
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manueline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manueline
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мануеліно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manuelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manueline
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manuelynse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manueline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manuélin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUÉLIN»

O termo «manuélin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manuélin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manuélin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manuélin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUÉLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manuélin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manuélin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manuélin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANUÉLIN»

Descubra o uso de manuélin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manuélin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lisbonne 2012-2013
Art manuélin. Acheval entre le gothique etlestemps modernes,c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelquesuns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. Même s'iltient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Petit Futé Porto
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise qui a fait naître quelques- uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient son ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Portugal
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A chevet entre le gotique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute le plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen.
Jean-Paul Labourdette, Frédéric Hugot, 2009
5
Algarve 2012-2013
Même s'il tient son nom du roi Manuel ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura). Ce style propose un mélange des genres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
ANTONIO DE GUEVARA (1480?-1545) ET L'ESPAGNE DE SON TEMPS. ...
Or, comme l'édition subreptice du Libro âureo de 1528 était faite avec le caractère manuélin et que, d'autre part, Jacobo Cromberger était mort cette même année 1528, Huarte était amené à se demander si le Marco Aurelio avait bien été ...
Augustin Redondo, 1974
7
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Lisbonne 2011-2012
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Lisbonne (cartoguide) 2007
Chef- & œuvre du style manuélin: le portail sud du monastère des Hiérony- mites Stations de métro Beaucoup de nouvelles stations de métro se contemplent comme un beau livre d'histoire, d'art et de littérature du Portugal. Leur réalisation fut ...
Berndtson & Berndtson (Fürstenfeldbruck, Allemagne), Lannoo (Tielt, Belgique), Cartothèque EGG., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUÉLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manuélin no contexto das seguintes notícias.
1
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... bien trop précis pour un auditeur néophyte, bourré de dates, de chevaliers, de rois, de siècles, de jésuites, de style manuélin… Hou là, là ! «Voyages d'Affaires, mai 15»
2
Au Portugal, les trésors de l'Estrémadure
La seconde, mélange de gothique flamboyant et Renaissance, signe le style manuélin. La visite du couvent de l'ordre du Christ nous conduit ... «Le Figaro, abr 15»
3
Vienne, Punta Cana, Fuerteventura, où partir pendant les vacances …
... monument emblématique de Lisbonne, le monastère des Jeronimos, joyau de l'art manuélin, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, et le ... «EasyVoyage, abr 15»
4
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Un style d'une grande richesse ornementale est né, le Manuélin, qui connut un revival à la fin du xixe siècle. Rien ne destinait Manuel, ... «Connaissance des Arts, fev 15»
5
Pourquoi ce numéro spécial Portugal ?
Des fastes de l'art manuélin aux pères de l'art moderne, de Nuno Gonçalves à Maria Helena Vieira da Silva, cinq siècles d'art portugais se ... «Connaissance des Arts, jan 15»
6
La paroisse en pèlerinage à Fatima
... saint Ignace s'est converti, en 1521 ; Salamanque, ville connue, celle de la pensée et du savoir mais aussi d'art manuélin du XIVe ;, Burgos, ... «LaDépêche.fr, jun 14»
7
Dix images emblématiques de Lisbonne
L'ensemble constitue un véritable chef-d'œuvre où l'union entre art manuélin et style Renaissance atteint un degré d'équilibre proche de la ... «Métro Montréal, jun 14»
8
Jouez au Grand Défi et gagnez vos vacances au Portugal !
Visite du quartier de Belém, comprenant les deux chefs-d'oeuvre de l'art manuélin, la tour de Belém (vue extérieure) et le monastère des Hiéronymites puis le ... «France Bleu, abr 14»
9
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
De l'esplanade où subsiste un pilori manuélin on domine le fleuve et la ville. Et, par temps clair,le panorama est superbe. Passage obligé ... «TourMaG.com, abr 14»
10
Mode Lisbonne : Nuno Gama et Filipe Faisca
Un défilé organisé sur la plus grande place de la capitale portugaise pour une collection inspirée par un style manuélin qui s'était imposé au ... «euronews, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manuélin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manuelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z