Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manuscrit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANUSCRIT EM FRANCÊS

manuscrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUSCRIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manuscrit pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANUSCRIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manuscrit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

manuscrito

Manuscrit

Um manuscrito é um livro que conta de confissões, revelações, escritos da vida cotidiana, a transmissão de textos de histórias ouvidas, aventuras de heróis, canções, caricaturas, confissões de armaduras, funciona. A característica de qualquer manuscrito é ser um objeto único, que não é multiplicado por processos mecânicos de reprodução, definidos pelo seu formato, suporte, número de linhas por página, estilo de escrita, cor tinta, presença de anotações, etc. Portanto, nunca há dois manuscritos idênticos, embora o texto de dois manuscritos possa ser idêntico. O estudo de textos manuscritos é objeto de paleografia e filologia, enquanto o estudo de livros manuscritos como objetos é uma questão de codicologia. Un manuscrit est un livre qui raconte des confessions, des révélations, des écrits de la vie quotidienne, la transmission de textes d'histoires entendus, d'aventures de héros, de chants, de textes cartulaires, des aveux armoriés, des composition d’œuvres. Le propre de tout manuscrit est d'être un objet unique, qui n'est pas multiplié par des procédés mécaniques de reproduction, défini par son format, son support, le nombre de lignes par page, le style de l'écriture, la couleur de l'encre, la présence d'annotations, etc. Il n'existe donc jamais deux manuscrits identiques, même s'il peut arriver que le texte de deux manuscrits soit identique. L'étude des textes manuscrits est l'objet de la paléographie, de la philologie, tandis que l'étude des livres manuscrits en tant qu'objets relève de la codicologie.

definição de manuscrit no dicionário francês

A definição do manuscrito no dicionário é a que é desenhada à mão. Manuscritas.

La définition de manuscrit dans le dictionnaire est qui est tracé à la main. Écrit à la main.

Clique para ver a definição original de «manuscrit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANUSCRIT


circonscrit
circonscrit
co-proscrit
co-proscrit
conscrit
conscrit
décrit
décrit
exinscrit
exinscrit
imprescrit
imprescrit
inscrit
inscrit
magnétuscrit
magnétuscrit
non-inscrit
non-inscrit
pracrit
pracrit
prescrit
prescrit
proscrit
proscrit
prâcrit
prâcrit
rescrit
rescrit
sanscrit
sanscrit
souscrit
souscrit
écrit
écrit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANUSCRIT

manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur
manuterge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANUSCRIT

barrit
bit
contrit
dit
durit
effrit
esprit
frit
gabarit
labrit
prakrit
prurit
prâkrit
prétérit
saint-esprit
sanskrit
sécurit
trompe-l´esprit
white spirit
éfrit

Sinônimos e antônimos de manuscrit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUSCRIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manuscrit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manuscrit

ANTÔNIMOS DE «MANUSCRIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «manuscrit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de manuscrit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANUSCRIT»

manuscrit brouillon copie écrit livre original papier papyrus texte imprimé terra cogita envoyer gallimard voynich police contraire définition testament raconte confessions révélations maison editions editer edition depuis manuscrit éditeur ligne pour auteurs librairie dans ecrit main définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire avoue respect ancien allé jusqu imprimer plusieurs passages comprenait plus stendhal amour médiéval enluminures vient latin manus scribere écrire dire termes miniature enluminure sont medieval manuscript  jours blog exclusivement dédié rapports avec premiers incunables veille concernant livres envoi fayard raisons pratiques confidentialité nous lisons parviennent courrier électronique votre doit journée édités immense

Tradutor on-line com a tradução de manuscrit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUSCRIT

Conheça a tradução de manuscrit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manuscrit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manuscrit» em francês.

Tradutor português - chinês

手稿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manuscrito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manuscript
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्तलिपि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخطوطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукопись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manuscrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাণ্ডুলিপি
260 milhões de falantes

francês

manuscrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manuskrip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manuskript
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原稿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naskah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản viết tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हस्तलिखित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el yazması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manoscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rękopis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукопис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manuscris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρόγραφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manuskrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manuskript
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manuskript
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manuscrit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUSCRIT»

O termo «manuscrit» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manuscrit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manuscrit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manuscrit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUSCRIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manuscrit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manuscrit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manuscrit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MANUSCRIT»

Citações e frases célebres com a palavra manuscrit.
1
Henri Monnier
Un auteur doit toujours avoir son manuscrit dans sa poche, on ne sait pas ce qui peut arriver.
2
Paul Masson
Sur le manuscrit de l'amour, l'homme surcharge, la femme biffe.
3
René Char
Le poète meurt de l'inspiration comme le vieillard de la vieillesse. La mort est au poète ce que le point final est au manuscrit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANUSCRIT»

Descubra o uso de manuscrit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manuscrit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le manuscrit envolé
De retour de vacances, Soazig et ses parents constatent qu'ils ont été cambriolés.
Sonia Sarfati, 1999
2
Manuscrit de mil huit cent-treize, contenant le précis des ...
Agathon-Jean-François Fain. CHAPITRE X. LES ALLIÉS SE DISPOSENT A PASSER l'eLBE. DÉPART DE NAPOLÉON. Un mois s'est déjà écoulé depuis que le vice- roi a pris ses positions derrière l'Elbe. Arrivé le 6 à Wittenberg, le 9 il a ...
Agathon-Jean-François Fain, 1829
3
Manuscrit de 1812, contenant le précis des évènemens de ...
MANUSCRIT DE MIL HUIT CENT DOUZE. PREMIÈRE PARTIE. RUPTURE ENTRE LA RUSSIE ET LA FRANCE; L'EUROPE SE DÉCLARE EN FAVEUR DE NAPOLÉON. On remarque qu'avant la hataille d'Aciium , il y ent un jour quatorze rois ...
Agathon-Jean-François Fain, 1827
4
Abrégé des mémoires, ou Journal du marquis de Dangeau, ...
Philippe de Courcillon de Dangeau. ANNÉE 1696. Lundi, 2 janvier. ]Mess1eurs de la ville de Paris vinrent hier à leur ordinaire saluer le Roi et toute la maison royale ; mais ils ne font plus de présents de bourse de jetons ni de confitures; ...
Philippe de Courcillon de Dangeau, 1817
5
Fabliaux inédits: tirés du manuscrit de la Bibliothèque du ...
French fables of the 12th and 13th centuries.
A. C. M. Robert, 1834
6
Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...
Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)
Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817
7
Le manuscrit de Port-Ebène
Une nuit tropicale et dangereuse, une nuit vaudoue. La dame de Saint-Domingue va risquer sa vie et l'honneur des siens, alors que l'île s'affranchit de l'esclavage, dans la passion. Elle laisse en héritage le manuscrit de Port-Ebène.
Dominique Bona, 1998
8
Le manuscrit de 1942
WERNER HEISENBERG
Werner Heisenberg, 2003
9
Manuscrit venu de St. Hélène [purporting to be by Napoleon ...
MANUSCRIT, Je n'écris pas des commentaires : car les événemens de mon règne sont assez connus, et je ne suis pas obligé d'alimenter la curiosité publique. Je donne le précis de ces événemens, parceque mon caractère et mes intentions ...
Michel Jacob Frédéric Lullin de Châteauvieux, 1817
10
Le voyage à Smyrne: un manuscrit d'Antoine Galland, 1678 : ...
Le traducteur des Mille et une nuits, Antoine Galland (1646-1715), fut un voyageur invétéré qui arpenta pendant presque quinze ans, et à de multiples reprises, les échelles levantines : Istamboul, Smyrne, Alep, Alexandrie.
Antoine Galland, Frédéric Bauden, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUSCRIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manuscrit no contexto das seguintes notícias.
1
Malgré des soupçons de fraude, le fisc a fermé les yeux sur le …
... un courrier manuscrit justifiant le "financement" de son achat immobilier par la vente des tableaux (qui ne valent pas plus de 35.000 euros, ... «L'Obs, jul 15»
2
La Chapelle-d'Armentières: Marc Vandamme, le chef d'entreprise …
Un deuxième manuscrit est déjà en sommeil dans le tiroir du bureau de Marc Vandamme. « Une fois qu'il aura mûri, je le proposerai à toutes ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Budapest tente de freiner le flux de migrants
... Josze, le patron, les laisse utiliser les toilettes, signalées par un écriteau manuscrit en arabe, même s'ils ne consomment pas. Il a aussi mis à ... «Le Temps, jul 15»
4
Comment tuer un bibliophile ?
Sauf quand votre bibliophile est aussi le parrain d'un cartel mexicain, autant habitué à dénicher un manuscrit ancien qu'à ordonner des massactres. Alors ... «France Inter, jul 15»
5
La vie secrète des objets dans Les Aventuriers de l'Impossible
Didier Van Cauwelaert évoque aussi Dante et sa Divine Comedie, dont la dernière partie du manuscrit disparaît. L'un des enfants rêve de son ... «RTL.fr, jul 15»
6
Un vrai succès pour le nouveau roman de Harper Lee
La révélation de l'existence d'un second manuscrit, écrit dans les années 50, a fait l'effet d'une véritable bombe, déclenchant de fortes attentes ... «Actualitté.com, jul 15»
7
Un homme idéal - le test DVD
Son destin bascule le jour où il tombe par hasard sur le manuscrit d'un vieil homme solitaire qui vient de décéder. Mathieu hésite avant ... «aVoir-aLire, jul 15»
8
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Disons que j'ai ici avec moi un manuscrit. J'ai envie d'être publié. Quel est le fonctionnaire que je dois rencontrer pour obtenir l'autorisation ? «Le Grand Soir.info, jul 15»
9
EURE-ET-LOIR - Un prix du roman policier eurélien
Le prix du manuscrit du roman policier en Eure-et-Loir est lancé. Ce sont les éditions Ella, en partenariat avec Plaisir de Lire et le collectif ... «Radio Intensité, jul 15»
10
Le plus ancien manuscrit depuis ceux de la mer Morte déchiffré
Le manuscrit avait été retrouvé en 1970 dans une synagogue d'Ein Gedi au bord de la mer Morte. Ses pages calcinées avaient empêchées ... «IsraPresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manuscrit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manuscrit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z