Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manutention" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANUTENTION EM FRANCÊS

manutention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUTENTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manutention e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANUTENTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manutention» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manutention

manipulação

Manutention

A manipulação refere-se ao ato de manusear, mover mercadorias, parcelas ou documentos dentro de um armazém, fábrica ou armazém. La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents à l’intérieur d’un entrepôt, d’une usine, d’un magasin.

definição de manutention no dicionário francês

A primeira definição de manipulação no dicionário é a ação de manipular algo para armazenamento, envio ou venda; movimento manual ou mecânico de mercadorias, pacotes, incluindo carregamento e descarga, transporte de mercadorias em processo, pesagem e embalagem. Outra definição de manipulação é alguém que faz o trabalho de manipulação. O manuseio também está em movimento, sujeito ao manuseio de mercadorias. Faça o pão do exército.

La première définition de manutention dans le dictionnaire est action de manipuler quelque chose, en vue de l'emmagasinage, de l'expédition ou de la vente; déplacement manuel ou mécanique de marchandises, de paquets, comprenant le chargement et le déchargement, le transport des produits en cours de fabrication, le pesage et l'emballage. Une autre définition de manutention est personne qui fait des travaux de manutention. Manutention est aussi déplacer, soumettre à la manutention des marchandises. Fabriquer le pain de l'armée.

Clique para ver a definição original de «manutention» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANUTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANUTENTION

manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur
manuterge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANUTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinônimos e antônimos de manutention no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUTENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manutention» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manutention

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANUTENTION»

manutention administration chargement gerbage gestion magasin manipulation palettisation réserve transport metier anglais définition portuaire malades infirmière emploi désigne action manipuler déplacer marchandises colis documents salon logistique paris pack découvrez toute innovation intralogistique manutention novembre nord villepinte professionnels nbsp wiktionnaire objets lourds dans halle industrielle nécessite souvent engins spéciaux dits levage normandie vous avez besoin solutions mesure financement parfaitement adapté contrats maintenance collent votre activité chariot élévateur nacelle entreprise proposant location vente chariots élévateurs élévatrice minipelle alsace illkirch situé graffenstaden accueille site lefevre spécialiste pour concessionnaire machines marques manitou toyota mustang ruthmannsteiger picardie savoies allonzier caille france appareil matériel propose appareils prix imbattables gerbeur transpalette table cichy proximité auxerre orléans matériels métiers industrie bâtiment loire ricamarie travail indeed offres clic tous emplois entreprises

Tradutor on-line com a tradução de manutention em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUTENTION

Conheça a tradução de manutention a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manutention a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manutention» em francês.

Tradutor português - chinês

处理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manipulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैंडलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manipulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যান্ডলিং
260 milhões de falantes

francês

manutention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengendalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handhabung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り扱い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையாளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maneggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manipulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manipulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hantering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndtering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manutention

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUTENTION»

O termo «manutention» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manutention» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manutention
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manutention».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUTENTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manutention» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manutention» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manutention

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANUTENTION»

Descubra o uso de manutention na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manutention e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Techniques de manutention: adultes et enfants. Ergonomie. ...
Ce manuel peut vous aider.
Monique Autissier, 2007
2
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
De plus, sont exposés des plans d'habitations prévues pour accueillir des personnes en fauteuil roulant. Plus qu'un simple guide, " L'ergonomie " permet de prendre soin de votre santé en prenant soin de celle des autres.
Monique Autissier, 2008
3
Guide pratique de la manutention du patient
PRÉSENTATION DES AUTEURS Les quatre auteurs de cette troisième édition du Guide pratique de manutention du patient sont professeurs de soins infirmiers à la Haute Ecole Provinciale de Mons-Borinage-Centre, Catégorie Paramédicale  ...
4
Personnel de santé et techniques de manutention
Utiliser efficacement des matériels et des techniques adaptées permet de diminuer l'apparition de lombalgies chez les professionnels de santé.
Alain Piat, Philippe Michau, 2007
5
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
ERGONOMIE ET MANUTENTION DES MALADES MODULE 3 (partiel) Pour respecter une logique de présentation les notions d'ergonomie, incluses dans le module 3, sont traitées dans le tome I. Les notions de relations et communications, ...
Hervé Brizon, 1995
6
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Les élèves qui suivent le cours avec succès contribueront plus sûrement et efficacement à l'exploitation et au contrôle des installations de manutention des cargaisons et de ballastage à bord d'un transporteur de GNL, ce qui renforcera la  ...
Organisation Maritime Internationale
7
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
Simulateur de manutention des cargaisons et exemples de scénarios d'exercice Le présent appendice contient 10 exemples de scénarios d'exercice relatifs aux opérations concernant les cargaisons et le ballast que l'on peut utiliser sur la ...
Organisation Maritime Internationale
8
Manutention civile de Dunkerque. Statuts
—ü' auront été accomplies, de chacune des opérations qu'ils auront faites en vertu des pouvoirs contenus au présent alinéa, opérations qui, par leur nature, sont et devront toujours être considérées comme exceptionnelles. Ils ne pourront  ...
‎1856
9
Manutention après capture des produits halieutiques de ...
Il est nécessaire d'établir des règlements visant à dissuader les pratiques insalubres liées à la manutention du poisson comme le séchage à même le sol. On craint que l'amélioration de la qualité des produits halieutiques de faible valeur ...
Kabahenda, M.K., Omony, P., Hüsken, S.M.C.
10
DIRECTIVES POUR LE TRANSPORT ET LA MANUTENTION DE QUANTITES ...
Résolution A.673(16) (adoptée le 19 octobre 1989) Directives pour le transport et la manutention de quantités limitées de substances liquides nocives et potentiellement dangereuses en vrac à bord des navires de servitude au large ...
Organisation Maritime Internationale, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUTENTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manutention no contexto das seguintes notícias.
1
Visite à Emploi Pluri Service
... du personnel adapté à la demande pour tout type d'emplois (garde d'enfants, manutention, secrétariat, soutien scolaire, travaux agricoles. «Centre Presse, jul 15»
2
Le port de Dunkerque génère une valeur ajoutée de 3,7 Md€
En 2013, le transport maritime, la manutention portuaire et les services aux navires ont employé 5 500 personnes (emplois salariés directs). «WK Transport-Logistique, jul 15»
3
GAUSSIN : 21 juillet 2015 LEADERLEASE annonce un partenariat …
... maintenance et location d'équipements de manutention sur roues de charges lourdes, volumineuses ou délicates.LEADERLEASE® est coté ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
Van Beest : la qualité au cœur de la stratégie
Nous nous adressons principalement aux secteurs de la manutention et du levage dans le cadre de l'industrie pétrolière et gazière mais ... «Construction Cayola, jul 15»
5
Matériels de chantier : il faudra être patient
Le Cisma, le syndicat des équipements pour la Construction, les Infrastructures, la Sidérurgie et la Manutention en France, fait état d'une ... «Construction Cayola, jul 15»
6
Investissement Québec veut acheter Cliffs Natural
En plus d'une usine de bouletage et des équipements de manutention du minerai, Cliffs est aussi propriétaire de vastes terrains inexploités sur ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Location : comment résister ?
... DLR ne restera pas dans les annales : les marchés de la distribution et de la location sont en baisse lorsque celui de la manutention stagne. «Construction Cayola, jul 15»
8
Le toit du parlement refait parler de lui
En effet, comme il est d'usage, le libellé des articles de l'appel d'offres ne comportait pas la part et le détail de manutention, fourniture et ... «24heures.ch, jul 15»
9
Opération «Argent de poche» sur la commune
... des travaux d'entretien (désherbage, manutention légère, petits travaux de peinture, etc.…) toutes les matinées ouvrables de juillet et août. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Technologies vocales, état de l'art et enjeux
La grande distribution pourrait, par exemple, équiper certains employés de casques-micros afin de faciliter la manutention et le réassort des ... «JDN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manutention [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manutention>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z