Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcairerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCAIRERIE EM FRANCÊS

marcairerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCAIRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcairerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCAIRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marcairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marcairerie no dicionário francês

A definição de "marcairerie" no dicionário é o queijo, o agricultor tem a responsabilidade do estábulo e do queijo. Trabalhador qualificado com cuidado e responsabilidade por um celeiro com pelo menos 20 vacas leiteiras.

La définition de marcairerie dans le dictionnaire est fromager, fermier ayant la responsabilité de l'étable et de la fromagerie. ouvrier qualifié ayant soin et responsabilité d'une étable comprenant au moins 20 vaches laitières.


Clique para ver a definição original de «marcairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARCAIRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARCAIRERIE

marc
marcaire
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescent
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARCAIRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de marcairerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARCAIRERIE»

marcairerie marcairerie wiktionnaire était vieille bâtisse granit utilisée vachers fromagers pour fabriquer munster alain surget fils loups page nbsp définition reverso conjugaison voir aussi marcaire marcairie marquairerie margarinerie expression exemple usage gîte muhlbach haut location vacances gîtes france parmi rhin alsace vosges

Tradutor on-line com a tradução de marcairerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCAIRERIE

Conheça a tradução de marcairerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marcairerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcairerie» em francês.

Tradutor português - chinês

marcairerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcairerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marcairerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marcairerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marcairerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marcairerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcairerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marcairerie
260 milhões de falantes

francês

marcairerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marcairerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marcairerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marcairerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marcairerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marcairerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marcairerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marcairerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marcairerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marcairerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcairerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marcairerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marcairerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcairerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marcairerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marcairerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marcairerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marcairerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcairerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCAIRERIE»

O termo «marcairerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcairerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcairerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marcairerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCAIRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcairerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcairerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marcairerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARCAIRERIE»

Descubra o uso de marcairerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcairerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fils des loups
La. marcairerie. Pélot fuyait. La forêt était derrière lui, comme une raie sombre interdisant tout retour. Il courait vers les Hautes Chaumes, les jambes tremblantes, le souffle coupé. Le sang lui battait dans les tempes et il croyait, à chaque foulée ...
Alain Surget, 2007
2
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
M A R MARCAIRE ou MARCARE, MARCAIRERIE,' ne se trouvent dans aucun dictionnaire. Ces mots sont très-usités en Lorraine. On appelle Marcaire, Celui qui tient à bail, ou qui a en propriété des vaches, et qui vend du lait et du beurre.
Jean François Michel, 1807
3
Itinéraire général de la France: Vosges et Ardennes
... pas. il est préférable, pour se rendre bien compte des différentes parties du tableau, de suivre la chaume supérieure, en la contournant de dr. à g. par un demi cercle qui ramène un peu au-dessus de la marcairerie que nous avons signalée.
Adolphe Joanne, 1868
4
Journal d'agriculture pratique
Dans le canton de Munster, écrit Ardouin-Du- mazet (Voyages en France), la marcairerie domine ; dans le canton de La Poutroye, où les habitants s' éparpillent dans les prairies et les champs, notamment à Orbey, au Bonhomme et à La ...
5
Annales agricoles de la Lorraine depuis Gérard d'Alsace ...
... avait appris que le quart au moins des terrains de la ferme, non compris les pàtit et autres pâturages, devait rester en prairies permanentes, pour assurer l' approvisionnement tant des bêtes de trait que de la marcairerie ou de la bergerie .
‎1841
6
Le département de La Meurthe: statistique, historique et ...
MARCAIRERIE, polissoir appartenant à la verrerie de St.-Quirin , à 1 kilom. 0. de Vas- perriller. C'était autrefois une papeterie. MAREVILLE (Maraixtii-le) , hospice d'aliénés, à 1 kilom. S. de Laxou , dont il dépend , et à S 0. de Nancy.
Henri Le Page, 1843
7
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Une médaille d'argent est décernée à M. Auguste Bernede, propriétaire, pour le produit avantageux obtenu d'une marcairerie établie dans le canton de Saint- Nicolas, arrondissement de Savenay. Une mention honorable est accordée à M.
8
Statistique administrative et historique du Département de ...
MARCAIRERIE , papeterie de Vasperviller, à 1 kilom. o. — 4 habitations. MAREVILLE , intéressant hospice affecté au traitement des insensés des deux sexes; mairie deLaxou, à 1 kilom. s. et à 5 o. de Nancy. Plusieurs bâtimens très- vastes; ...
Louis Antoine Michel, 1822
9
Dictionnaire statistique du Département de la Meurthe: ...
MARCAIRERIE, nom donné à un établissement industriel , autrefois papeterie , aujourd'hui polissoir pour la verrerie de St.-Quirin : on y compte 5 habitations situées dans un paysage très-agréable , au pied des montagnes 5 elles dépendent ...
E. Grosse (abbé.), 1836
10
Journal d'agriculture et des arts et feuille d'avis (Bourg)
Je procède de même pour les quatre vaches que j'ai conservées depuis que j'ai réformé la marcairerie: le compte de vaches est supprimé, et a été réuni à celui de dépenses de ménage; ainsi les fourrages et les grains que consomment les ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCAIRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcairerie no contexto das seguintes notícias.
1
Trophées des EPL 2012: les super héros du développement durable
... étable accueillant des vaches vosgiennes, une marcairerie reconstituée et enfin une démonstration de fabrication de fromage permettent aux ... «Ecolo-Info, nov 12»
2
Doit-on réhabiliter les milieux ouverts dans les massifs forestiers …
Une « marcarerie » ou marcairerie est un chalet d'estive et peut également désigner les pâturages qui en dépendent, de même que la ... «Revues.org, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcairerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marcairerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z