Baixe o aplicativo
educalingo
marcheur

Significado de "marcheur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARCHEUR EM FRANCÊS

marcheur


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcheur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARCHEUR EM FRANCÊS

Caminhada atlética

A caminhada atlética é uma disciplina atlética em que os atletas devem caminhar sem correr, ou seja, pelo menos um pé deve estar permanentemente em contato com o solo. No excesso de atletismo há uma regra adicional de que a perna de suporte deve ser esticada a partir do momento em que o pé toca o solo até que ele passa por baixo do corpo. A corrida de velocidade atlética é uma disciplina olímpica com eventos com mais de 20 km e 50 km. Há também uma caminhada de fundo atlética que geralmente ocorre em uma estrada de ritmo acelerado ou desportivo, a mais conhecida e a mais longa é a Paris-Colmar.

definição de marcheur no dicionário francês

A primeira definição de walker no dicionário é um trabalhador que pisoteou um material maleável para homogeneizá-lo bem. Pessoa que caminha, geralmente bem e por muito tempo. Outra definição de walker é um atleta especializado em caminhar. Walker também é um edifício que funciona bem na água.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · sécheur · tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARCHEUR

marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marché · marchef · marchepied · marcher · marchette · marcheuse · marchis · marchotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Sinônimos e antônimos de marcheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marcheur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARCHEUR»

marcheur · chemineau · excursionniste · flâneur · galant · passant · piéton · promeneur · trimardeur · vitesse · electrique · cyber · dimensionnel · appartement · chevaux · occasion · blanc · marche · athlétique · discipline · sportive · relève · athlétisme · dans · laquelle · engagés · doivent · marcher · marcheur · définition · personne · aime · wiktionnaire · camp · fait · appel · décision · mais · tricolore · encore · passé · journée · assez · incroyable · antoine · maes · article · londres · nbsp · reverso · voir · mâcheur · marché · marchandeur · expression · conjugaison · exemple · usage · blog · rando · carnet · voyage · photos · sentier · france · tests · matériels · hébergements · sentiers · ateliers · breau · accueil · nous · fabriquons ·

Tradutor on-line com a tradução de marcheur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARCHEUR

Conheça a tradução de marcheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marcheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcheur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

助步车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

andador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

walker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वॉकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ходунки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

andador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রমণকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

marcheur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

walker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wanderer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウォーカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보행자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

walker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khung tập đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாக்கர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चालणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yürüteç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camminatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chodzik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ходунки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Walker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπατητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Walker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

walker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marcheur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marcheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARCHEUR»

Descubra o uso de marcheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le marcheur de Lune
Le regard vide d'un trop grand chagrin qui lui dérobe sa mémoire, il part au-devant de sa destinée un soir de lune rousse. Laissant ses compagnons derrière lui, le cheminement de Mormen commence de manière sombre et pesante.
Dominique Le Noaille, 2003
2
Petite bibliothèque du marcheur
Passionnés ou dilettantes, d’autres le furent avant vous et le dirent, de leurs mots sages ou fous.
Frédéric Gros, 2011
3
Yakari - tome 30 - Le Marcheur de nuit
Dans la tribu de Yakari, chacun sait qu'?il-de Bouillon passe ses nuits -et ses journées? à dormir.
Job, 2012
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
L'auteur met en oeuvre une approche pédagogique s'appuyant sur les notions de réseau et de rhizome, dans le but de contrer le problème d'isolement dans le milieu scolaire.
Yves Amyot, 2003
5
Le Marcheur de Fès
J'ai fait le voyage sans lui. La maladie en a décidé ainsi, je suis devenu à sa place le marcheur de Fès. J'ai compris à quoi tient une existence.
Eric Fottorino, 2013
6
L'envol du marcheur
Auteur pudique, Daniel de Roulet dévoile dans ce récit, sans en avoir l'air, de magnifiques fragments d'intimité. Les images de Xavier Voirol viennent, en contrepoint, ponctuer le récit avec perspicacité et élégance.
Daniel de Roulet, 2004
7
Aujourd'hui j'ai rencontre le marcheur, suivi de l'essai, La ...
Le recueil est suivi d'un essai theorique qui etudie differents aspects de la promenade mise en scene en litterature.
Joëlle Marion, 2006
8
Un marcheur
Françoise Meyze Un marcheur « Quand il descendit du train en provenance de Portbou, ce soir de juillet 2005, rien, à première vue, ne le distinguait d'un homme mondialisé. » « Il » est un homme parmi les autres, un voyageur. Qui revient sur ...
Fran oise Meyze, 2012
9
Le marcheur à genoux: récit
récit Jacques Henrard. JACQUES HENRARD LE MARCHEUR À GENOUX LA PETITE BELGIQUE L'AGE D'HOMME LE MARCHEUR A GENOUX Xhle One R793-5EQ-7XDZ. Front Cover.
Jacques Henrard, 2008
10
Architecture d'un marcheur: entretiens avec Wajdi Mouawad
Parler de théâtre, ce serait parler de la boussole- avec laquelle je tente de m'orienter. Je ne sais pas jusqu'à quel point cela peut être intéressant, de parler de la boussole. Il me semble plus beau de parler du voyage. Wadji Mouawad
Wajdi Mouawad, Jean-François Côté, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcheur no contexto das seguintes notícias.
1
Saint Christophe bien fêté
... cinq corbeilles de produits régionaux financés par la participation de 2 € que chaque marcheur a donnée avant le départ de la Minganne. «ladepeche.fr, jul 15»
2
La famille Maroulle et l'Histoire
Oui, que de chemin parcouru, un peu comme le voyageur et marcheur qui a longtemps fait le lien entre les scènes qui abordent l'histoire locale ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Gabriel Bordier : « Se faire plaisir avant tout »
Le marcheur de l'US Saint-Berthevin, champion de France cadet du 5 000 m l'an passé, avait décidé de se focaliser sur ses études avant tout cette saison. «maville.com, jul 15»
4
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait
Le triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ... «Le Point, jul 15»
5
La marche nordique a le vent en poupe
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
Quand le marcheur prend pied sur le plateau, la végétation chauffée au soleil et asséchée par la faible couche de terre devient ... «Bien Public, jul 15»
7
La Basse-Normandie se contentera de ses trois médailles
Si le bilan du week-end est mitigé pour les favoris calvadosiens notamment, la belle surprise vient de la Manche, avec le bronze décroché par le marcheur ... «maville.com, jul 15»
8
Sur les traces des butineurs de grève
Dans ce récit, le marcheur aquitain quitte un moment les côtes familières à la rencontre du « Beachcoming », coustille locale pratiquée par les ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Hauteur : la Doloise Simone Millot championne de France junior
Un second Dolois était en lice à Albi, le marcheur Justin Bournier qui visait le titre sur 5000 mètres marche en catégorie cadets. Sous le coup ... «Voix du Jura, jul 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Les photos du casting sur le tournage …
En attendant, melty s'est demandé qui pourrait vaincre le Roi des Marcheur Blancs ! Pensez-vous que les soeurs Stark seront réunies un jour ? «melty.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marcheur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT