Baixe o aplicativo
educalingo
chemineau

Significado de "chemineau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHEMINEAU EM FRANCÊS

chemineau


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEMINEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chemineau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEMINEAU EM FRANCÊS

definição de chemineau no dicionário francês

A definição do dicionário de um tolo é um homem que vagueia pelos caminhos e vidas por obras menores, caridade ou roubo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEMINEAU

agneau · anneau · baleineau · bobineau · créneau · dindonneau · fourneau · madeleineau · moineau · moulineau · mâtineau · panneau · pineau · pruneau · ravineau · sardineau · sentineau · tonneau · tête-de-moineau · vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEMINEAU

chemin · chemin de fer · cheminée · cheminement · cheminer · cheminot · chemisage · chemise · chemiser · chemiserie · chemisette · chemisier · chemisière · chênaie · chenal · chenaler · chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEMINEAU

banneau · bigorneau · carneau · cerneau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · jambonneau · lanterneau · meneau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · sous-anneau · traîneau · tyranneau · vigneau · étourneau

Sinônimos e antônimos de chemineau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEMINEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chemineau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEMINEAU»

chemineau · bohémien · clochard · gueux · marcheur · mendiant · pauvre · ribleur · rôdeur · trimardeur · truand · vagabond · anjac · alcool · leonard · cevenol · laboratoire · définition · vélo · laboratoires · pharmaceutique · sous · traitant · specialiste · chemineau · européen · aerosols · liquides · semi · pharmaceutical · european · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · dans · homme · sans · domicile · errant · mediadico · notrefamille · supplément · rouen · petit · pain · lourd · forme · turban · mange · carême · spis · pharmaceutiques · sont · traitants · spécialistes · aérosols · vouvray · societe · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cartographie · dirigeants · solvabilité · outils · veille · groupe · reprend · labo · quotidien · usines · propriété · famille · chaufour · vient · annoncer · reprise · implanté · fiches · grepic · société · spécialisée · développement · production · traitance · médicaments · usage · humain · vieilli · erre · chemins · vivant · menus · travaux · charité · larcins · synon · tous ·

Tradutor on-line com a tradução de chemineau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEMINEAU

Conheça a tradução de chemineau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chemineau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chemineau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

流浪者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vagabond
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes
fr

francês

chemineau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengembara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vagabund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バガボンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방랑자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vagabond
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô nghề nghiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परागंदा होणे लादले आहेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avare
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włóczęga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hoinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagabond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagabond
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chemineau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEMINEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chemineau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chemineau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chemineau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEMINEAU»

Descubra o uso de chemineau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chemineau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diloy le chemineau: Comtesse de Ségur
L'ours resta un instant indécis ; prenant son parti, pressé par la faim, il fit un pas vers le chemineau, qui lui assena un coup de massue sur la tête ; l'ours chancela un instant, reprit son aplomb, ouvrit son énorme gueule ; mais, avant qu'il eût ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
2
Le chemineau, drame en cinq actes en vers: représenté pour ...
SCÈNE XV CATHERINE, LE CHEMINEAU (Pendant toute la scène suivante, le chemineau, assis, reste toujours pensif et répond par moments en ayant l'air de réfléchir a autre chose.) CATIIERINE Tu connais les François, donc?
Jean Richepin, 1899
3
Diloy Le Chemineau: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Diloy Le Chemineau de la Comtesse de Ségur augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
Ségur, La Comtesse de, 2014
4
Douleurs animales en élevage
Bovins, porcs, chevaux, oiseaux, poissons : tous les animaux sont-ils susceptibles de ressentir de la douleur ? Quelles sont les relations entre pratiques d'élevage et douleurs animales ?
Philippe Chemineau, 2013
5
La lecture du texte traduit
La figure du père enfin "dans ses vieilles frusques de chemineau" ("in his old tramping rags") nous confronte à un autre problème du texte bilingue. Le texte français pourrait à la limite prêter à confusion. Le père, on le sait, est tout le contraire ...
Paul Bensimon, 1995
6
The life and work of Jean Richepin
Ten years after its triumph at the Odéon, Richepin's Le Chemineau was presented to the public in a musical setting by Xavier Leroux. The first performance took place at the Opéra-Comique on November 6, 1907, and the opera was given ...
Howard Sutton, 1961
7
Donadieu ou la Grâce d'Ales
LE CHEMINEAU — (s'est assoupi sur sa chaise.) LE GENDARME — (le secoue.) LE CHEMINEAU — (se réveille et se frotte les yeux.) LE JUGE — (s'assied en face de lui.) LE CHEMINEAU — Pardonnez-moi. J'avais sommeil. Je me suis ...
Fritz Hochwälder, 1982
8
Le Chemineau; Drame Lyrique en Quatre Actes de Jean Richepin
This is a reproduction of a book published before 1923.
Xavier Henri Napoleon 1863 LeRoux, 2010
9
Biotechnologies de la reproduction chez les mammifères et ...
Soins Gynécol. Obstét. Puéric. Pédiatr., n° 143, p. 13-21. CAMIER, B. (1990). Evolution technique et biologique des procréations médicalement assistées ( PMA). Rev. Fr. Gynécol. Obstét., vol. 85, n° 12, p. 663-666. CHEMINEAU, P., CHUPIN ...
Annik Bouroche-Lacombe, 2001
10
Manuel de formation pour l'insemination artificielle chez ...
TABLEAU 6 Fertilité à l'œstrus naturel de brebis Pelibuey et Suffolk accouplées Source: Fuentes et Chemineau, 1990. TABLEAU 7 Rythme respiratoire et température rectale de brebis Pelibuey et Suffolk le jour de l'œstrus, 8-10 jours et 17-18 ...
Baril, G., Chemineau, P., Cognie, Y., 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEMINEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chemineau no contexto das seguintes notícias.
1
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
... saison, la situation financière de la structure était en péril, d'autant qu'elle venait d'embaucher un nouveau salarié, Romain Chemineau. «Ouest-France, jul 15»
2
Un 14 Juillet dans la plus pure tradition
Yves Chemineau, le président du comité des fêtes, était enchanté : « 370 convives étaient présents pour cette soirée, un nombre qui augmente ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Compostelle en toutes lettres
Si la lecture de témoignages est utile à tout futur chemineau, qui sait ainsi à quoi s'en tenir, Compostelle pour les Nuls (First Editions), coécrit ... «l'avenir.net, jul 15»
4
les résultats des cap
... Bodin Quentin, Boizumeau Hugo, Bouchet Maxime, Bouchet Adrien, Bourget Brice, Bourget Clément, Bremond Nicolas, Chemineau Nathan, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Un duel VC lucéen - ES Auneau avec Julien Primault en grande forme
... (Deniau) ; VC lucéen (Boniface, Dolleans, Ernou, Garaud, Primault) ; VS Chartres (Blois, Chemineau, Huguet) ; VS Brezolles (Moreau). «Echo Républicain, jul 15»
6
Gommegnies : un incendie ravage un hangar contenant 200 tonnes …
Lundi soir, un incendie s'est déclaré dans une exploitation agricole, située rue du chemineau à Gommegnies. Le sinistre a été localisé dans un ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
De nouvelles activités périscolaires au banc d'essai à la rentrée
Cette année, nous avons compté la participation de 315 enfants venant des deux écoles », a précisé David Chemineau, directeur de l'accueil ... «Ouest-France, jun 15»
8
SODIFRANCE : Avis de réunion valant convocation AGM 23 juin 2015
En qualité de Commissaire aux comptes suppléant : M. Marc CHEMINEAU - Rue J.B. Lamarck - CS 52145 - 53021 LAVAL CEDEX 9 «Zonebourse.com, jun 15»
9
Amoureux du Saguenay
Ça boit de la bière pis du café Chemineau, c'est assez impressionnant!» lance-t-il dans un éclat de rire. P-A Méthot habite à Québec, mais est ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
Première étape creusoise pour le botaniste Yves Yger
Au-delà du fait d'avoir vécu à Sainte-Feyre, où son père a été médecin, ce n'est pas par hasard si le Chemineau des herbes, alias Yves Yger, ... «lepopulaire.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chemineau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chemineau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT