Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARRI EM FRANCÊS

marri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marri e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARRI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marri

Corymbia calophylla

Corymbia calophylla

Corymbia calophylla é uma espécie de árvore do gênero Corymbia, com o nome vernáculo marri na Austrália. Le Corymbia calophylla est une espèce d'arbre du genre Corymbia, ayant pour nom vernaculaire marri en Australie.

definição de marri no dicionário francês

A definição de marri no dicionário está angustiada, desculpe.

La définition de marri dans le dictionnaire est affligé, désolé de.

Clique para ver a definição original de «marri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARRI


aguerri
aguerri
atterri
atterri
nourri
nourri
pot-pourri
pot-pourri
pourri
pourri
terri
terri
équarri
équarri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARRI

marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala
marsault

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
tri

Sinônimos e antônimos de marri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARRI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marri

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARRI»

marri contrit fâché pénitent repentant être expression fort définition corymbia calophylla espèce arbre genre ayant pour vernaculaire australie définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp marri wiktionnaire vincent houdry bibliothèque prédicateurs avait plus pouvoir était très voudrait vieilli littér gén déterminé intensité sembler affligé désolé été bien chère madame dans internaute attristé pourquoi on… directmatin mars académie française donne

Tradutor on-line com a tradução de marri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRI

Conheça a tradução de marri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marri» em francês.

Tradutor português - chinês

马里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marri
260 milhões de falantes

francês

marri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngayal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Маррі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

MARRI
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MARRI
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRI»

O termo «marri» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARRI»

Descubra o uso de marri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le doyen marri
Sadio le devinait aisément : un fétiche puissant, inexpugnable. l1 préserverait de toute menace sournoise et inattendue : les attributs mâles du doyen Marri. L' oncle lui intima l'ordre de reprendre le voyage. Sadio souleva pesamment la ...
Pius Ngandu Nkashama, 1994
2
Dictionnaire
1arrei)i aufii entre yene as fe prent pour l.i perche de larameure dStt ctrf,vaye^ Perche. fäiB de mnrrein,\hteiiîms. Marrine,V!yf4 P urin. aV Marri г , Cjr courrtHCtr de quel 'пне cha- fe , Darius lut graui □?< acciperc, Indignari1Succenre, e>liafci.
C. Larjot, 1625
3
Le guide du français famillier
Le français familier, pourquoi ?
Claude Duneton, Marri Amon, 1998
4
Dictionnaire provençal-français
Marri ooubragi : mauvaise chose. Marrido mino : mauvaise mine. Enfant ben marri : méchant , mauvais enfant. On dit prov- et (ig. d'un jeune garçon malicieux , contrariant et méchant , qu'A's marri coumo la qrèlo : qu'il est aussi méchant qu' un ...
Joseph-Toussaint Avril, 1839
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Contenant les synonymes de Girard indiqués par le grand-maître de l'univ. de France pour l'usage des colléges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot et autres écrivains célèbres Nicolas Beauzée, Gabriel Girard. n6 MARRI.
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Marri mériterait d'être conservé, soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (au style religieux), et que c'est, dans une langue, une perfection, que d'avoir des mots, des locutions, des formes exclusivement propres aux ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Nouvelle grammaire espagnolle et françoise
me holgaré siempre de su je serai toujours aise bien de v. m. de vôtre bien. dár el pesame , faire un compliment de condoleance. me pesa de la muerte de je suis marri de la su paâre de v• m. mort de M.vôtre pere. me pesa de la des gracia je ...
Sobrino (Francisco), 1712
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Marri mériterait d'être conservé, soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (au style religieux), et que c'est, dans une langue, une perfection, que d'avoir des mots, des locutions, des formes exclusivement propres aux ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
On n'est repentant que comme on est marri de ses propres actions: mais le mot repentant ne tombe pas toujours, comme marri, sur des fautes. L'homme marri de ses fautes, les pleure, les déplore; et, dans sa douleur amère et profonde, ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MARRI, ie. adj. Repentant, fasché , qui a du regret d'avoir fait quelque chose. La confession ne vaut rien, fi on bien marri d'avoir offense Dieu , u on n'cn est bkn repentant. Cct hom- me ne vous a blessé que par hasard , il en est bien marri.
Antoine Furetière, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marri no contexto das seguintes notícias.
1
Le fait divers du jour : ivre, il introduit son pénis dans une boîte aux …
Sans doute fort marri d'être resté à la porte, l'insistant personnage a alors eu l'idée, vraisemblablement née dans les vapeurs d'alcool, ... «Planet.fr, jul 15»
2
Le fait divers du jour : ivre, il glisse son pénis dans une boîte aux …
Sans doute fort marri d'être resté à la porte, l'insistant personnage a eu alors l'idée, sans doute née dans les vapeurs d'alcool, de glisser son ... «metronews, jul 15»
3
faits divers Moyeuvre-Grande : insultée pour un maillot de bain
Sans doute fort marri de ne pas trouver son maillot de bain, un habitant de Moyeuvre-Grande s'en est pris violemment à son épouse. Les faits ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
L'évasion par la baignoire du baron de la drogue montre l'étendue …
Le président mexicain qui avait fait de la surveillance de El Chapo une priorité nationale, se retrouve aujourd'hui bien marri. 2374Fois partagé ... «Le Vif, jul 15»
5
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
Me voilà bien marri, car je ne sais toujours pas comment les jours ou 24 heures sont décomptés. Un dernier point mérite éclaircissement : avec ... «Univers Freebox, jul 15»
6
Biens mal acquis: Le procureur général du Qatar bientôt à Tunis?
Illustration: Ali Ben Fetais Al-Marri, à Tunis, le 9 juin 2012, après sa rencontre avec l'ex-président provisoire de la république Moncef Marzouki. «kapitalis, jul 15»
7
Guillaume Canet en selle devant Marion Cotillard et Salma Hayek
... (tout comme Virginie Coupérie-Eiffel qui l'a joyeusement félicité), jouant les bons perdants aux côtés du vainqueur Abdullah Mohd Al Marri. «Pure People, jul 15»
8
TUNISIE : Comment BCE veut absoudre les affairistes de l'ère Ben Ali
En visite à Tunis le 12 juin, le procureur général du Qatar, Ali Bin Fetais Al-Marri - qui est depuis 2012 l'avocat spécial de l'Office des Nations ... «Africa Intelligence, jul 15»
9
Élections régionales : Virginie Calmels attendue dans le Lot-et …
On le sait, il était quelque peu marri du "coup de force", appelé "proposition" par les intéressés, tenté en fin de semaine dernière par le duo des ... «Sud Ouest, jun 15»
10
Une semaine en Hollandie, #118
... tout cas très probable, mieux vaut mettre son gros fessier à l'abri plutôt que de risquer de se trouver fort marri quand la gauche sera partie ! «24heuresactu.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z