Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marsala" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARSALA EM FRANCÊS

marsala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marsala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARSALA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marsala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marsala

Marsala

Marsala

Localização geográfica no mapa: Itália Marsala Geolocalização no mapa: Itália Marsala Links Website http://www.comune.marsala.tp.it/ editar Marsala é uma cidade italiana na província de Trapani, na Sicília. É mais conhecido por sua produção de vinho Marsala. Géolocalisation sur la carte : Italie Marsala Géolocalisation sur la carte : Italie Marsala Liens Site web http://www.comune.marsala.tp.it/ modifier  Marsala est une ville italienne de la province de Trapani en Sicile. Elle est surtout connue pour sa production de vin de Marsala.

definição de marsala no dicionário francês

A definição de marsala no dicionário é o vinho branco doce produzido na região de Marsala na Sicília e caracterizado por uma cor mais ou menos escura e um sabor forte.

La définition de marsala dans le dictionnaire est vin blanc liquoreux produit dans la région de marsala en sicile et caractérisé par une couleur plus ou moins foncée et une saveur forte.

Clique para ver a definição original de «marsala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARSALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARSALA

marre
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsault
marseillais
marseillaise
marsouin
marsupial
marsupialisation
marsupialiser
martagon
marte
marteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARSALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de marsala no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARSALA»

marsala tiramisu quoi remplacer sauce veau landerneau alcool géolocalisation carte italie marsala liens site http comune modifier ville italienne province trapani sicile elle surtout connue pour production faut savoir blog raluca tour août aide article apprenez histoire italien secrets fabrication lisant vous pourrez apprendre nbsp recettes base mieux notées chefs grammes choisi meilleures internautes retrouvez guide voyage vert michelin préparez votre séjour avec infos pratiques sites touristiques incontournables hôtels restaurants baglio oneto resort wines voir avis

Tradutor on-line com a tradução de marsala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARSALA

Conheça a tradução de marsala a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marsala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marsala» em francês.

Tradutor português - chinês

马沙拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marsala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marsala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marsala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارسالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марсала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marsala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marsala
260 milhões de falantes

francês

marsala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marsala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marsala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルサラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마르 살라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marsala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marsala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marsala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marsala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марсала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marsala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marsala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marsala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marsala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marsala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marsala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSALA»

O termo «marsala» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marsala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marsala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marsala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARSALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marsala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marsala» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marsala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARSALA»

Descubra o uso de marsala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marsala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sicile
J.-C. et se rendre au jardin du Balio, près du Castel Venere d'où l'on découvrira un panorama sur Trâpani et sur les îles Aegades. De Trâpani à Marsala, on prendra de préférence la route côtière qui permet de visiter les ruines de Motya, sur ...
Sandro Tomasi, 2006
2
Le Messager agricole
Tous les vins de Marsala n'ont pas le même titre alcoolique ; on en compte au moins quatre qualités dont le plus généreux est celui qu'on désigne sous le nom de marsala qualité d'Angleterre, ou marsala à la mode anglaise. Le marsala de ...
3
Sicile - Îles Éoliennes 2012-2013
Très connue pour son vin liquoreux, Marsala est également une ville riche en témoignages des civilisations punique, romaine, arabe, normande et espagnole. C'est au VIIIe siècle av. J.-C., que les Phéniciens fondèrent, dans la lagune voisine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Journal des économistes
renommée de leurs vins en Europe, où ils sont connus et estimés : ce sont ceux de Marsala et de Syracuse. Il y a deux qualités de vins de Syracuse : l'un est sec, ressemble un peu au vin de Chablis, et a de plus la chaleur de nos vins du Midi;  ...
5
Sicile 2011-2012
Ce trajet permet de découvrir les somptueux paysages des salines entre vignes et lagune. Les moulins à vent y créent un décor exceptionnel baigné d'une intense luminosité du haut de leurs tours. entre trapani et marsala, sur la côte ouest de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Sicile 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Entre Trapani et Marsala, sur la côte ouest de la Sicile, face aux îles Egades, s' étend une vaste lagune, la lagune du Stagnone, de l'éperon rocheux du cap San Teodoro à Capo Boeo. Ce bassin lagunaire, dont la profondeur oscille entre 25 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Sicile - Îles Éoliennes 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, ...
De réputation désormais internationale, cette ancienne ferme viticole située dans la campagne près de Marsala travaille des vignobles historiques d'époque phénicienne comme le « Grillo » qui ont fait de cette entreprise une des plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Palerme 2012
Ce trajet permet de découvrir les somptueux paysages des salines entre vignes et lagune. Les moulins à vent y créent un décor exceptionnel baigné d'une intense luminosité du haut de leurs tours. Entre Trapani et Marsala, sur la côte ouest ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
"Ma cuisine"
4 cuillères à soupe de marsala. - 2 cuillères à café de jus de citron. - 40 g de beurre. - sel. - Poivre. Pour servir - 2 rondelles de citron. - 1 cuillère à soupe de persil haché. - 1 tranche de pain de mie. 1. Salez et poivrez légèrement les escalopes ...
Pierre Goyenetche
10
Punic Wars: Proceedings of the Conference Held in Antwerp ...
The wrecks north of Marsala already suggest some answers1, but we are 1 H. Frost et alii, Lilybaeum ( Marsala). The Punic Ship. Final Report, in Notizie degli Scavi di Antichita 30 (1976), Supplemento, Roma 1981; L. Basch-H. Frost, Another ...
H. Devijver, Edward Lipiński, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marsala no contexto das seguintes notícias.
1
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie ! - Art Côte d'Azur
... LP deux niçois Medi (ex Medi and the medecine show) ami d'enfance, complice des débuts, et Daniel Marsala (ex Valseuses et Archimède). «Art Côte d'Azur, jul 15»
2
Aniane : rendez-vous ce week-end pour le 17ème Salon des Vins …
... chacune personnalisées par onze artistes prestigieux : Jean-Paul Bocaj, Isabelle Marsala, Dysabo, Marc Na, Elisa Cossonnet, Olivier Girault, ... «L'Art-vues, jul 15»
3
Les couleurs incontournables pour s'habiller en été 2015 - So Trendy
Du violet romantique comme la superbe décolletée de Salma Hayek ou celle du mannequin Kendall Jenner, du marsala sensuel comme la ... «So Trendy, jul 15»
4
Piano en mode été
On notera le retour d'Anette Marsala après deux années d'absence et la présence de jeunes interprètes : au piano Céline Chappuis, Bastien ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Tendances couleurs Automne-Hiver : Dark Romance, regard sexy …
Tendances couleurs Automne-Hiver : Dark Romance, regard sexy ou Marsala goes Beauty. Publié le 15 juillet 2015 à 09:23 - 0 commentaire ... «peopleinside.fr, jul 15»
6
Les tendances couleurs de l'Automne-Hiver 2015-2016
Marsala, élue couleur de l'année Pantone®, avec ses tons rouges nobles et foncé, est idéale pour le maquillage des lèvres et des ongles et ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jul 15»
7
10 beauty alerts repérés sur les défilés Haute Couture de l'hiver !
Enfin, chez Dior, les regards sont réchauffés par les reflets d'ombres rosées, presque marsala, appliquées sur toute la paupière mobile. «Marie Claire, jul 15»
8
Aniane : une touche d'art et de caritatif pour le Salon des vins
Les artistes : Jean-Paul Bocaj, Isabelle Marsala, Dysabo, Marc Na, Élisa Cossonnet, Olivier Girault, Linette, Cajou, Seb M., Laurent Swing ... «Midi Libre, jul 15»
9
Éducation : deux Marelles Alphabet Africa installées en France
Nous devrions l'installer dans les jardins et dans les écoles de notre région », a déclaré l'adjointe au maire de Montpellier, Isabelle Marsala ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
10
Une enseignante prise à partie : la fête de l'école à Montpellier …
Pour la Ville, l'adjointe Isabelle Marsala, également sur place dès lundi, a pu "juger la terreur des professeurs. Les services techniques ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marsala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marsala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z