Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARRE EM FRANCÊS

marre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marre pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MARRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marre

Marre

Geolocalisation no mapa: Meuse Marre Geolocalisation no mapa: França Marre Geolocalização no mapa: França Marre Marre é uma comuna do departamento da Meuse, na Lorena, no nordeste da França. Géolocalisation sur la carte : Meuse Marre Géolocalisation sur la carte : France Marre Géolocalisation sur la carte : France Marre modifier  Marre est une commune française située dans le département de la Meuse en région Lorraine.

definição de marre no dicionário francês

A definição de alimentação no dicionário é enxada de enólogo.

La définition de marre dans le dictionnaire est houe de vigneron.

Clique para ver a definição original de «marre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARRE

marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinônimos e antônimos de marre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARRE»

marre assez branche houe café tout béatrice définition citation cette nana géolocalisation carte meuse marre france modifier commune française située dans département région lorraine wiktionnaire prononciation anagramme libre analyses sondages rein léo nbsp reverso conjugaison voir aussi marrer chef expression exemple usage contraire venez raconter vous énerve site préféré râlez faire partager coups gueule quelqu quelque chose dire jenaimarre peut plaindre rien copain gâche mensonges être prise pour quand monte pression conneries définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit paroles tiken fakoly clip titre avec également chansons plus populaires code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts alizée musique ados peau douce bain mousse éclabousse poisson

Tradutor on-line com a tradução de marre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRE

Conheça a tradução de marre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marre» em francês.

Tradutor português - chinês

受够了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fed up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंग आ गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سئمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надоела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্ত
260 milhões de falantes

francês

marre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bosan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

satt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんざり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eneg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán ngấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுத்துவிட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेटाकुटीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stufo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fed up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набридла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sătul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρεθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keelvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRE»

O termo «marre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARRE»

Citações e frases célebres com a palavra marre.
1
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARRE»

Descubra o uso de marre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Changement, je me marre !!!
Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !
Jissey, 2010
2
Communication, je me marre !!!
En temps de crise, les gourous de la Pub cherchent clients... désespérément. Tous pensent, devant une concurrence acharnée, que la communication devient nécessité. Mais entre parler, penser et être... Communication, je me marre !
Jissey, 2010
3
Réunions, je me marre !!!
Au terme de la réunion, ils sont en général tous d'accord sur le fait qu'elle n'a servi à rien ! Mais le cadre aime les rituels... Quand c'est fini, ça recommence ! Réunions, je me marre !
Gabs, 2010
4
Y'en a marre: Radioscopie d'une jeunesse insurgée au Sénégal
" C'est par cette interrogation quasi-existentielle que le noyau dur de ce qui deviendra "Y'en a marre", a décidé de se bouger. "Y'en a marre" décide de sonner la charge contre toute forme de démission.
Baye Makébé Sarr, Vieux Savané, Baye Makébé Sarr, 2012
5
Management, je me marre !!!
Tous pensent qu'en période de crise et de concurrence acharnée, le client devrait devenir roi et le service nécessité. Mais entre le dire et le faire. Management, je me marre !
Gabs, 2010
6
Entretien individuel, je me marre !!!
Mais dans la réalité... Entretien individuel, je me marre !
Gabs, 2010
7
Commercial, je me marre !!!
A lui de tout comprendre et de tout exposer, à lui de savoir argumenter, négocier et... conclure. Seulement voilà : l'entreprise concurrente fait de même... Commercial, je me marre !
Jissey,, 2010
8
J'en ai marre de me retenir
j'en ai marre de me retenir un. MI m4» mm 4. mm, L' 4 "mm" nm n I'D'nlrr Jmnn J' en ai marre de me retenir VIVRE ET L'ËCRIRE JEUNES. Front Cover.
‎1993
9
Clients, je me marre !!!
Mais tous ont un besoin unique le rabais, la ristourne, le discount... Clients, je me marre !
Gabs, 2010
10
Marre de la vie ?: Tuez la dépression avant qu'elle ne vous ...
C'est un livre a mettre entre toutes les mains sans exception. Merci Madame Canovi ! » Lucia Canovi est agrégée de Lettres Modernes et lauréate de six prix littéraires. « Marre de la vie ?
Lucia Canovi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marre no contexto das seguintes notícias.
1
Anne Levenard : « J'en avais marre d'être 3e »
J'ai fait troisième à deux reprises aux France : sur piste l'an passé et cet hiver au lancer long, j'en avais marre de cette place (rires). Je voulais voir autre chose. «maville.com, jul 15»
2
Kim Kardashian en a marre des rumeurs qui circulent autour de sa …
Enceinte de son deuxième enfant, Kim Kardashian est la cible de beaucoup de rumeurs. Elle choisit alors de répondre via les réseaux sociaux ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
"Y'en a marre" à l'honneur dans un reportage de MTV
Dans le cadre d'une série de reportages de la chaîne MTV, des rappeurs et autres activistes du mouvement "Y'en marre" ont été suivis par ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Nandrinois,marre d'être dérangé au téléphone par des vendeurs ?
Nandrinois,marre d'être dérangé au téléphone par des vendeurs ? .... Nandrinois,marre d'être dérangé au téléphone par des vendeurs ? «Sudinfo.be, jul 15»
5
PHOTOS. Marre des selfies? Voici le "Cellfie project"
PHOTOS - Adorés ou détestés, les selfies sont partout. Plus qu'un simple effet de mode, ils sont devenus un réflexe et pullulent sur les réseaux ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Cette maman de jumelles en a marre !
Annie Nolan est bloggeuse, mais aussi maman de jumelles. Lassée de donner les mêmes réponses, aux systématiques questions des ... «Les Échos, jul 15»
7
Le propriétaire du Beitar Jérusalem en a marre: son club mis en vente
vidéo Eli Tabib, le propriétaire du club de football israélien du Beitar Jérusalem, a décidé de revendre le club. Il en a assez du comportement ... «7sur7, jul 15»
8
Europe. Les petits pays de l'est en ont marre de payer pour la Grèce
Une nouvelle fronde s'est formée contre Athènes : les pays les plus pauvres de la zone euro, dont les habitants refusent de payer pour les ... «Courrier International, jul 15»
9
Le neveu de Vincent Lambert en a marre des convocations à …
La famille de Vincent Lambert, patient tétraplégique, a été reçue par l'équipe médicale du CHU de Reims. Une nouvelle procédure d'arrêt des ... «TF1, jul 15»
10
Michel Boujenah en a marre d'être "discriminé"
L'acteur et humoriste Michel Boujenah s'est dit mercredi en "colère" d'avoir été "catalogué" comme "le juif-tunisien de service" tout au long de ... «7sur7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z