Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marquisette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARQUISETTE EM FRANCÊS

marquisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUISETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marquisette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARQUISETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marquisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marquisette

marquisette

Marquisette

O marquiseiro é uma bebida alcoólica que se encontra especialmente em Ardèche, Haute-Loire e Drôme. La marquisette est une boisson alcoolisée que l'on trouve notamment en Ardèche, en Haute-Loire et en Drôme.

definição de marquisette no dicionário francês

A definição de marquisette no dicionário é um tecido leve e transparente, anteriormente usado para fazer roupas femininas e atualmente usado para fazer cortinas.

La définition de marquisette dans le dictionnaire est étoffe légère, transparente, employée autrefois pour réaliser des vêtements féminins et utilisée actuellement pour la confection de rideaux.

Clique para ver a definição original de «marquisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARQUISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARQUISETTE

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARQUISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de marquisette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARQUISETTE»

marquisette boisson alcoolisée trouve notamment ardèche haute loire drôme recette cocktails marquisette verser ingrédients dans grand récipient sauf mousseux limonade avec fruits coupés petits morceaux marmiton remarques reste ôter citron avant mettre frais sinon deviendrait trop amère vidéos associées farci idéal pour salade nbsp facile rapide cuisineaz sucre blanc crémant perrier recettes sélection chef damien choisi meilleures internautes

Tradutor on-line com a tradução de marquisette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARQUISETTE

Conheça a tradução de marquisette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marquisette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marquisette» em francês.

Tradutor português - chinês

薄纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marquisette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marquisette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marquisette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المركيزيت نسيج رقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркизет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marquisette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিহি হালকা সুতো
260 milhões de falantes

francês

marquisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marquisette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marquisette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーキゼット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇은 천의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marquisette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marquisette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marquisette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marquisette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

markizet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marquisette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

markizeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркизет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marchizet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρκιζέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

markiezaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marquisette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marquisette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marquisette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARQUISETTE»

O termo «marquisette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marquisette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marquisette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marquisette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARQUISETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marquisette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marquisette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marquisette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARQUISETTE»

Descubra o uso de marquisette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marquisette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arriviste
Ah ! les choses n'ont pas traîné, disait Liane, — Marquisette de Watteau, de l' embarquement pour Cythère, pour ailleurs, — et je suis reconnaissante à mon notaire, d'en avoir hâté l'exécution... Le plus important, n'est-ce pas? le plus difficile, ...
Félicien Champsaur, 1902
2
Petit Futé Gironde
A Lesparre, la pâtisserie La Marquisette est une véritable institution. Fondée vers la fin du XVIIe siècle par la famille Rivière, c'était à l'origine une biscuiterie avec comme spécialité «les croquettes lesparraines» (voir encadré ci-dessous).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
petit futé Gironde
C'est un enfant du pays Dominique Bouhier qui a repris la Marquisette et son savoir-faire. Ancien apprenti de la pâtisserie où il apprend la passion de ce métier, il a fait son tour de France avec les Compagnons du Devoir, et a continuer à ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010
4
150 cocktails incontournables
Marquisette. Pour 12 verres - 1+1/2 bouteille de limonade - 1+1/2 bouteille de vin mousseux - 33 cl de sirop d'orange sanguine - 1 cl de sucre - 10 cl de liqueur mandarine - 1/4 bouteille de rhum blanc ° 2 bouteilles de vin blanc - 4 oranges et  ...
Jennifer Mac Hart
5
Techniques et architecture
I le cadre d 'embrasure MARQUISETTE — Le procédé de montage du cadre d' embrasure Marquisette permet sa mise en place sur tous les murs quelle qu'en soit l'épaisseur. — Par une simple mise à dimension, les éléments standards ...
6
Théâtre & littérature
A votre caresse divine Mon cœur palpitait, palpitait, Ma main prit votre main si fine Et la retint sur ma poitrine Contre ce cœur qui bondissait, Et je tombais, bouche muette A vos genoux O Marquisette, Marquisette, Souvenez-vous ! Puis sans ...
Jean Jacques de La Borie de La Batut (Bon.), 1908
7
La soupe de la mamée
MARQUISETTE Ma mère est morte il y a plus de trois ans, dix ans après mon père, et c'est seulement le mois dernier que j'ai découvert, en rangeant des livres , un paquet de correspondance, les lettres qu'avaient échangées ma mère encore ...
Jean-Pierre Chabrol, 1995
8
Gironde 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
PATISSERIE LA MARQUISETTE 6, rue Jean-Jacques-Rousseau & 05 56 41 00 49 Ouvert du mardi au dimanche de 7h à 13h et de 15h à 19h30. Pâtisserie, confiserie, chocolatier, glacier, salon de thé et traiteur. Fondée vers la fin du XVIIe ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
PÂTISSERIE LA MARqUISETTE 6, rue Jean-Jacques-Rousseau & 05 56 41 00 49 Ouvert du mardi au dimanche de 7h à 13h et de 15h à 19h30. Pâtisserie, confiserie, chocolatier, glacier, salon de thé et traiteur. Fondée vers la fin du XVIIe ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Aude Richard, 2012
10
Si je t'aime, prends garde à toi
Premier indice : Marquisette. Alors pour ceux et celles qui ne connaissent pas, la Marquisette est un alcool super traître. Même Judas est un petit joueur à côté. Rhum, mousseux, vin blanc, limonade et des agrumes. Je vous la fais simple.
Céline Mancellon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARQUISETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marquisette no contexto das seguintes notícias.
1
Randonnée semi nocturne à Sainte Radegonde
Après 4 km et la traversée du hameau de l'Essert, un excellent breuvage «la Marquisette» et des amuse-gueules préparés par les cuisinières ... «Sud Ouest, jul 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 7 juillet dans le …
Avec en pousse café une reprise de La Môme (J.Ferrat) qui vaut son pesant de Marquisette! Alès : spectacle Les Renés. Dans un spectacle ... «Objectif Gard, jul 15»
3
Fin de saison pour les boulistes de Bernis
Il faut dire qu'ils avaient honneur à la fameuse marquisette, digestif concocté et offert par le président. Nul ne dira qui a gagné et un prix de ... «Midi Libre, jul 15»
4
Tiki Falernum Exotique
... un bon rhum, avec des ingrédients de qualité, sinon votre cocktail ne sera pas parfait. Mojito · Piña Colada · Punch · Cuba libre · Punch exotique · Marquisette. «Actualité du Bar, jun 15»
5
Montré'art clôture l'année en beauté
Un apéritif très apprécié, accompagné d'une bonne marquisette, a clos cette soirée. Montré'art invite toutes les personnes intéressées à visiter ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Le premier Miam de l'année
Ce dernier n'a pas dédaigné pour autant les saveurs grecques de Joannis Dimarellis ou antillaises de La Marquisette, les palais plus chauvins ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Cassoulet des amis du Plana: la tradition perdure!
Les convives pouvaient alors déguster l'excellente marquisette préparée par Pierrot Potas. Après la salade composée accommodée par les ... «L'indépendant.fr, mai 15»
8
Une page se tourne pour Michel Venet
Homme chaleureux et jovial, Michel, c'est dix ans de Fête des voisins aux HBM et un breuvage nommé la marquisette, comme la potion ... «Pays Briard, abr 15»
9
À Pâques, les ateliers de chocolat fleurissent
C'est le cas de Dominique Bouhier dans sa pâtisserie La Marquisette, rue Jean-Jaques-Rousseau à Lesparre. Tous les après-midi, il tient lui ... «Sud Ouest, mar 15»
10
Vieussan : les amis de Firmin se sont réunis dans la salle du peuple
La Marquisette, c'est ma recette." Éric leur fils est là, Philippe, l'aîné, comme Anaïs et Alexandre leurs petits-enfants sont trop loin. "Ils sont avec ... «Midi Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marquisette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marquisette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z