Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "craquant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAQUANT EM FRANCÊS

craquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAQUANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Craquant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRAQUANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «craquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de craquant no dicionário francês

A definição de rachadura no dicionário é que produz um som estalando.

La définition de craquant dans le dictionnaire est qui produit un bruit sec.


Clique para ver a definição original de «craquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAQUANT

crapuleux
crapulos
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinônimos e antônimos de craquant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAQUANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «craquant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de craquant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAQUANT»

craquant croquant praliné cremeux fraises jeanne gateau chocolat speculoos caramel recette anglais craquant définition dans craque définitions craquante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire kʁa kɑ̃ masculin textile sorte peut degrés divers donner autres tissus soie procédés variés wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise beaucoup traductions anglaises reverso aussi claquant craquement cravant craquage expression exemple usage contraire père biscuits craquants macarons épicerie bonjour bienvenue pays cigales lavande romarin saillans exactement village souriant drôme provençale découvrez monde notre linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche bavarois poire fondant marie ingrédients oeuf

Tradutor on-line com a tradução de craquant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAQUANT

Conheça a tradução de craquant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de craquant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «craquant» em francês.

Tradutor português - chinês

脆脆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crujiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crunchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरकुरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрустящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crocante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 milhões de falantes

francês

craquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knackig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリカリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우두둑 깨무는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crunchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறுமுறுப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crunchy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevrek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrupki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрусткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crocant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crunchy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krispigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crunchy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de craquant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAQUANT»

O termo «craquant» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «craquant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de craquant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «craquant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAQUANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «craquant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «craquant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre craquant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRAQUANT»

Citações e frases célebres com a palavra craquant.
1
Henri Michaux
La civilisation boutiquière s'obstinait. On disait qu'elle craquait. Mais tout en craquant elle s'obstinait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAQUANT»

Descubra o uso de craquant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com craquant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit livre de - Paris gourmand, Paris craquant !
80 adressses pour mettre l'eau à la bouche des parisiens gourmands : épiceries, traiteurs, chocolatiers, confisiers, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia MICHEL, 2012
2
Paris gourmand Paris craquant !
Salées ou sucrées, voici 80 adresses pour fondre de plaisir... Épiceries, traiteurs, chocolatiers, confiseurs, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia Michel, 2008
3
Un ennemi trop craquant !
Une nouvelle mission pleine de rebondissements attend nos Spies préférées.
Vincent Chalson Demersey, David Michel, Stéphane Berry, 2009
4
Dictionnaire de séricologie: comprenant L'art de produire la ...
CRACKLING angl., CRAQUANT. ' CRAPAUDINE. — SYN. Carca— gnole. Bouton derme. all. Frosch. angl. Spindles crapaudine. ital. Dada. Rallino. Tondz' no. Calca— gnola. esp. Grapaldz'na. Rangua. Dans les moulins à. soie, les arbres qui ...
Géminien Luppi, 1872
5
Théâtre comique de Régis Roy, 1864-1944
Craquant. — Je le conçois car, sans cela, vous ne seriez vraiment pas mal. Noiraud. — N'auriez-vous pas quelque onguent pour m'éclaircir le teint? Craquant. — De l'onguent pour les figures noires ? Noiraud. — Oui. Craquant. — Non.
Régis Roy, Pierre Paul Karch, Mariel O'Neill-Karch, 2006
6
Revue générale des matières colorantes: de la teinture, de ...
Ces acides ont égale— ment pour but, outre l'avivage, de donner à la fibre une fois sèche, un certain toucher craquant, analogue en tous points au toucher de la soie, lequel d'ailleurs est obtenu par un procédé semblable. Pour obtenir une ...
7
Essai sur le conditionnement le titrage et le décreusage de ...
craquant. « Du moment, dit-il, que chaque fil est de«venu ainsi plus dur et plus rude, et que ce durcisse«ment s'est produit sur toute une masse de soie, on « s' explique aisément le bruissement que la fibre peut « rendre par la friction, ...
Jules Persoz, 1878
8
Essai sur le conditionnement, le titrage et le décreusage de ...
craquant. « Du moment, dit-il, que chaque fil est de— « venu ainsi plus dur et plus rude, et que ce durcisse— « ment s'est produit sur toute une massé de soie, en « s'explique aisément le bruissement que la fibre peut « rendre par la friction,  ...
Jean-François Persoz, 1878
9
La grande industrie tinctoriale
Craquant. — Le craquant de la soie se donne à la façon habituelle, après léger savonnage, avec des solutions d'acide acétique, lartrique, lactique, borique, etc. 11 y a une foule de liquides acides employés à cet effet. L'acide lactique donne ...
Francis J.-G. Beltzer, 1906
10
Contribution à la caractérisation de trois descripteurs de ...
LES DESCRIPTEURS DE TEXTURE CROUSTILLANT, CRAQUANT ET CROQUANT FONT REFERENCE AUX SENSATIONS AUDITIVES PERCUES LORS DE LA FRACTURE DE CERTAINS ALIMENTS PAR LES DENTS.
Catherine Dacremont, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAQUANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo craquant no contexto das seguintes notícias.
1
Bacary Sagna offre une belle déclaration d'amour à Ludivine pour …
Tout simplement romantique et craquant. Pour illustrer sa déclaration, le footballeur a choisi de partager une photo le montrant avec Ludivine. «Planet.fr, jul 15»
2
Essai Aston Martin sur piste : la marque qu'on oublie (PHOTOS)
Belles et puissantes avec un son craquant, elles ont leur place dans le temple des voitures exotiques. Si vous êtes un acheteur potentiel, voici ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
Lyon : en conflit avec une agence immobilière, il tente d'y mettre le …
... venait d'entrer dans une agence immobilière avant de tenter de l'incendier en craquant une allumette et en déversant un bidon d'essence. «metronews, jul 15»
4
Photos : Ciara : Radieuse Et Entourée Des Deux Hommes De Sa Vie !
Craquant comme toujours, le petit Futur Zahir était habillé d'une veste noire et blanche avec un pantalon parfaitement assorti. Une tenue digne ... «Public.fr, jul 15»
5
Mélanie Bernier : un mini short et beaucoup de style pour "Nos futurs"
Évidemment, elle n'était pas seule à cette avant-première et était accompagnée du reste du casting dont le craquant Pio Marmaï et Pierre ... «Puretrend.com, jul 15»
6
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Où déguster les …
Sur un biscuit craquant, un coulis de fruits, de chocolat, de caramel, etc, parsemé de fruits, de chocolat, de biscuit, de crème, etc, selon le jour, ... «meltyFood, jul 15»
7
Photos : Caroline de Monaco, mamie épanouie avec son petit prince …
Trop craquant ! Capture d'écran 2015-07-17 à 14.38.23. Capture d'écran 2015-07-17 à 14.38.46. Crédits photo : Capture d'écran © Facebook ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Kevin Jonas félicite Louis Tomlinson sur Twitter pour son nouveau …
Kevin Jonas, lui-même papa d'une petite Alena Rose, a félicité le chanteur des One Direction et c'est juste CRAQUANT. Fan2.fr vous dit tout. «Fan2.fr, jul 15»
9
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, jul 15»
10
Edition de Metz ville | Le coquelicot : délicat et craquant
Le coquelicot : délicat et craquant. Cet été, découvrez de nouvelles saveurs. Au jardin ou dans les champs, voici des plantes sauvages ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Craquant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/craquant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z