Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attaquant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTAQUANT EM FRANCÊS

attaquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTAQUANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attaquant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATTAQUANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attaquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attaquant no dicionário francês

A definição de atacante no dicionário é esse ataque. Quem mostra impulso e vitalidade. O que altera, corroe. Quem pretende criticar ou se opor a alguma coisa.

La définition de attaquant dans le dictionnaire est qui attaque. Qui fait preuve d'entrain et de vitalité. Qui altère, corrode. Qui a pour but de critiquer ou de s'opposer à quelque chose.


Clique para ver a definição original de «attaquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTAQUANT


choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTAQUANT

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attaqueur
attardé
attardée
attardement
attarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTAQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinônimos e antônimos de attaquant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTAQUANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attaquant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de attaquant

ANTÔNIMOS DE «ATTAQUANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «attaquant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de attaquant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTAQUANT»

attaquant agresseur assaillant assiégeant défenseur gardien droit fifa role football anglais francais allemand bresilien manager ligue attaquant définition dans attaque ilosport représente fois tout doit être commençons fâche filippo inzaghi parce dont nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire masculin personne attaquants furent repoussés sport joueur chargé marquer points finance chat sauve petit garçon chien paris match mise jour tweeter jeremy triantafilo été angers reims valenciennes marocain heures selon france trois clubs sont intéressés oussama halfi suivent près asse nantes tendance dégage pour prêté après filip djordjevic adrien trebel enregistrer départ autre puisque canaris auraient messi meilleur monde champions vous lionel argentin barcelone obtient majorité

Tradutor on-line com a tradução de attaquant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTAQUANT

Conheça a tradução de attaquant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attaquant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attaquant» em francês.

Tradutor português - chinês

攻击者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agresor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attacker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमलावर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهاجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атакующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atacante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রমণকারী
260 milhões de falantes

francês

attaquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angreifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アタッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공격자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्लेखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggressore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napastnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атакуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atacator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισβολέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvaller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angripare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angriperen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attaquant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTAQUANT»

O termo «attaquant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attaquant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attaquant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attaquant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTAQUANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attaquant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attaquant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attaquant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ATTAQUANT»

Citações e frases célebres com a palavra attaquant.
1
Pierre Daninos
La France ? Une nation de bourgeois qui se défendent de l'être en attaquant les autres parce qu'ils le sont.
2
Jean-Jacques Rousseau
Le ridicule est l'arme favorite du vice. C'est par elle qu'en attaquant dans le fond des coeurs le respect qu'on doit à la vertu, il éteint enfin l'amour qu'on lui porte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTAQUANT»

Descubra o uso de attaquant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attaquant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Palamède: revue mensuelle des échecs et autres jeux
Le calcul pour la Dame se divisera en dix catégories , savoir : A) Dans les 4 positions al, hl, h8, a8, la Dame peut être jouée 15 fois attaquant 21 cases, 2 fois attaquant 23 c, 2 fois attaquant 25 c. , et 2 fois attaquant 27 c. ; total : 21 fois ...
Pierre Charles Fournier de Saint-Amant, 1845
2
Football: entraînement à la zone
Un attaquant de pointe sur l'a Si l'adversaire dispose sa défense en fonction de notre jeu, on peut opter pour un changement de position. Généralement, ce changement s'opère durant le match afin de surprendre l'adversaire. L'attaquant de ...
Herman Vermeulen, 2004
3
Football: préparation et entraînement du gardien de but
Même exercice, l'attaquant démarre plus loin du but. Même exercice, l'attaquant démarre plus près du but. Même exercice en réduisant le temps donné à l' attaquant pour marquer. Même exercice en augmentant le temps donné à l' attaquant ...
David Turon, 2008
4
Football: Entraînement pour tous
PASSES LONGUES NIVEAU 3 CARACTÉRISTIQUES Le jeu long permet désormais de rapidement trouver un attaquant. En situation de match, les passes longues, à ce niveau, sont souvent effectuées par un défenseur pour un attaquant.
Éric Caballero, 2005
5
Guide pratique de l'entraînement du gardien de but
Deux pourvoyeurs excentrés, un sur la ligne de but l'autre à 30m du but. Au moment de la passe du pourvoyeur (starter), le gardien avance (réduction d' angle) et intervient après le contrôle orienté de l'attaquant. 2e situation Le gardien sur sa ...
Christian Puxel, Jean-Marie Lawniczak, 2000
6
La programmation orientée objet
297 CHAPITRE 12 L'écriture devient alors : if (lesJoueurs[2] instanceof Attaquant ) ((Attaquant)lesJoueurs[2])marqueUnBut(); En fait, il vous revient de forcer pendant l'exécution la vérification du type, avant d'opérer le casti ng. Cela ne change ...
Hugues Bersini, 2011
7
De l'entraînement à la performance en football
Ainsi un défenseur central effectuera davantage des 30-30, un attaquant effectuera des 10-10... Il faut rapidement individualiser les charges de travail. Un attaquant devra effectuer plus de 260 m de sprints aux entraînements avec des ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
Moi attaquant , etc. Cette troisième manière suppose des- progrès immenses dans l'analyse. Elle n'a pu être conçue que lorsqu'on a commencé à travailler les mots, à leur donner des formes qui restreignissent leur signification trop vague.
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
L'attaquant le plus haut fixe la défense et tente d'écarter le bloc ; le second tourbillonne autour et profite des espaces. Deux attaquants même ligne. Déplacement combiné des deux attaquants : l'un décroche côté ballon, l'autre dans l'espace ...
Claude Doucet, 2002
10
Football pour les seniors: Une saison d'entraînement, 160 ...
L'instant critique est lorsqu'un latéral entre en possession du ballon. L'attaquant le plus proche ferme sur ce latéral. L'autre attaquant ferme sur le stoppeur le plus proche. Durée : 6 minutes. CRITÈRES D'EFFICACITÉ : L'attaquant doit profiter ...
Éric Caballero, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTAQUANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attaquant no contexto das seguintes notícias.
1
Antoine Kombouaré (entraîneur de Lens) attend un attaquant
Enfin, à côté de ce jeune attaquant, le gardien Joris Delle, arrivé de Nice et lui aussi ... Il pourra engager un attaquant (libre) dans la foulée. «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Info FM : départ acté d'un attaquant lyonnais - Foot Mercato
Mohamed Yattara à l'Olympique Lyonnais, c'est l'histoire d'un attaquant très prometteur qui a vu d'autres attaquants prometteurs lui passer ... «Foot Mercato, jul 15»
3
VAFC : l'attaquant Rydell Poepon quitte le club et signe à Qarabag …
L'attaquant néerlandais de 27 ans s'est engagé avec le club de Qarabang en Azerbaïdjan. Le VAFC et le joueur ont décidé de mettre fin, d'un ... «Francetv info, jul 15»
4
RC Lens – Mercato : un attaquant de l'Inter testé ? - But!
Attaquant de 20 ans parti à 16 ans dans le club intériste, Guidiala n'a néanmoins pas réussi à faire son trou en Lombardie. Formé à Sochaux ... «But! Football Club, jul 15»
5
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action …
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action personnelle, l'attaquant français a perdu son premier match officiel avec les Tigres. «Le Huffington Post, jul 15»
6
L'attaquant du Zénith, Hulk, soulève son coéquipier / Sputnik France …
Le Zénith Saint-Pétersbourg continue de vanter la puissance de son attaquant brésilien, Hulk, par le biais de vidéos diffusées depuis plusieurs ... «Sputnik France, jul 15»
7
Lille : Un attaquant poussé vers la sortie - Foot-National.com
L'avenir de Nolan Roux ne semble plus s'écrire du côté de Lille. L'ancien brestois, arrivé dans le Nord il y a 3 ans et demi, ne rentrerait pas ... «Foot National, jul 15»
8
Journal des Transferts : Paris doit revoir sa copie pour Stambouli, l …
Selon Tuttomercato, l'OM étudierait la possibilité d'un prêt de l'attaquant international Espoirs français. Si le poste de milieu de terrain constitue ... «Maxifoot, jul 15»
9
L'attaquant Hadj Kaci de retour - La Dépêche de Kabylie
L'attaquant Kamel Hadj Kaci, le natif de Draâ El Mizan qui a joué la saison passée en division nationale amateur avec la formation de l'USM ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
10
Transfert: l'attaquant ivoirien Junior Tallo signe à Lille - Sports …
L'attaquant international ivoirien de l'AS Rome Junior Tallo (24 ans) s'est engagé mercredi pour quatre ans avec Lille, a indiqué le club dans ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attaquant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attaquant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z