Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matagot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATAGOT EM FRANCÊS

matagot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATAGOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matagot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATAGOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matagot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
matagot

Gato de prata

Chat d'argent

O gato prateado, o mandragot ou o matagot é, no folclore da Bretanha, da Gasconha, da Provença e do Languedoc, um gato geralmente negro e diabólico obtido por um feiticeiro em troca de sua alma. Ele deveria vagar em lugares misteriosos durante a noite e voltar ao amanhecer com um estoque de ouro louis por seu mestre. Se o último o negligencia ou o recompensa, o gato é ofendido e pode se vingar cruelmente. Às vezes, este gato deveria servir para não um, mas nove mestres, e dirigir o último para o inferno. O gato prateado é uma parte importante de todas as superstições anexadas ao gato preto, o que muitas vezes implicava um profundo medo desse animal entre as populações que a consideravam má sorte e perseguições até os ensaios de gatos por feitiçaria. Le chat d'argent, mandragot ou matagot est, dans le folklore de Bretagne, de Gascogne, de Provence, et du Languedoc, un chat généralement noir et diabolique obtenu par un sorcier en échange de son âme. Il est censé se promener dans quelques lieux mystérieux pendant la nuit, et revenir à l'aube avec un stock de louis d'or pour son maître. Si celui-ci le néglige ou ne le récompense pas, le chat s'offense et peut se venger cruellement. Parfois, ce chat serait censé servir non pas un, mais neuf maîtres, et conduire le dernier en enfer. Le chat d'argent est une partie importante de toutes les superstitions attachées au chat noir, qui entrainèrent souvent une profonde crainte de cet animal chez les populations qui le considéraient comme porte malheur, et des persécutions allant jusqu'aux procès de chats pour sorcellerie.

definição de matagot no dicionário francês

A definição de matagot no dicionário é twin da antena de reforço de madeira no portage contra o mastro. Outra definição de companheiro é excêntrica, homem original, muitas vezes grotesco.

La définition de matagot dans le dictionnaire est jumelle de bois renforçant l'antenne au portage contre le mât. Une autre définition de matagot est homme excentrique, original, souvent grotesque.

Clique para ver a definição original de «matagot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATAGOT


angot
angot
argot
argot
berlingot
berlingot
bigot
bigot
cagot
cagot
ergot
ergot
escargot
escargot
fagot
fagot
gargot
gargot
gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
lingot
lingot
magot
magot
margot
margot
marigot
marigot
mégot
mégot
parigot
parigot
ragot
ragot
à tire-larigot
à tire-larigot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATAGOT

mat
mât
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATAGOT

ballot
bot
bousingot
dot
flingot
idiot
lot
mendigot
mot
ostrogot
pilot
pivot
plot
pot
robot
saligot
semi-argot
sergot
shoot
spot

Sinônimos e antônimos de matagot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATAGOT»

matagot room pronote sennefer forum metal adventures junta kemet chat argent mandragot dans folklore bretagne gascogne provence languedoc généralement noir diabolique obtenu sorcier échange âme censé promener quelques lieux mystérieux pendant editions news catalogue matagot connexion espace presse services boutique http lienmultimedia buy= gefitinib tabs nbsp site renseigné biographie classement étals trictrac video game publisher boardgamegeek leading boardgame company france based paris they also currently publish three independant niche lines cendres esat ateliers beaucaire réseau gesat coordonnées activités ouvert depuis accueille personnes reconnues travailleurs jeux classés éditeurs moderne photos avis joueur chaque dirige galerie cherche acheter vendre tableaux parthenay festival international exposants découvrez stand exposition retrace travail création auteurs laurent escoffier sébastien pauchon partir editeurs nous aussi

Tradutor on-line com a tradução de matagot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATAGOT

Conheça a tradução de matagot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matagot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matagot» em francês.

Tradutor português - chinês

Matagot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Matagot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Matagot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Matagot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Matagot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Matagot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Matagot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Matagot
260 milhões de falantes

francês

matagot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Matagot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Matagot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Matagot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Matagot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Matagot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Matagot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Matagot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Matagot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Matagot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Matagot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Matagot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Matagot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Matagot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Matagot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Matagot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Matagot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Matagot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matagot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATAGOT»

O termo «matagot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matagot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matagot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matagot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATAGOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matagot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matagot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matagot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATAGOT»

Descubra o uso de matagot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matagot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dernier Matagot: Première partie
Sitôt rentré à Edimbourg, Algernon démissionne de la faculté pour s’installer à la campagne.
Mathieu Gallié, Guillaume Sorel, 2011
2
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Dans le Berry, l'herbe matagot, c'est l'herbe de pic « qui passe pour enlever au pivert la force de percer le chêne avec son bec » (Jaubert) ; et « pour se faire aimer d'une belle, il faut ramasser de l'herbe matagot » (Rolland, t. VIII, p. i23). De là ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
3
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Mais il ignore avoir ramassé au carrefour un matagot, qui n'aime pas se faire maltraiter et que le Diable protège. C'est Croissanvie qui se retrouvera << sans vie >>, pris au piège dans lequel le chat aux sept vies ne pouvait pas tomber.
Roland Ernould, 2005
4
La Langue De Rabelas
pocrite » ; mais l'acception zoologique est encore transparente dans matagot à cheval (1. 11, ch. xm), qui doit être rapproché de satyre à cheval (1. IV, ch. iv), l'un et l'autre désignant des espèces de singes et faisant allusion à des tours de ...
Collectif
5
Chichois: poèmes, contes et épitres en vers provençaux mêlés ...
V. \" Matagot. Olla maïa goïa Walesky ! Papa , Baralla vié Garock . Parapha . Kimel , Achestky , Sacris, Titti , Fellha , Barock ! Chœurs de Matagots. (D'après ce qui nous est revenu par tradition , le roulement suivant doit être pris en voix de tète ...
G. Bénédit, 1853
6
Œuvres complètes
Alice Taverne cite l'herbe à matagot dans son enquête sur la sorcellerie en Roannais et en Forez : « Selon la tradition, il existerait trois sortes de matagot : le vert, le gris ou petit matagot, et le rouge ou grand matagot ». Cette plante magique ...
Jean Chapelon, Annie Elsass, 1985
7
Haeresis: Les racines
J'ignore toujours ce qu'est un Matagot. — Vous savez bien... La sorcière et son chat noir, son crapaud ou son corbeau. Ce sont des familiers. Des esprits qui accordent leur protection. — Dans mesjeux, lesfamiliers sontcomme desTamagochis ...
Audrey Falk, 2014
8
Le Monde alpin et rhodanien
Dans ces grands livres, il y avait le Livre du matagot. Et il paraît que si on y tombait dessus, plus on le lisait, plus on voulait le lire. Alors, arrivé à un certain endroit, le matagot vous apparaissait. On ne savait pas lequel c'était. Si on y tombait ...
9
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
40 Caphards] Je ne penfe pas qu'on doive aller chercher l'é- tymologie de ce mot en orient. Je la tire de cafa fynonyme de cuculla. Rien n'eft plus (impie ni plus naturel, cafa , ca- pardus, capbardus. 41 Cagot\, Matagot?, £Tc, ] Cagot > Matagot ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Rien n'est plus simple ni plus natureL, casa , ca- f ardus, caphardus, 41 Cagot\ , Matagot^ CTc. ] Cagot , Matagot , Burgot , Bigot sont des mots métis , comme de l' Alemant Gott Dieu, & d'un mot tiré de quelque autre langue. Ainfi on peut ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATAGOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matagot no contexto das seguintes notícias.
1
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juin 2015
Inutile de vous dire que j'attendais avec impatience la suite qui vient de sortir : le tome 2 s'intitule L'Ombre du Cardinal (toujours aux Editions du Matagot), ... «Actusf, jun 15»
2
Etonnants Voyageurs 2015 : Les prix littéraires du festival
... La Seconde vie de d'Artagnan de Jean-Luc Marcastel (Matagot)Roman jeunesse étranger : Miss Peregrine et les enfants particuliers (Tomes ... «maville.com, mai 15»
3
News - Découvrez les lauréats du Grand Prix de l'Imaginaire 2015
La seconde vie de d'Artagnan de Jean-Luc Marcastel (Matagot). • Roman jeunesse étranger : Miss Peregrine et les enfants particuliers de ... «Syfantasy.fr, mai 15»
4
Grand Prix de l'Imaginaire 2015, un mousquetaire et d'étranges …
... ami de notre site qui a été honoré : Jean-Luc Marcastel pour son roman Le Simulacre - La seconde vie de d'Artagnan aux éditions Matagot. «Actualitté.com, mai 15»
5
Metal Adventure : participez à la chasse au trésor
Les Editions du Matagot, en partenariat avec le site Tric Trac et Scifi-Universe, lancent une chasse au trésor à l'occasion de la sortie de Metal ... «SFU, abr 15»
6
Cérémonie de la remise du prix Ludia 2015
Matagot, éditeur de jeux de société, de livres de jeux de rôle et de romans. www.matagot.com. Old Casa Games, éditeur de jeux éco-conçu, ... «Tric Trac, abr 15»
7
Les succès futurs du jeu de société sont de sortie à Cannes
J'ai passé un bon moment sur le stand de Matagot. La principale nouveauté mise en avant s'appelle Barony. Il s'agit du nouveau jeu de Marc ... «Blog Le Monde, mar 15»
8
Fabien Fernandez prépare un premier roman pour les éditions Oskar.
Ce qu'il l'est moins, et pour les lecteurs qui ne connaissent pas encore le jeux de rôles, je publie chez Matagot un jeu de rôles pour s'y initier. «Actusf, jan 15»
9
Les coups de cœur de Jean-Luc Rivera - Novembre 2014
Avec le tome 1 de sa nouvelle série "Simulacre", intitulé "La seconde vie de d'Artagnan" (Editions du Matagot), il se lance dans un roman de cape et d'épée de ... «Actusf, nov 14»
10
MATAGOT ESSEN-TIEL 2014
Korrigans (en co-édition avec Ilopeli) vous entraînera à la recherche d'un chaudron d'or ! Cyclades Titans est une titanesque extension pour ... «Tric Trac, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matagot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matagot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z