Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matchmaker" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATCHMAKER EM FRANCÊS

matchmaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATCHMAKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matchmaker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATCHMAKER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matchmaker» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matchmaker no dicionário francês

A definição de matchmaker no dicionário é uma combinação entre dois concorrentes ou duas equipes que competem na presença de um árbitro.

La définition de matchmaker dans le dictionnaire est rencontre entre deux concurrents ou deux équipes qui se mesurent en présence d'un arbitre.


Clique para ver a definição original de «matchmaker» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATCHMAKER


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
quaker
quaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinaker
spinaker
spinnaker
spinnaker

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATCHMAKER

matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATCHMAKER

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

Sinônimos e antônimos de matchmaker no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATCHMAKER»

matchmaker shimano millionaire curse deserted bride santa walkthrough avid formula match dating started matchmaker oldest site millions singles around world love romance serious relationships rsvp this means that your chances finding genuine very high with cupid tool cant wrong remember tell nbsp personal home page south africa leading service provides secure hassle environment where people meet form imdb videos open ended trailer from paramount photos still janeane garofalo david hara bravo official season

Tradutor on-line com a tradução de matchmaker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATCHMAKER

Conheça a tradução de matchmaker a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matchmaker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matchmaker» em francês.

Tradutor português - chinês

媒人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casamentero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matchmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दियासलाई बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع عيدان الثقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сваха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamenteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটক
260 milhões de falantes

francês

matchmaker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pinang muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupplerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 중매인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matchmaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm diêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரகரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्ने जुळवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpçatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paraninfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сваха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προξενιτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Match
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matchmaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matchmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matchmaker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATCHMAKER»

O termo «matchmaker» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matchmaker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matchmaker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matchmaker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATCHMAKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matchmaker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matchmaker» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matchmaker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATCHMAKER»

Descubra o uso de matchmaker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matchmaker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balcanica posnaniensia
Among these songs there are also those which ask the matchmaker to shoot off his gun to intensify the solemnity of the occasion: Oh matchmaker, young matchmaker, Shoot off your pistol! If you are miserly about wasting a bullet, May your ...
2
Balcanica
Among these songs there are also those which ask the match- maker to shoot off his gun to intensify the solemnity of the occasion: Oh matchmaker, young matchmaker, Shoot off your pistol! If you are miserly about wasting a bullet, May your ...
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'addition des trous gagnés détermine le vainqueur. Dans un « match play» à handicap, c'est le score net qui est retenu pour désigner le gagnant du trou. MATCHMAKER (matchmaker; match + maker; de l'angl. Match = fr. combat, cf. MATCH ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Mettre en oeuvre l'écologie industrielle
Le département r&d a développé le logiciel matchmaker ! (littéralement le « marieur») [BroWn97]. L'outil est conçu pour soutenir les approches de recherche d'échanges de flux de matières et d'énergie sur un territoire quelle qu'en soit la taille ...
Cyril Adoue, 2007
5
Anthropos
If it is positive, a matchmaker (usually a man whom the family knows well and likely a respected relative) is invited by the boy's father to visit the girl's home. He goes with a bottle of liquor, a tea brick (always one of each gift), and advises the ...
6
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
La nostalgie juive («Tradition», «Sabbath Pryer») y alterne avec l'enjouement du style Broadway teinté de klezmer, le jazz festif et yiddish (« Matchmaker, Matchmaker», «Miracle of Miracles»). Le chorégraphe et metteur en scène de la  ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
7
Histoire des plus célèbres chansons du cinéma
MEET ME IN ST LOUIS, LOUIS • 197 MATCHMAKER, MATCHMAKER (Jerry Bock/Sheldon Harnick) 1964 Supporter les pogroms, dans un village russe en 1905, ce n'est déjà pas gai ! Mais quand on a cinq filles à nourrir, dont trois à marier, ...
Marion Vidal, Isabelle Champion, 1990
8
Asian Folklore Studies
My matchmaker You are so full of feeling; By the roadside lie dog feces, With which your teeth are cleaned! (Blake 1978, 26) In another song, the bride likened the matchmaker to a "death broker" (Blake 1978, 26). For the Hakka, there was in  ...
9
Tranh Dân Gian Viȩ̣t Nam
ÔNG TO, THE MATCHMAKER GOD 27. BA NGUYÊT, THE MATCHMAKER GODDESS New Yearpicture Viêt nationality DôngHô Une, Coatedpaper 35 x 25 cm (left ), 35x22 cm (right) Private collection Accoiding to legends, it is thanks to the ...
Đặng Nam, 1995
10
Rives
voice was heard than there were roles to cast, but at least there was not one too few... As for the play itself, I chose Thornton Wilder's The Matchmaker in spite of preferences for works by such American greats as O'Neill, Miller and Albee.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATCHMAKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matchmaker no contexto das seguintes notícias.
1
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Pour vous assurer un été caliente, nous avons fait appel à Inga Verbeeck, notre June Girl matchmaker. Qui de mieux qu'une entremetteuse ... «June News, jul 15»
2
Jennifer Aniston n'a PAS Été Selena Gomez
Jennifer Aniston n'a pas joué “matchmaker” et mis en place une “love connection” entre Selena Gomez et Ed Sheeran, en dépit d'une nouvelle ... «Infos Chalon.com, jul 15»
3
Blitzkrieg 3 : Un nouveau mode de jeu
Dans cette grosse mise à jour, le matchmaker du jeu recherchera tout d'abord des joueurs en ligne. Si les joueurs ne peuvent pas contrôler ... «Jeux Expo, jul 15»
4
June Girl's : Lucie Carrasco, portrait d'une styliste à roulettes …
Après vous avoir invité à lire la semaine dernière celui de notre june girl's Inga Verbeeck, une matchmaker de luxe idéaliste et passionnée, ... «June News, jul 15»
5
Nuit Des Gladiateurs : Moutfi - Benard, le choc surprise !
11392772_10205544452385599_2324725968125618292_n Matchmaker de l'événement, Mohamed Amara a toujours eût le don d'offrir des ... «Les Infos du Fight, jun 15»
6
Neighbours: Tyler's brother Aaron provides a Magic Mike-style show …
When Tyler realises that his brother is single he tries to play matchmaker. It is clear that Paige still harbours hopes of reuniting her parents ... «Radio Times, jun 15»
7
Unity 5.1 est arrivé et s'étend vers les supports de réalité virtuelle
Le Matchmaker et les serveurs relais en sont des exemples : le Unity Multiplayer Service est actuellement en version Preview, n'hésitez pas à ... «Programmez!, jun 15»
8
Plus fort que Meetic et Tinder : les rencontres façon “Kitty Powers”
Former des couples, telle est votre mission dans “Kitty Powers' Matchmaker”, jeu indé qui vous place à la tête d'une agence de rencontre. «Les Inrocks, mai 15»
9
Le Tube samedi 9 mai : Cymès, Boom, Caroline Fourest, Eric …
Coup de cœur du Tube pour "The Psychic Matchmaker", en français "La Médium Marieuse", un tout nouveau programme diffusé sur la chaîne ... «Le Blog TV News, mai 15»
10
Anna Nicole Smith : Sa fille Dannielynn toujours aussi rare et …
En décembre dernier, Larry Birkhead est apparu dans un épisode de l'émission de dating The Millionaire Matchmaker. On y découvrait un ... «Pure People, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matchmaker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matchmaker>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z