Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "médicinal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉDICINAL EM FRANCÊS

médicinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDICINAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Médicinal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉDICINAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «médicinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de médicinal no dicionário francês

A definição de medicamento no dicionário é relativa ao medicamento. O que tem propriedades curativas, o que provavelmente causará certos efeitos no corpo.

La définition de médicinal dans le dictionnaire est relatif à la médecine. Qui a des propriétés curatives, qui est susceptible de provoquer dans l'organisme des effets déterminés.


Clique para ver a definição original de «médicinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉDICINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
caulicinal
caulicinal
final
final
intestinal
intestinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
officinal
officinal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
racinal
racinal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaccinal
vaccinal
vaginal
vaginal
vicinal
vicinal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉDICINAL

médicament
médicamentaire
médicamentation
médicamenté
médicamenter
médicamenteux
médicastre
médicat
médicateur
médication
médicinalement
médiciner
médicinier
médico-administratif
médico-cabalistique
médico-chirurgical
médico-économique
médico-légal
médico-légalement
médico-littéraire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉDICINAL

adnominal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
gastro-intestinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médiastinal
sardinal
submarginal
subterminal
synclinal
uninominal
urinal
virginal

Sinônimos e antônimos de médicinal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉDICINAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «médicinal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de médicinal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉDICINAL»

médicinal médical thérapeutique définition plante médicinale jardin champignon pons herbier médicinal dans possède propriétés wiktionnaire médecine sert remède changent activité rythme saisons fabriquent charpagnes cherchent bois nbsp mediadico comme définitions médicinaux retrouvez ainsi expressions difficultés reverso voir aussi flore expression conjugaison exemple usage passeport santé produits naturels thérapies pharmacopée chinoise tweeter accueil naturel even plantes médicinales suis agricultrice herbagère depuis cultive locales pour travailler conscience choisi compagnes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit boréal canada formule originale extraits baies boréales québec description constitué extrais purs trois cannabis sensi seeds connu sous marijuana fait

Tradutor on-line com a tradução de médicinal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉDICINAL

Conheça a tradução de médicinal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de médicinal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «médicinal» em francês.

Tradutor português - chinês

药用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medicinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medicinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औषधीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лекарственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medicinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔষধসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

francês

médicinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perubatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heil-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薬の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medicinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıbbi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medicinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leczniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαρμακευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medisinale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkemedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medisinske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de médicinal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDICINAL»

O termo «médicinal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «médicinal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de médicinal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «médicinal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉDICINAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «médicinal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «médicinal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre médicinal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉDICINAL»

Citações e frases célebres com a palavra médicinal.
1
Joseph Joubert
Tout châtiment doit être non seulement médicinal, mais exemplaire. Il doit corriger ou le coupable ou le public.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉDICINAL»

Descubra o uso de médicinal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com médicinal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantes toxiques à usage médicinal du pourtour méditerranéen
L interet nouveau pour les remedes naturels engendre un retour en force du vegetal, mais on a parfois oublie que la nature, grande pourvoyeuse d aliments et de remedes, constitue aussi un reservoir redoutable de poisons.
Victoria Hammiche, Rachida Merad, Mohamed Azzouz, 2013
2
Champignons comestibles sauvages: vue d'ensemble sur leurs ...
Flammulina velutipes comestible Macrocybe lobayensis comestible Fomes fomentarius médicinal Macrolepiota procera comestible, médicinal Fomitopsis ulmaria médicinal Macrolepiota rhacodes comestible, médicinal Ganoderma ...
E. R. Boa, 2006
3
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Attendu que ces faits constituent du chef de GG. ., G... et R... la vente de drogues simples au poids médicinal; » Attendu qu'il y a vente au poids médicinal toutes les fois qu'un épicier ou un droguiste vend une drogue simple directement au ...
4
Journal de pharmacie et de chimie
Attendu que ces faits constituent du chef de GG. ., G... et R... la vente de drogues simples au poids médicinal; » Attendu qu'il y a vente au poids médicinal toutes les fois qu'un épicier ou un droguiste vend une drogue simple directement au ...
Société de pharmacie de Paris, 1850
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
La cour de cassation a fait une autre distinction : ou la vente a lieu au poids médicinal, ce sera le délit prévu par l'art. '56, ou elle a lieu au poids non médicinal, et c'est la déclaration de 1777 qui doit être appliquée. -— C'est ainsi qu'elle a jugé ...
6
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
de lin 09C Usage médicinal id. — de moutarde G5g Usage médicinal et économ. id. — d'orge 1 fl4 Usage alimentaire et médicinal; examen chimique id. — de seigle 188 Usage alimentaire et médic. id. Fausse teigne 16G Fécondation croisée ...
J. F. Couverchel, 1839
7
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
Lockwood, H., «Screening plants for biological activity», 2'"' OAU/STRC Inter- African Symposium on Traditional Pharmacopoeia and African Médicinal Plants, OAU/STRC Pub. n° 1 15, 1979, Lagos, Nigeria. Marston, A„ Maillard, M. et ...
Abayomi Sofowora, 2010
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Acide prussique médicinal, un gros. Mêlez avec soin. (f*. f". fe. bo.ma. ) Ces deux préparations ont besoin d'être renouvelées souvent , parcequ'elles s'altèrent très vite. On emploie le sirop cyanique pour l'ajouter aux potions pectorales ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). i Sirop de sucre une livre. Acide prussique médicinal, un gros. Mèlfz arec soin. (f. f". fe. bo.ma. ) Ces deux préparations ont besoin d'être n-rioutelées couvent , parcequ'elles s'altèrent très vile.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Encyclographie des sciences médicales
En Allemagne, en Espagne, dans les Pays-Bas, et en Suède, on divise la litre [ poids médicinal) en 12 onces , l'once en 8 gros, le gros en 3 scrupules, et le scrupule en 20 grains. L'once contient, par conséquent. 480 grains, et la livre 5760 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDICINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo médicinal no contexto das seguintes notícias.
1
Pons à l'heure du Moyen Âge - SudOuest.fr
Dame Aénor donne rendez-vous au jardin médicinal pour expliquer ... Ce sera à 14 h 30 au jardin médicinal de l'Hôpital des pèlerins (3,50 €). «Sud Ouest, jul 15»
2
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
Le lien était trouvé et le guide a conduit ses promeneurs au Jardin médicinal de Locmaria. Tandis qu'il racontait la création du jardin, une voix ... «Le Télégramme, jul 15»
3
ONCODESIGN : annonce la création de son Conseil Scientifique
Ed Roberts, PhD, chimiste médicinal de formation, apporte plus de 30 années d'expérience industrielle et académique en recherche et ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Le jus, une infusion de verveine, de camomille et de sauge sclarée, est presque médicinal. Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, ... «Marie France magazine, jul 15»
5
Plus près du Moyen Âge
Pour le mois de juillet, différents ateliers sont proposés, à l'hôpital des pèlerins ou dans le jardin médicinal : apprendre à cuisiner les fleurs ... «Sud Ouest, jul 15»
6
L'été c'est fait pour lire et cuisinez aussi au Curcuma !
... colorant naturel, effet médicinal antiinflammatoire et antioxydant (on le pense même inhibiteur du développement des cancers), enfin, on le ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
7
Une huile essentielle de lavande 100% «made in» Tarn
Cette méthode thérapeutique, pratiquée depuis des millénaires, est basée sur l'emploi médicinal des huiles essentielles extraites des plantes ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Jardin médicinal sur le site de boîtes postales occupé à Ottawa
OTTAWA, le 25 juin 2015 /CNW/ - Aujourd'hui, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) plantera de la sauge, du cèdre, ... «CNW Telbec, jun 15»
9
Meylan Garden Centre, votre jardin d'Eden personnel
Après ce coin médicinal, une autre ambiance encore: toutes sortes de conifères – cèdres, cyprès, épicéas, pins, genévriers, tsugas et d'autres ... «Le Temps, jun 15»
10
Villers : une passerelle surplombe désormais la rue de l'Abbaye
À droite: la passerelle donne, d'un côté, sur le futur jardin médicinal en cours d'aménagement sur la colline.-ÉdA – 3056698096 – 3056698409. «l'avenir.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Médicinal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/medicinal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z