Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicinal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICINAL EM FRANCÊS

vicinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICINAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicinal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VICINAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vicinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicinal no dicionário francês

A definição de vicinal no dicionário é vizinha, vizinhança. Isso liga as aldeias vizinhas.

La définition de vicinal dans le dictionnaire est de voisin, de voisinage. Qui met en relation des villages voisins.


Clique para ver a definição original de «vicinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
caulicinal
caulicinal
final
final
intestinal
intestinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
médicinal
médicinal
nominal
nominal
officinal
officinal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
racinal
racinal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaccinal
vaccinal
vaginal
vaginal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICINAL

vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieusement
vicieux
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICINAL

adnominal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
gastro-intestinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médiastinal
sardinal
submarginal
subterminal
synclinal
uninominal
urinal
virginal

Sinônimos e antônimos de vicinal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VICINAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vicinal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vicinal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICINAL»

vicinal public sentier chemin définition juridique privé entretien ordinaire domaine vicinal wiktionnaire toutefois jusqu création vers chimay couvin bourg resta moyens communication autres nbsp définitions vicinale vicinaux retrouvez ainsi expressions dans internaute relie villages asvi musée tram buurtspoorweg museum thuin tramway vivant asbl comme principal présentation collection fermer modifier sentiers août comment ferme modifie mois septembre vertu article famille mots projet babel patriarche indoeuropéen weik clan branches deux ancêtres latins sont vicus quartier merriam webster relating limited district local substituted

Tradutor on-line com a tradução de vicinal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICINAL

Conheça a tradução de vicinal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vicinal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicinal» em francês.

Tradutor português - chinês

附近的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vecinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ोसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vicinal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соседний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্শ্ববর্তী
260 milhões de falantes

francês

vicinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

visinal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vicinale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인근의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối liền hàng xóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருகில் இருக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसिनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąsiednie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусідній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vicinal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicinala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicinal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICINAL»

O termo «vicinal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicinal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicinal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vicinal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICINAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicinal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicinal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vicinal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICINAL»

Descubra o uso de vicinal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicinal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou, au contraire, vicinal; cette contestation doit élre jugée par les conseils de préfecture (i5 juin ]8is; J. C. a. 81). C'est aux conseils de préfecture qu'il appartient de prononcer la destruction d'une œuvre nouvelle, établie sur un chemin vicinal ...
France, 1836
2
Jurisprudence du XIXe siècle...
CHEMIN VICINAL dans l'idée qu'un jour le chemin vicinal sera élargi au moyen du terrain riverain), n'impose-t-U pas en cela au propriétaire une servitude dommageable? n'y a-t-il pas lieu à indemnité , aux termes de l'article 10 de la Charte1 ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
3
Jurisprudence du conseil d'Etat depuis 1806, époque de ...
CHEMIN VICINAL.' 13.'—'I.ors u'il s'agit de déterminer la long-rieur Jan chemin vicinal, l'autorité administrative est compétente pour en connaître. Mais lorsqu'il est Iqtuestion de déci-t der s'il cariste un c min public, et que lespropriétaims ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
4
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
CHEMIN VICINAL. j8. — ( Délimitation. — Compétence.) □ — Ce ne sont pas les préfets, mais bien les conseils de préfet turc , qui sont compétent pour connaître des contestations relatives aux limites des chemins vicinaux. ( Loi du 9 ventôse ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
5
Décisions sommaires du Conseil d'État en matière ...
CHEMIN VICINAL juste et préalable indemnité envers qui de droit. Delteii. — C. - — le maire de Fontanes. 3 juin 1818. - (t. 4, p. 343.) 2. —- Lorsqu'un pn-fet a déterminé la largeur d'un chemin vicinal, leconseil de préfecture ne peut décider  ...
France. Conseil d'État, 1818
6
Traité de l'expropriation pour cause d'utilité publique
Du cas où (on veut rendre vicinal un chemin où le public n'est pas dans l'usage de passer. 317. Nous avons dit ci-dessus ( n.° 167 ) ,.' que nous trouvions qu'il n'y avait aucune différence entre le cas où l'on veut établir un chemin vicinal sur ...
Charles Delalleau, 1828
7
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
tenta pour déterminer la largeur d'un chemin vicinal , pour décider s'il y a eu , ou non , anticipation sur celle voie. Le droit de reconnaître les anciennes limites des chemins vicinaux et de fixer leur largeur est dans les attributions de l'autorité ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842
8
Table alphabétique et raisonnée du recueil général des lois ...
Lorsqu'un particulier et une commune sont en contestation au sujet d'un chemin et du: arbres qui le bordent, la commune reclamant le tout , à titre de chemin vicinal, et la partie fimdant sa réclamation, au coutraire_, sur ce que le tout est une ...
‎1821
9
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Le propriétaire riverain peut planter le long du chemin vicinal avant d'avoir obtenu un alignement ou une autorisation de l'administration. II ne peut donc y avoir lieu à lui ordonner de détruire sa plantation qu'autant qu'il n'aurait pas planté sur ...
10
Questions de droit administratif
d'établir un chemin vicinal sur tel ou tel point [2]; 6« Pour déclarer si un chemin est public ou privé , s'il est vicinal ordinaire ou vicinal de grande communication , vicinal ou route départementale, vicinal ou grande route, vicinal ou d'exploitation  ...
vicomte Louis-Marie de Laheye de Cormenin, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicinal no contexto das seguintes notícias.
1
La photo du jour. Bienvenue en Vallée du Geer…
Ce serait le proprio du café et des appartements de cette rue du vicinal qui aurait vidé un appart pour non paiement de loyer . Ne faut-il pas ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Manifestation de soutien à 2 etarras arrêtés
Selon les enquêteurs, il serait l'un des deux hommes qui avaient ouvert le feu sur des policiers les ayant surpris sur un chemin vicinal de ... «Le Figaro, jul 15»
3
Rue Jules-Ferry : une voie née de l'industrie
Rejoignant à son sommet le chemin vicinal de Valbenoîte à Saint-Jean-Bonnefonds, elle permet l'accès à Saint-Étienne par Patroa et ... «Le Progrès, jul 15»
4
Nouvelle série de feux de chaume en sud Deux-Sèvres
Les premières flammes étaient apparues le long du chemin vicinal. L'origine du sinistre est pour l'instant indéterminée. Les gendarmes de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
L'inventaire des travaux de l'été
C'est également le début des travaux d'assainissement de l'avenue du Pré-Vicinal pour lutter contre les mauvaises odeurs. Sur une quinzaine ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
La piste de Belouadi bitumée
La première a concerné le revêtement d'un chemin vicinal reliant le quartier haut où se trouve l'école primaire à la route nationale. "C'est une ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
7
Navette piscine : c'est parti pour une baignade
La liste des arrêts (les 5 premiers sont des arrêts Tisseo) : n° 2 les lilas, n° 3 la michelle, N° 4 Somme, n° 5 Pré-vicinal, n° 6 Rue la Françoy (rte ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Deux cadres de l'ETA mis en examen et écroués en France
... deux hommes qui avaient ouvert le feu sur ces policiers qui les avaient surpris sur un chemin vicinal de Villiers-en-Bière, en Seine-et-Marne. «Le Figaro, jul 15»
9
ETA: cinq personnes, dont le meurtrier présumé d'un policier …
... mars 2010 sur des policiers français qui avaient surpris un commando de l'ETA sur un chemin vicinal de Villiers-en-Bière, en Seine-et-Marne ... «Francetv info, jul 15»
10
Opération anti-ETA à Ossès : cinq personnes toujours en garde à vue
... mars 2010 sur des policiers français qui avait surpris un commando de l'ETA sur un chemin vicinal de Villiers-en-Bière, en Seine-et-Marne. «Charente Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicinal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vicinal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z