Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "médio-passif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉDIO-PASSIF EM FRANCÊS

médio-passif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDIO-PASSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Médio-Passif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉDIO-PASSIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «médio-passif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de médio-passif no dicionário francês

A definição de meio-passivo no dicionário é elem. da lat. medie médio, que está no meio, entrando na construção. de palavras sav. as palavras constr. são adj.

La définition de médio-passif dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius moyen, qui est au milieu, entrant dans la constr. de mots sav. les mots constr. sont des adj.


Clique para ver a definição original de «médio-passif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉDIO-PASSIF


agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
jouissif
jouissif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
massif
massif
médiopassif
médiopassif
oppressif
oppressif
passif
passif
permissif
permissif
possessif
possessif
poussif
poussif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉDIO-PASSIF

médin
médina
médio-carpien
médio-dorsal
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre
médiocrement
médiocriser
médiocrité
médiodorsal
médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉDIO-PASSIF

abessif
adessif
concessif
digressif
discussif
immunodépressif
impressif
inessif
inexpressif
ingressif
maniaque-dépressif
mussif
obsessif
processif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transgressif
transmissif
émissif

Sinônimos e antônimos de médio-passif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉDIO-PASSIF»

médio-passif médio passif définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi médiopassif passive médiopassive médico sportif expression exemple usage nbsp cours grec présent τριτογένεια ἀθῆνα κατὰ δημόκριτον φρόνησις νομίζεται γίνεται δὲ ἐκ τοῦ φρονεῖν τρία ταῦτα βουλεύεσθαι καλῶς λέγειν ἀναμαρτήτως καὶ πράττειν δεῖ moderne ouvrir facilement actif medio semble justement fait pour

Tradutor on-line com a tradução de médio-passif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉDIO-PASSIF

Conheça a tradução de médio-passif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de médio-passif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «médio-passif» em francês.

Tradutor português - chinês

内 - 被动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio-pasiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medio-passive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेडिओ निष्क्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميديو-السلبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медио-пассивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Medio-passiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্য-প্যাসিভ
260 milhões de falantes

francês

médio-passif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

medio-pasif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

medio-passive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内外パッシブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메디 패시브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medio-pasif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

medio-thụ động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீடியோ-செயலற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

medio-निष्क्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orta-pasif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Medio-passivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

medio pasywne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медио-пасивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medio-pasiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

medio-παθητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mid-passiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medio-passiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medio-passiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de médio-passif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDIO-PASSIF»

O termo «médio-passif» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «médio-passif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de médio-passif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «médio-passif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉDIO-PASSIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «médio-passif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «médio-passif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre médio-passif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉDIO-PASSIF»

Descubra o uso de médio-passif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com médio-passif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
... une caractéristique physique ou psychique) et d'autres de mouvement. En grec comme en albanais, on trouve à la fois des verbes qui ont un sens différent à l' actif et au médio-passif, et des verbes qui ne s'emploient qu'au médio-passif.
Jack Feuillet, 1998
2
Systèmes verbaux
Dans l'analyse que je viens de présenter le "médio-passif ' est considéré comme un élément dérivationnel, qui devra par conséquent être étudié en synthématique. Il n'est pas cependant impossible, suivant la tradition, de le considérer ...
Fernand Bentolila, 1998
3
La voie pronominale: La systématique des tours pronominaux ...
on l'apprendra » L'identification des contraintes limitant la productivité du tour médio-passif nous renvoie donc à d'autres propriétés fondamentales. Au plan de l'interprétation, deux propriétés principales sont retenues. Le tour implique d'une  ...
L. Mélis, 1990
4
Études fonctionnelles de grammaire espagnole
Il s'agit donc d'une tournure intermédiaire que Pottier appelle le "médio-passif"48 . On notera qu'avec un nom de personne (ou /animé/), la langue assigne à ce dernier le rôle d'un complément d'objet uniquement, par exemple : "Aquf se ayuda ...
Michel Camprubi, 2001
5
Homère et l'anatolie 2
et les cinq impersonnels de sentiment latins, miseret, paenitet, piget, pudet, taedet. 2. Valeur medio-passif. 1. Valeur implicative Le sujet est impliqué dans l' action il est senti comme le lieu du procès. Participation ou moyen dynamique.
Valérie Faranton, Michel Mazoyer, 2014
6
PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture
-je lirais : ég læsi ou ég myndi lesa -j 'aurais lu : ég hefûi lesiô ou ég myndi hafa lesiñ 0 Le médio-passif Le médio-passif est à l'origine une forme réfléchie des verbes, qui a évolué au cours des siècles. Un exemple permet d'illustrer les ...
Solveig Bjarnason, 1998
7
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
... réciproque) s+Ss+ (causatif des thèmes en ss+) ttwa+m+ (passif des thèmes en mrn+) ttwa+s+ (passif des thèmes en ss+) ttwa+s+m+ (passif du causatif des thèmes en mm+) ttu+m+ (médio-passif des thèmes en mm+) ttu+s+ (médio-passif  ...
Maarten G. Kossmann, 1997
8
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
On remarque, pour ce qui est de la morphologie du médio-passif latin, que le présent, le futur et l'imparfait (amor, amabor, amabar) ont de simples désinences en -r (pour la plupart ajoutées aux désinences actives), tandis le parfait, le futur ...
Alberto Vàrvaro, 1981
9
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En fait l'existence d'un médio-passif par opposition à un actif implique que le procès exprimé par le verbe est considéré soit dans son incidence externe («actif ») soit essentiellement dans sa relation avec le sujet (médio-passif). Mais si cette  ...
David Cohen, 1984
10
La validité des catégories attachées au verbe: Table ronde ...
Il est en latin un emploi particulier du passif, rapporté au «moyen» par Riemann ( 1890, 193), au «médio-passif» par Ernout (Riemann 1925 : 225 n. 3 ; Ernout / Thomas 1953 : 201). Les deux appellations sont à proscrire, puisqu'il n'y a pas de ...
Claude Moussy, Sylvie Mellet, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDIO-PASSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo médio-passif no contexto das seguintes notícias.
1
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... berserks "changent alors de forme" (médio-passif norrois hamask) et expriment ce faisant "l'être second qui vivait en eux" (Dumézil) : l'ours. «Nonfiction.fr, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Médio-Passif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/medio-passif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z