Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "médiocre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉDIOCRE EM FRANCÊS

médiocre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDIOCRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Médiocre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉDIOCRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «médiocre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de médiocre no dicionário francês

A definição de medíocre no dicionário é que está na média, não é importante.

La définition de médiocre dans le dictionnaire est qui se situe dans la moyenne, peu important.


Clique para ver a definição original de «médiocre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉDIOCRE


acre
acre
ancre
ancre
cancre
cancre
chancre
chancre
chromocre
chromocre
convaincre
convaincre
diacre
diacre
encre
encre
fiacre
fiacre
involucre
involucre
lucre
lucre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
ocre
ocre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sucre
sucre
vaincre
vaincre
âcre
âcre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉDIOCRE

médina
médio-carpien
médio-dorsal
médio-passif
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocrement
médiocriser
médiocrité
médiodorsal
médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉDIOCRE

achôcre
ambulacre
amphimacre
archidiacre
jean-sucre
mucre
polacre
pouacre
software
sous-diacre
square
store
structure
su-sucre
sure
susucre
sépulcre
tire-fiacre
volucre
votre

Sinônimos e antônimos de médiocre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉDIOCRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «médiocre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de médiocre

ANTÔNIMOS DE «MÉDIOCRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «médiocre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de médiocre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉDIOCRE»

médiocre banal borné bouché bourgeois chétif commun déficient étriqué exigu faiblard faible falot ginguet humble imparfait incapable inférieur insatisfaisant insignifiant insuffisant limité maigre mauvais méchant mesquin médiocre définition dans sans intérêt définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire rarement altitude montagnes afrique parait être relativement sommets europe asie jules verne cinq semaines étendue dimensions valeur mesurable comptable quantité stature taille aisance plats reverso voir aussi condition médiocrité médire médiocrement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille plus gazette manheim papier allemand corresp gén klinglin puis vous wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel encyclopédie agora

Tradutor on-line com a tradução de médiocre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉDIOCRE

Conheça a tradução de médiocre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de médiocre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «médiocre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरिद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরিদ্র
260 milhões de falantes

francês

médiocre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fakir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

povero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biedny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτωχός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de médiocre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉDIOCRE»

O termo «médiocre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «médiocre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de médiocre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «médiocre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉDIOCRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «médiocre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «médiocre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre médiocre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉDIOCRE»

Citações e frases célebres com a palavra médiocre.
1
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
2
François René de Chateaubriand
En général, on parvient aux affaires par ce qu’on a de médiocre, et l’on y reste par ce que l’on a de supérieur.
3
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Que de gens prouvent que l'on peut-être médiocre, même avec de l'esprit !
4
Pline le Jeune
Il vaut mieux exceller en une chose que d'être médiocre en plusieurs.
5
Adrien Hebrard
Si tant de nos généraux ont une intelligence médiocre, on peut penser que c'est parce qu'ils ont été colonels.
6
John Kessel
L’entraîneur médiocre parle, le bon explique, le super démontre et le meilleur inspire.
7
Amadou Koné
Il n'y a rien de plus tragique qu'un homme sérieux déçu dans ses ambitions par une réalité médiocre.
8
Clémence de Biéville
Si médiocre soit-il, un personnage de roman est toujours supérieur à un être humain.
9
Alexandre de Tilly
Il y a presque toujours dans un livre médiocre de quoi en faire un bon.
10
Edouard Estaunié
Il n'existe pas d'homme, si médiocre soit-il, qui n'ait connu, au moins durant une heure, le vertige d'être au-dessus de lui-même. La passion, comme les cyclones, fait voler indistinctement les branches saines et les feuilles sèches.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉDIOCRE»

Descubra o uso de médiocre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com médiocre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Médiocre et rampant ou le moyen de parvenir, comédie en cinq ...
Louis-Benoît Picard. À\ ” 3 ET RA MkA;N . 0 U ' L E. M Ô YÉNg 55 DE PARŸENÆRQ COMÉDIE EN CINQ À'CTES ET EN'VERS,' "ä ' ' ' "» '. 4 .i'ï . Représentée sur le/ Ï/1flétÿç Français, ,' _\ ' P A R L. B. P.IcC;ÇA ËR'D,';fiJ Médiocre et rampant ...
Louis-Benoît Picard, 1797
2
Histoire et statistique de la vigne et des grands vins de la ...
Récolte assez abondante; qualité médiocre. 1756. — ordinaire; vins médiocres. 1757. — ordinaire ; assez bonne qualité. 1758. — abondante ; vins de qualité médiocre. 1759. — très-faible; vins de bonne qualité. Grêle sur presque tout le ...
Jean Lavalle, 1855
3
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Trouble médiocre blanc. Trouble médiocre jaunit, Potasse ( Graod dégagement d 'am- " l moniaque. Eau de chaux { ^e^e quantité de flocons ux V médioc. déliés blancs, j Alun et chlorure de so- i t • . 11 dium j Leger trouble. Chlorure d'étain , ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
4
Contenant Les Moeurs, Les Usages Des Russes, Et L'Etat ...
CL[lnow odz, . . . médiocre. ”.6 o o XO 9 ~I- 6 3 2.7 2. 4 N°. CLlL I [Warsovœ , . Vistule , médiocre. 98 o o 8 6 + 4 S 2.7 4 7 N°~ CXLVHWegrow, ' . . . médiocre. 12.0 o o IO 4 + 5 3 2.7 2. 9 N°~ CLIVRlvœre Bug, . . médiocre. 12.1 o O IO 5 + 6 4 2.7 ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces eaux sont médicinales. Les propriétés médicinales d'une plante. MÉDIOCRE, adj. des deux genres, qui est entre le grand et le petit , entre le bon et le mauvais. Une somme médiocre. Un cheval de médiocre taille. Faire médiocre chère.
Joseph Planche, 1822
6
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
DE LA TOISON, a de l'esprit et de la capacité. DUMAY, a bon esprit, mais peu appliqué à sa charge. PEBRENEY, d'esprit et de capacité fort médiocre. DE THESUL-RAGY, assez d'esprit, d'une capacité commune; beau—frère de M. Le Goux, ...
‎1851
7
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Perreney, d'esprit et de capacité fort médiocre. De Thésul-Ragy, assez d'esprit, d' une capacité commune ; beau-frère de M. Le Goux, et de sa cabale, peu affectionné au service du roy. Fyot, bonhomme, d'esprit et de capacité médiocre.
Georges-Bernard Depping, 1851
8
Voyage à la Martinique: contenant diverses observations sur ...
Vent médiocre : ciel couvert par-tout: belle matinée. Le tems est très- frais Scfroid pour les gens du pays. Vent à peine sensible : ciel en partie découvert. Vení médiocre , très- peu de nuages. Mime vent : nuages noirs : tems orageux. II a tombé ...
Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon, 1763
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
212,448 | ii | ii | « | « \ 2,499,095 20 1 1,238,207 96 La récolte des pommes de terre a été médiocre; elle sera insuffisante pour la consommation. On cultive fort peu de châtaigniers dans le département ; la récolte en général a été assez bonne; ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Annales et résumé des travaux . .
Bonne Très bonne Médiocre Bonne Très médiocre Médiocre — et chair tendre. . . . Demi-bonne Assez bonne et sèche Très bonne et sèche Très mauvaise et pierreuse Superline . Très bonne et sèche Bonne et assez sèche Très bonne et ...
Société nantaise d'horticulture, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉDIOCRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo médiocre no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Bastia : un homme abattu en pleine rue à la terrasse d'un café
ET GENIAL la sempiternelle photo de la police d'une voiture de police...ou d'autres policiers....médiocre médiocre. Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, jul 15»
2
Faut-il (vraiment) tuer le MP3 ? - Rue89 - L'Obs
L'arrivée du MP3 a foutu en l'air le travail des musiciens en studio, la qualité du son final est médiocre. J'aime chaque note de chaque chanson ... «Rue89, jul 15»
3
Un nouveau bureau pour l'Union bastidienne football - 22/07/2015 …
Le président Dominique Tosarelli prenait la parole pour évoquer une saison médiocre au niveau des résultats et un forfait général en janvier ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le risque d'être au chômage augmente en Suisse, selon une étude
... ou médiocre (notamment dans le domaine des services) sont créés, ce qui améliore les perspectives dans ces secteurs, précise cette étude. «Quotidien du Peuple, jul 15»
5
La rage au ventre : Jake Gyllenhaal prêt à en découdre à l'avant …
Malheureusement, ces dernières années à Hollywood on respectent les quotas avec ce qu'ils y à de plus médiocre dans la communauté ... «AlloCiné, jul 15»
6
Samuel Morillon pour Debout la France - La Nouvelle République
Cet ingénieur de 43 ans ne se lance pas dans la course pour faire un médiocre résultat. « On court pour 10 % », lance-t-il. Optimiste et ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
La Bourse de Londres baisse de 0,17% en début de séance - Le Point
... pétrolières perdent encore du terrain, contribuant à rendre médiocre la performance des indices britanniques", expliquait Connor Campbell, ... «Le Point, jul 15»
8
Etats-Unis : Après l'Aïd el-Fitr passé à l'aéroport, des MRE appellent …
... nous plaindre chaque année et chaque mois de la situation avec Royal Air Maroc… leurs prix sont très élevés et leur service est médiocre«Yabiladi, jul 15»
9
Maisons murées à un euro : pour l'opposition roubaisienne, c'est …
Est-ce que l'objectif est d'améliorer la qualité du bâti ou de maintenir du médiocre à Roubaix ? Le problème c'est que si vous engagez des ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
La E1, une mini caméra 4K compatible avec les objectifs MFT …
La E1 propose un écran d'une résolution plutôt médiocre (320 × 240 pixels). Heureusement, une application mobile permettra à ses ... «Branchez-vous, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Médiocre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mediocre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z