Baixe o aplicativo
educalingo
métayage

Significado de "métayage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉTAYAGE EM FRANCÊS

métayage


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAYAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métayage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTAYAGE EM FRANCÊS

meação

Sharecropping é um tipo de arrendamento rural em que um senhorio, o senhorio, confia um maquinista com a tarefa de cultivar terra em troca de parte da safra.

definição de métayage no dicionário francês

A definição de "sharecropping" no dicionário é um modo de exploração agrícola em que o proprietário e o operador de um domínio compartilham a colheita em proporções fixadas por contrato.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTAYAGE

balayage · broyage · convoyage · déblayage · débrayage · délayage · embrayage · enrayage · essayage · essuyage · faux-monnayage · frayage · monnayage · nettoyage · quayage · rayage · remblayage · rembrayage · rentrayage · voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTAYAGE

métasome · métastabilité · métastable · métastase · métastaser · métastatique · métasternum · métatarse · métatarsien · métathèse · métathoracique · métathorax · métatyphique · métatypie · métatypique · métayer · métayère · métazoaire · métazoé · métazoïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTAYAGE

age · aloyage · avoyage · carroyage · corroyage · damage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · image · langueyage · louvoyage · mareyage · message · mésoyage · page · passage · ressuyage · self-broyage · stage

Sinônimos e antônimos de métayage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTAYAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métayage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTAYAGE»

métayage · agriculture · bail · colonage · exploitation · fermage · métairie · définition · viticole · type · rural · dans · lequel · propriétaire · bailleur · confie · métayer · soin · cultiver · terre · échange · partie · récolte · métayage · agricole · exploitant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · différences · critères · choix · droit · finances · sont · deux · types · baux · ruraux · différencient · leurs · régimes · juridiques · leur · distinction · repose · principalement · mode · jurisvin · soumis · règles · statut · avec · quelques · particularités · dues · principe · participation · financière · dispositions · particulières · legifrance · contrat · bien · donné · preneur · engage · sous · condition · partager · produits · domaine · partagent · proportions · fixées · wiktionnaire · juridique · encore · colonat · partiaire · donne · location · propriété · rurale · partage · chambre · alpes · maritimes · vigne · valaisanne · article · premier · remet · parcelle · après ·

Tradutor on-line com a tradução de métayage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉTAYAGE

Conheça a tradução de métayage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de métayage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métayage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

佃农
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparcería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharecropping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बटाईदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزارعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

издольщина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্গাচাষের
260 milhões de falantes
fr

francês

métayage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sharecropping
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sharecropping
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寄生地主制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소작농
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sharecropping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa màng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்கு அறுவடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sharecropping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortakçılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mezzadria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

połownictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

издольщина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cultivate în parte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sharecropping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deelboerdery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sharecropping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sharecropping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métayage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTAYAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métayage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métayage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métayage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTAYAGE»

Descubra o uso de métayage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métayage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figures du métayage: étude comparée de contrats agraires au ...
Alors que la question foncière est revenue au premier plan des politiques publiques dans de nombreux pays du Sud, les pratiques foncières et les logiques d'acteurs qui les sous-tendent restent largement méconnues.
Jean Philippe Colin, 2003
2
Le statut du fermage
SECTION 1 : DÉFINITION Encore parfois appelé vigneronnage, bail à mi-fruits, à portion de fruits ou à colonat partiaire, le contrat de métayage se distingue du bail à ferme par le partage qu'il prévoit. «Le bail à métayage est le contrat par ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
3
Le pin de la discorde: Les rapports de métayage dans la ...
Analyse de la transformation des rapports sociaux sous le coup de la mutation économique et de la spécialisation résinière de la région.
Francis Dupuy, 1996
4
Métayage: contrat, effects, améliorations, culture des métairies
contrat, effects, améliorations, culture des métairies Adrien-Étienne-Pierre Gasparin. TABLE DES MATIÈRES. Pages. IRTBODDCTION 1 Chapitbe Ier. — Ce que c'est que le métayage. . . 13 — II. — Histoire du contrat de métayage. . 1 7 — III.
Adrien-Étienne-Pierre Gasparin, 186
5
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
La. libéralisation. récente. du. fermage. et. du. métayage. en. Egypte. et. ses. effets. économiques. et. sociaux. Laurence ROUDART En 1986, confronté à une grave crise de balance des paiements, le gouvernement égyptien fut contraint de  ...
‎2002
6
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Ainsi, le décret du 5 septembre 1939 portant réglementation du métayage impose une forme écrite pour tout contrat de métayage (article 4), alors que dans le système traditionnel, le contrat, plutôt oral, est un contrat de confiance entre le  ...
Mahamoudou Saïd, 2009
7
Jardins et rizières du Cambodge: les enjeux du développement ...
Lors de l'enquête socio-économique de 1997, seulement 3 % des ménages reconnaissaient avoir au moins une parcelle en fermage ou en métayage, mais ce chiffre est certainement également sous-évalué. Shams et al. (1994) estiment  ...
Didier Pillot, 2008
8
Le bail à métayage en Berry
i lv' Sur la nature du contrat de métayage, nos plus anciens commentateurs de droit romain et du droit coutumier ont disserté sans arriver à l'entcnte, et la controverse a continué entre les auteurs contemporains. En effet, le législateur n' a ...
Achille Plaisant, 1892
9
Le bail à ferme
Le métayage : contrat de société ou bail à ferme, selon le cas. Le métayage, pratiquement inconnu en Belgique et dont on trouve des survivances dans quelques régions du centre et du sud de la France (1), se caractérise par le partage des ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
10
Le métayage dans le plateau de Langres
Adrien Brun d'Artis. Le Métayage dans le Plateau de Langres Le Métayage dans le Plateau de Langres THÈSE Soutenue en.
Adrien Brun d'Artis, 1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTAYAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métayage no contexto das seguintes notícias.
1
Ferme des 55 vaches ou ferme des 1.000 vaches ? Le match des …
Reste qu'il n'est pas devenu la 387e fortune française (dixit "Challenges") par les joies du fermage et du métayage, mais bien par les flots de ... «L'Obs, jul 15»
2
Armand Fourot, député d'Evaux
En outre, Armand Fourot démocratisa le type d'exploitation en supprimant les charges surannées et mit en place le métayage : source de ... «lepopulaire.fr, jun 15»
3
Un planteur perd six dents, son ami venu à sa rescousse en perd deux
Faisant de la contrée, une poudrière sociale. Le dernier cas fait état de l'opposition entre deux parties pourtant engagées dans le métayage. «Linfodrome, jun 15»
4
Décidément, nous n'avons rien appris
Ces terres qui étaient habituellement données en métayage pour 3 à 5 millions de livres libanaises par an, sont maintenant confiées à des ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
5
Le Maroc, société composite, société plurielle: Hommage au …
Rendant compte de la "coexistence des traits sociaux" au sein de la société marocaine, que cela soit au niveau du métayage coexistant avec le ... «Al Huffington Post, mai 15»
6
Combien coûtent les vignes locales ?
Il existe aussi la formule du « métayage ». Une pratique qui serait de moins en moins courante : le loyer est versé « en nature », c'est à dire, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, abr 15»
7
Legs Mousnier : don providentiel de 11.000 €
Le 19 avril 1883, François Mousnier léguait à la ville d'Issoudun ses revenus post mortem de la propriété de Volvaut (métayage, bois….) à offrir ... «la Nouvelle République, abr 15»
8
Claude avait 16 ans quand les Allemands ont investi Sète en 1942
Il l'a mise en métayage et nous récupérions des œufs, du blé, du porc. Il avait aussi fait l'acquisition d'une petite barquette marseillaise à bord ... «Midi Libre, abr 15»
9
Dans la cave de… - Nathalie Richez, à Chagny : une ascension …
Mais rapidement, les propositions et opportunités de métayage et de fermage ont afflué grâce aux contacts professionnels de Frédéric Richez ... «Le JSL, abr 15»
10
VOIR OU REVOIR Le sud des Landes : Barthes et Chalosse …
Gérard Castagné, paysan se souvient des pratiques liées au métayage. Un système qui a enrichi des propriétaires terriens. Dans la Chalosse ... «Francetv info, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métayage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metayage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT