Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métatarsien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTATARSIEN EM FRANCÊS

métatarsien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTATARSIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métatarsien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉTATARSIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métatarsien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metatarso

Métatarse

O metatarsus é o conjunto de cinco ossos longos do pé, articulando-se pela base com os ossos do tarso e com a cabeça com as bases das primeiras falanges dos dedos dos pés. Le métatarse est l'ensemble de cinq os longs du pied, s'articulant par leur base avec les os du tarse, et avec leur têtes avec les bases des premières phalanges des orteils.

definição de métatarsien no dicionário francês

A definição de metatarsiano no dicionário é metatarsal.

La définition de métatarsien dans le dictionnaire est du métatarse.

Clique para ver a definição original de «métatarsien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTATARSIEN


artésien
artésien
cartésien
cartésien
caucasien
caucasien
circassien
circassien
dionysien
dionysien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
médio-tarsien
médio-tarsien
médiotarsien
médiotarsien
mélanésien
mélanésien
onusien
onusien
parisien
parisien
paroissien
paroissien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
prussien
prussien
sien
sien
tarsien
tarsien
tunisien
tunisien
vénusien
vénusien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTATARSIEN

métasomatisme
métasomatose
métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTATARSIEN

accisien
ambrosien
arlésien
austrasien
austronésien
barrésien
borussien
clunisien
keynésien
levalloisien
magnésien
malthusien
maurrassien
oasien
parnassien
rabelaisien
russien
salésien
théodosien
vauclusien

Sinônimos e antônimos de métatarsien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTATARSIEN»

métatarsien fracture ème rudimentaire cheval fatigue interne pied premier métatarse ensemble cinq longs articulant leur base avec tarse têtes bases premières phalanges orteils définition futura sciences long localisation situé dans entre postérieurs nbsp encyclopédie larousse ligne métatarsiens sont nombre forment forme arche voûte plantaire faut vraiment immobiliser bonjour tous suis fracturée hier seulement syndactylie béquilles medecin conseillé fractures metatarsien sylvie besch hôpital national saint maurice service rééducation fonctionnelle douleur guérison cinquième peut fracturer tête diaphyse patients plus souvent touchés ceux reverso conjugaison voir aussi astragalo tarso métatarsienne expression pieds juil origine mécanique étant moins mobile subit contraintes importantes

Tradutor on-line com a tradução de métatarsien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTATARSIEN

Conheça a tradução de métatarsien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métatarsien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métatarsien» em francês.

Tradutor português - chinês

跖骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metatarsiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metatarsal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रपदिकीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشط القدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плюсневой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metatarsal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metatarsal
260 milhões de falantes

francês

métatarsien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metatarsal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittelfuß-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中足骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중족골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metatarsal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metatarsal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்பாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायाचा घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थीपैकी एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metatarsal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metatarso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śródstopia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плеснової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metatarsian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταταρσίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metatarsale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metatarsal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metatarsal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métatarsien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTATARSIEN»

O termo «métatarsien» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métatarsien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métatarsien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métatarsien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTATARSIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métatarsien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métatarsien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métatarsien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTATARSIEN»

Descubra o uso de métatarsien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métatarsien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Dans la troisième portion prémalléolaire, le tendon du muscle long fibulaire croise le bord inférieur du muscle court fibulaire qui se dirige au bord postérieur de la tubérosité du 5e métatarsien. Les tendons des muscles fibulaires cheminent ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Traité d'anatomie descriptive
Héceptiou du second métatarsien dans la mortaise formée par les trois cunéiformes Trois ligaments dorsaux. Deux ligaments plantaires. Ligament interosseux ou latéral. Ligament dorsal. Vestige du ligament plantaire. Ligaments dorsaux ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871
3
Traité des résections
RÉSULTAT NOM NATURE PARTIE m point de vue des du i chirurgien. de la maladie. soumise à la résection. delà vie. usages du membre. I. Résection 1 Barbier. 1793 — Luxat, compliq. I métatarsien en totalité. vie Bon. 2 Beaufils. 1795 m.
Oscar Heyfelder, Eugène Boeckel, 1863
4
QCM. d'anatomie: Arthrologie des membres, vaisseaux des membres
... bases des 3 premiers métatarsiens sont légèrement concaves e- Les surfaces articulaires des bases des 3 premiers métatarsiens sont légèrement convexes 161/ Les articulations tarso-métatarsiennes : a- Le métatarsien ll s'emboîte dans le ...
David Bellicaud, 2001
5
Archives générales de médecine
tatarsien est fracturé; sa tête phalangienne, obéissant au mouvement d'impulsion en dedans, vient s'appuyer sur la tête correspondante du premier. Le premier métatarsien , uni à la partie postérieure de l'os fracturé, ne fait qu'une pièce avec  ...
6
Traité élémentaire de pathologie chirurgicale
L'articulation du premier os métatarsien est trois lignes en avant de celle du troisième. et sa direction correspond à une ligne étendue de sa partie interne au milieu du cinquième métatarsien. Quant aux ligaments, si l'on en excepte le second ...
Samuel Cooper, 1855
7
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Il est dorsal, allongé, presque triangulaire, fixé en dehors à l'extrémité postérieure et externe du premier métatarsien, en dedans au côté interne du second. De cette double insertion , que sépare en haut une ouverture pour l' artère pédieuse, ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834
8
Trait? D'anatomie Humaine
En avant et au-dessus d'elle. sur le côté externe de cette extrémité, existe souvent une toute petite facette. destinée à s'articuler avec le deuxième métatarsien. En bas et en dehors, l'extrémité tarsienne du premier métatarsien se prolonge en ...
L. Testut
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La présence de callosités (hyperkératinisation de l'épiderme) peut entraver leur palpation. La tubérosité du 5e os métatarsien est un important point de repère sur le bord latéral du pied (A) ; on peut la palper facilement au milieu de ce bord.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
Membre inférieur
Leguerrier/langanay/, Alain Leguerrier. Fig. 79. — Vue plantaire du pied. 2. CARACTÈRES PROPRES A CHACUN DES MÉTATARSIENS. 1. 1" métatarsien ( 1). • ll est assez différent des autres métatarsiens : plus court et plus volumineux.
Leguerrier/langanay/, Alain Leguerrier, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTATARSIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métatarsien no contexto das seguintes notícias.
1
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
... juste une distension, beaucoup d'œdème et des épanchements (ainsi qu'une lésion ostéochondrale du 1er métatarsien qui date de 2011, ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Un père condamné pour avoir maltraité son bébé de 6 semaines
... cérébrales multiples, des fractures des côtes, une fracture du fémur gauche, une ancienne fracture d'un os métatarsien… Le père du bambin, ... «La Liberté, jun 15»
3
Jeux Européens: Claire Michel forfait pour le triathlon et privée de …
Diagnostic de l'IRM : une fracture du 2e métatarsien et une petite fracture du 3e métatarsien. Deux mois sans course à pied », a écrit Claire ... «Le Soir, jun 15»
4
Douleur(s) aux pieds, qu'est-ce que c'est ?
L'arche interne est structurée de l'arrière vers l'avant par le calcanéum et l'astragale, le scaphoïde, les cunéiformes puis le premier métatarsien ... «Lepape-info, mai 15»
5
Douleurs sous le pied : et si c'était la plaque plantaire ?
La plaque plantaire est une épaisse couche de tissus fibreux qui stabilise l'articulation entre chacun des métatarsien et chacune des premières ... «Lepape-info, abr 15»
6
NBA : Kevin Durant forfait pour la saison
D'abord victime d'une fracture de Jones à la base du cinquième métatarsien, à l'entraînement, "KD" avait subi une première intervention en ... «Sports.fr, mar 15»
7
Le cabinet du Dr Metmer, chirurgie du pied et de la cheville à …
Initialement le pied ne présente qu'une « bosse » au niveau de la base du gros orteil qui correspond en fait à la saillie de la tête du métatarsien ... «Caducée.net, mar 15»
8
Kevin Durant out pour la saison : comment aborder la prochaine, sa …
... des parquets jusqu'à nouvel ordre, sa fracture de Jones (la base du 5ème métatarsien pour les curieux) ne guérissant pas comme prévu. «TrashTalk, mar 15»
9
James et Khedira punis par le Real !
... Roldan, James devait pourtant lui aussi rester tranquille après avoir été opéré jeudi dernier à Murcie du cinquième métatarsien du pied droit. «Canal Plus, fev 15»
10
L'hallux valgus ou oignon du pied
L'os étant sorti de son articulation, l'opération va consister à replacer la tête du métatarsien dans son articulation. La bosse repoussée dans le ... «Le Podcast Journal, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métatarsien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metatarsien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z