Baixe o aplicativo
educalingo
fermage

Significado de "fermage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FERMAGE EM FRANCÊS

fermage


CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fermage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERMAGE EM FRANCÊS

aluguel

O aluguel é um tipo de arrendamento rural em que um senhorio, o senhorio, confia a um inquilino, o fazendeiro para cultivar terreno por um longo período, em troca de um aluguel anual fixo, pagável em dinheiro, mas geralmente estipulado em espécie, que é uma indexação sobre o preço dos produtos colhidos. Esta seção está vazia, insuficientemente detalhada ou incompleta. Sua ajuda é bem-vinda ...

definição de fermage no dicionário francês

A definição de fermage no dicionário é o modo de exploração; p. Meton. Aluguel anual pago ao proprietário desta operação. Âmbito da terra ou propriedade alugada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERMAGE

affermage · allumage · arrimage · chômage · damage · dommage · dégermage · enfumage · essaimage · formage · fromage · gommage · grammage · hommage · image · mage · plumage · préformage · ramage · thermoformage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERMAGE

fermable · fermail · ferman · fermant · ferme · fermé · fermement · ferment · fermentable · fermentaire · fermentant · fermentateur · fermentatif · fermentation · fermenté · fermenter · fermentescibilité · fermentescible · fermer · fermeté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERMAGE

auto-allumage · chaumage · chromage · déchaumage · dégommage · ensimage · filmage · fumage · gemmage · grimage · limage · microfilmage · pommage · primage · rallumage · tramage · écimage · écrémage · écumage · étamage

Sinônimos e antônimos de fermage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fermage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERMAGE»

fermage · affermage · agriculture · arrérages · bail · colonage · colonat · exploitation · ferme · fermier · louage · loyer · métayage · redevance · revenu · terme · rural · viticole · définition · durée · grand · chambres · indice · national · hausse · fermage · mardi · juillet · fermages · pour · fixé · variation · rapport · année · nbsp · tout · savoir · france · jusqu · était · exprimé · quantité · denrées · quintaux · blé · litre · lait · kilos · viande · après · barêmes · quel · service · public · août · baux · faut · donc · appliquer · montant · payé · depuis · mode · calcul · prix · terres · quelles · données · sont · proposées · conditions · rubrique · vous · trouverez · établi · partir · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · viticulture · marais · salants · chambre · focus · accueil · thematique · economie · agricole · partager · résumé · viticoles ·

Tradutor on-line com a tradução de fermage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FERMAGE

Conheça a tradução de fermage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fermage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

租金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aluguel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাজনা
260 milhões de falantes
fr

francês

fermage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mieten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家賃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாடகைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kira
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynajem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chirie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοίκιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fermage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fermage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fermage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fermage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERMAGE»

Descubra o uso de fermage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le statut du fermage
Pour être soumis au statut du fermage, un bail doit être conclu à titre onéreux. Sans cette contrepartie, la qualification de bail à ferme ne sera pas retenue. Le Code rural détermine très précisément de quelle manière doit être fixé le fermage ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Le bail à ferme
CHAPITRE PREMIER DU FERMAGE 408. — Principe. Le paiement d'un prix est, avec le bon usage du bien loué et son affectation à l'exploitation agricole, une des obligations essentielles du preneur (C. civ., art. 1728, 2"). L'exploitant d'un ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
3
Du système de fermage simple des chemins de fer
Il. — Des compagnies de fermage avec exécution entière de la voie . . . . . . . . . . . . . . . lll.—Des Compagnies de fermage avec fourniture et pose des rails . . . . . .' . . . . . . . . . . Ce qui empêche les Compagnies financières de faire des conditions ...
‎1844
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation, et de ...
aucune raison de diviser le fermage en plusieurs parties, à fur et mesure de l' entrée de fait en jouissance du fermier, dans les diverses parties de la ferme, pour diviser aussi les echéances du fermage, dans la même proportion, puisqu' en- ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1823
5
Bail à ferme
Section 1 Du fermage Sous-section 1. Introduction 1. La loi sur les baux à ferme consacre son sixième paragraphe, comprenant les articles 17 à 23, au 'fermage et autres charges financières'. L'article 17.1, qui permet à chaque partie de ...
6
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
La. libéralisation. récente. du. fermage. et. du. métayage. en. Egypte. et. ses. effets. économiques. et. sociaux. Laurence ROUDART En 1986, confronté à une grave crise de balance des paiements, le gouvernement égyptien fut contraint de  ...
‎2002
7
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Par jugement confirmé en appel, elle fut condamnée à des dommages-intéréts, pour ne pas avoir eu les bestiaux nécessaires pour la culture de la ferme : un demi-fermage payé par anticipation devait lui être restitué. Une saisie-exécution  ...
8
Des principes de l'économie politique et de l'impôt
CHAPITRE IL DU FERMAGE OU PROFIT DES TERRES ( Ite/lt). Il reste à considérer si l'appropriation des terres et la création des profits qui s'en est suivie , peuvent causer quelque variatjop dans la valeur relative des denrées , abstraction ...
David Ricardo, Constancio, Say, 1819
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
les maisons , fur les vignes , fur les bois ta il labiés, fur le fermage particulier iles près, fur les voituriers , fur les marchands, fur les paysans, fur les artisans , manouvriers , &c. Sur les 200 millions de taille que pro- dtiiroit la culture des grains , il ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
1717 du Code, est expressément sous-entendu dans un fermage, à moins d' exception contraire. Ainsi, quand le propriétaire ne veut pas que le fermier puisse sous-louer ses terres , il doit en faire spécialement mention dans le bail. On peut  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fermage no contexto das seguintes notícias.
1
Une vie au rythme des biquettes
Le propriétaire était d'accord pour qu'on soit en fermage. Ça correspondait trait pour trait à ce qu'on voulait », poursuit Laurent. " Vendre sa ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Terres agricoles, les transactions sous surveillance
... le candidat proposé par la SAFER et retire son bien de la vente, il peut aussi le mettre en location/fermage ou accepter l'offre de la SAFER. «lepetiteconomiste.com, jul 15»
3
SAINT-MARTIN-DE-QUEYRIÈRES Avec son exploitation 100 % bio …
C'est là qu'elle loue des terres privées en fermage pour cultiver une vingtaine de fruits et légumes, sur 1 hectare de parcelles disséminées ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Ferme des 55 vaches ou ferme des 1.000 vaches ? Le match des …
Reste qu'il n'est pas devenu la 387e fortune française (dixit "Challenges") par les joies du fermage et du métayage, mais bien par les flots de ... «L'Obs, jul 15»
5
Élodie Cambos, l'arôme féminin du vin de Buzet
Sept qu'elle exploite elle-même et six autres «en fermage». «Je n'ai pas hésité à me lancer», souligne celle qui a pris la suite de sa maman, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Les deux agriculteurs priés de s'en aller
... hier, dans l'affaire opposant les frères Desèvres aux propriétaires des terres qu'ils exploitent en fermage à Breuil-Chaussée depuis 1994 : en ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
L'abbaye de Bourgueil toujours à vendre
... leur sort ne devrait pas être remis en question ; les vignerons chargés de leur exploitation étant protégés par leur contrat de fermage. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Pôle de compétitivité/Lait : Eurial et Agrial annoncent leur mariage
... français, – le lait UHT, – les ingrédients secs, – et le beurre, notamment le beurre de spécialité avec la marque Grand Fermage, et la crème. «agro-media.fr, jul 15»
9
L'agriculture de demain à la ferme Canopée de Sansan
... sur 3 ha avec 2 personnes installées, Nicolas Benard et Hélène Barbot, en fermage sur 4 ha de pâturages et 3 ha réservés au maraîchage. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Montesquieu au milieu de ses terres et de ses femmes
Quant aux vignes, elles ont été arrachées dans les années 2000 puis replantées en 2008 et sont aujourd'hui exploitées en fermage. «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fermage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fermage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT