Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monogamique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOGAMIQUE EM FRANCÊS

monogamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOGAMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monogamique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONOGAMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monogamique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monogamique no dicionário francês

A definição de monogamia no dicionário é uma união conjugal de um homem com apenas uma mulher ou estado de um indivíduo com um único cônjuge.

La définition de monogamique dans le dictionnaire est union conjugale d'un seul homme avec une seule femme ou état d'un individu ayant un conjoint unique.


Clique para ver a definição original de «monogamique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOGAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOGAMIQUE

monofonctionnel
monogame
monogamie
monoganglionnaire
monogène
monogénisme
monogéniste
monogerme
monograde
monogrammatique
monogramme
monogrammiste
monographe
monographie
monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOGAMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de monogamique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOGAMIQUE»

monogamique définition reverso conjugaison voir aussi monogamie monoatomique monogrammatique monogame expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression monogamique wiktionnaire masculin féminin identiques appartient sociétés monogamiques botanique vieilli dont fleurs mediadico notrefamille dans rapport union conjugale seul homme avec seule femme état individu ayant conjoint unique méd biol près autant exogamie michel clouscard morale éthique praxis évolutionnisme anthropologie ontologie substance phylogenèse ontogenèse dialectique sport mariage linguee âge pour filles garçons instaure autorité parentale droits successoraux égaux anglaise très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de monogamique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOGAMIQUE

Conheça a tradução de monogamique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monogamique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monogamique» em francês.

Tradutor português - chinês

一夫一妻制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monógamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monogamous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بزوجة واحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моногамный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monogâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগামী
260 milhões de falantes

francês

monogamique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monogami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monogamisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一夫一婦制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일부일처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monogamus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một vợ một chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकनिष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekeşli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monogamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monogamiczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моногамний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monogamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονογαμική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monogam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monogamt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monogamique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOGAMIQUE»

O termo «monogamique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monogamique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monogamique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monogamique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOGAMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monogamique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monogamique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monogamique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOGAMIQUE»

Descubra o uso de monogamique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monogamique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordre public en droit international de la famille: Etude ...
2°l L'exigence monogamique du premier mariage 340. L'exigence monogamique du premier mariage est une solution satisfaisante dans la protection de la première épouse de statut monogame (a). Cependant, elle présente des difficultés ...
Fabien Cadet, 2005
2
Pluralisme législatif camerounais et droit international privé
polygamique ou monogamique. L'option ainsi offerte aux futurs époux doit être exercée au moment de la célébration du mariage devant l'officier d'état civil qui le mentionne sur l'acte de mariage et les registres d'état civil. Il n'existe donc pas ...
Brigitte Djuidje, 2000
3
Eglise catholique et pouvoir au Congo/Zaïre
Son modèle structurel hiérarchisé satisfaisait les partisans intransigeants de l' image de l'Eglise-hiérarchie, sa doctrine répondait bien au souci de protéger le mariage chrétien monogamique, la figure de Marie et l'apostolat mixte appuyaient ...
Jean-Bruno Mukanya Kaninda-Muana, 2008
4
Les Cahiers de Fontenay
On admettra donc que le trait commun aux mythèmes de la première coionne consiste dans la perversion préventive de l'ordre monogamique, auquel aucune des victimes de don Juan n'est apparemment en état d'accéder, ce qui aurait pour ...
Ecole normale supérieure de Fontenay-aux-Roses, 1975
5
Ecclésiologie africaine de famille de Dieu: Annonce et débat ...
«cette proposition importante, à savoir que la famille a d'abord été consanguine et est devenue, à travers les étapes successives de son développement, monogamique ». Il poursuit en- disant que «nous devrions mesurer la valeur de cette ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2007
6
Images, mémoires et savoirs: une histoire en partage avec ...
Conformément à la volonté de la charte coloniale, l'administration du Congo belge avait entrepris une action progressive de lutte contre la polygamie avec comme objectif d'établir le mariage monogamique. Elle avait alors pris divers moyens ...
Isidore Ndaywel è Nziem, M. Elisabeth Mudimbe-boyi, 2009
7
Le statut familial des étrangers en France : de la loi ...
défendre un principe monogamique jugé trop moraliste. Dans ces condi» tions, le rapprochement des deux mondes sera incontestable puisque le droit français sera passé d'une polygamie de fait à une polygamie de droit telle qu'elle existe ...
Michel Farge, 2003
8
L'unification du droit de la famille au Cameroun
... qu'il est de jurisprudence constante que la reconnaissance d'enfants nés hors mariage d'un homme marié n'est interdite que si celui-ci a contracté un engagement monogamique; Attendu que, discutant les arguments du jugement entrepris ...
Mbeng Tataw Zoueu, 2010
9
L'Université dans le devenir de l'Afrique: Un demi-siècle de ...
La construction du nouveau modèle de rapports de genre apparaît aussi, de façon nette, à travers l'imposition de l'institution du mariage monogamique. il s' agissait pour l'ordre colonial d'inn'oduire par la loi et avec la collaboration des ...
Isidore Ndaywel E Nziem, 2007
10
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Sur le plan de la législation sociale, le rapport de la Law Commission 1 démontre , pour l'Angleterre au moins, que les plus grandes difficultés qui se présentent dans l'assimilation du mariage polygamique au mariage monogamique sont dues ...
Pierre Mercier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOGAMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monogamique no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun - Polémique: L'ex-épouse de l'homme d'affaires Eyebe …
... «Comme vous devez le savoir, j'ai été officiellement mariée à sieur Eyebe Lebogo en 1988 sous le régime monogamique, biens communs». «Cameroon-info.net, jul 15»
2
Prostitution: halte à la régression puritaine!
... petit-bourgeois et le sadomasochisme fétichiste soft sont tolérés voir encouragées pour consolider la relation matrimoniale monogamique et ... «Le Huffington Post, jun 15»
3
BENEDICTION DES COUPLES HOMOSEXUELS PAR L'EGLISE …
Elle affirme par ailleurs que le mariage hétérosexuel et monogamique est la forme normale, instituée par Dieu. Et de poursuivre que « si un ... «Editions Le Pays, mai 15»
4
Cannes 2015 : Marguerite et Julien, ou l'inceste propre par Donzelli
... structurée par le tabou de l'inceste et l'héxogamie monogamique et non pas l'endogamie mais bon allez expliquez ça à des gens persuadés ... «ÉcranLarge.com, mai 15»
5
Biens de leur défunt époux : L'ancienne ministre Mata Sy Diallo …
Moi, je me suis mariée avec mon mari sous le registre de la communauté des biens et régime monogamique. Elle n'est pas reconnue par la ... «S'informer en temps réel, mai 15»
6
Réponse à David Nakache au sujet de la conférence de Michel …
... de la mort et la passion de l'au-delà, l'ange asexué et la chasteté, la virginité et la fidélité monogamique, l'épouse et la mère, l'âme et l'esprit. «Le Club de Mediapart, abr 15»
7
Amour : Je l'ai trompé, me pardonnera t-il ? Témoignage d'une …
Après tout, le mariage civil reste un contrat (désolé de tuer le romantisme) dont la fidélité monogamique est une des conditions essentielles. «meltyCampus, mar 15»
8
Elle et lui : Les effets de la téléphonie mobile sur le mariage
Deux années après, il s'est marié avec une autre femme et sous le régime monogamique. A peu près un an après son mariage, l'autre jeune ... «Mali Actu, fev 15»
9
Piège sans fin en France - qu'est-ce qui peut pousser des jeunes …
... même âge dont les parents ont les mêmes revenus que notre Malien, mais qui ne sont que deux enfants, vivant dans un foyer monogamique ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»
10
Piège sans fin
... âge dont les parents ont les mêmes revenus que notre Malien, mais qui ne sont que deux enfants, vivant dans un foyer monogamique ? «Fraternité Matin, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monogamique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monogamique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z