Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morphème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORPHÈME EM FRANCÊS

morphème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORPHÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morphème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORPHÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morphème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

morfema

Morphème

Na linguística, geralmente definimos um morfema como o elemento mais pequeno e significativo, isolado pela segmentação de uma palavra, na maioria das vezes com falta de autonomia linguística. Por exemplo, a palavra "cantores" é composta de três morfemas: "cantar", "eur" e "s". Exemplo: "executar" é composto de "pátio", "ai" e "ent" Exemplo sem segmentação de palavra: "batata" não é composto de três morfemas, mas de um único morfema, contendo o significado de "batata". Como o fonema, o morfema é uma entidade abstrata capaz de ser realizada de várias maneiras na cadeia falada. Assim, em francês, a preposição é um morfema, mas de acordo com se é seguida por uma palavra que começa com uma vogal ou uma consoante, ela será executada ou. Outro exemplo: no finlandês, o morfema que expressa o incessivo pode ser realizado de acordo com as palavras de duas maneiras diferentes, de acordo com a harmonia vocal: -ssa ou -ssä. En linguistique, on définit généralement un morphème comme le plus petit élément significatif, isolé par segmentation d'un mot, le plus souvent dépourvu d'autonomie linguistique. Par exemple, le mot "chanteurs" est composé de trois morphèmes : "chant", "eur" et "s". Autre exemple : "couraient" est composé de "cour" , "ai" et "ent" Exemple sans segmentation de mot : "pomme de terre" n'est pas composé de trois morphèmes, mais bien d'un seul et unique morphème, contenant la signification "pomme de terre". De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de plusieurs manières dans la chaîne parlée. Ainsi, en français, la préposition en est un morphème, mais selon qu'elle est suivie par un mot commençant par une voyelle ou par une consonne, elle sera réalisée ou . Autre exemple : en finnois, le morphème exprimant l'inessif peut se réaliser selon les mots de deux manières différentes, selon l'harmonie vocalique : -ssa ou -ssä.

definição de morphème no dicionário francês

A primeira definição de morfema no dicionário é sinal mínimo de natureza gramatical. Uma parte de uma palavra ou frase que indica a função e pertença a uma classe paradigmática dessa palavra ou frase. Moneme gramaticais Unidade mínima de significado. Outra definição de morfema é elemento da estrutura profunda. O morfema também é o que é da natureza do morfema; que é composto de morfemas.

La première définition de morphème dans le dictionnaire est signe minimal de nature grammaticale. Partie de mot ou de syntagme qui indique la fonction et l'appartenance à une classe paradigmatique de ce mot ou de ce syntagme. Monème grammatical. Unité minimale de signification. Une autre définition de morphème est élément de la structure profonde. Morphème est aussi qui est de la nature du morphème; qui est composé de morphèmes.

Clique para ver a definição original de «morphème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORPHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORPHÈME

morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser
morphinisme
morphino
morphinomane
morphinomanie
morphisme
morpho-psychologie
morpho-psychologique
morpho-sémantique
morpho-syntaxique
morphochorèse
morphochorésis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORPHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de morphème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORPHÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «morphème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de morphème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORPHÈME»

morphème élément formant glossème monème morphogramme phonème lexème exemple définition flexionnel dérivationnel grammatical zéro linguistique définit généralement comme plus petit significatif isolé segmentation morphologie cnrs dépasser frontières contemporaine utilise plutôt terme avec suivante unité minimale ayant nbsp morphème wiktionnaire mɔʁ fɛm masculin tristement décompose monèmes triste ment vieilli oppos sémantème partie syntagme indique fonction appartenance classe paradigmatique lexèmes lorsque distinctions catégories genre nombre temps aspect mode sont marquées spécifique parle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison branches leurs unités étude façon dont formés abatt fait abattre ement être

Tradutor on-line com a tradução de morphème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORPHÈME

Conheça a tradução de morphème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morphème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morphème» em francês.

Tradutor português - chinês

词素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morfema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morpheme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द का भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морфема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morfema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূপমূল
260 milhões de falantes

francês

morphème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morfem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morphem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形態素
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형태소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ci-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுருபன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morfem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morfema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morfem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морфема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morfem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόρφημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morfeem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morfem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morpheme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morphème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORPHÈME»

O termo «morphème» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morphème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morphème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morphème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORPHÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morphème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morphème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morphème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORPHÈME»

Descubra o uso de morphème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morphème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Le morphème est donc un mot simple ou un affixe. Le mot simple peut apparaître seul et fonctionner comme un morphème indépendant. Dans ce cas, on parle de "morphème libre". L'affixe, qui n'apparaît jamais seul, est par définition un ...
Nicole Delbecque, 2006
2
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
j'entendais aussi [3-àtàd-e-z-osi] Dans cette forme verbale en contexte, le morphème [âtàd] porte le signifié de la base verbale ; [e], qui possède un allomorphe [j] aux deux premières personnes du pluriel (nous entendions, vous entendiez), ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
3
Syntaxe latine
correspondent les désinences du pluriel, ne sont le support que d'un seul morphème fonctionnel ou relationnel : la désinence -us de nominatif singulier de populus par exemple est le signifiant du seul morphème fonctionnel de sujet, alors ...
Christian Touratier, 1994
4
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
/-at-/ correspond à l'opposition je/tu; on postulera que /-in-/ est le morphème de je et /-at-/ celui de tu, ce qui se vérifie d'ailleurs dans 3; (c) il est évident que /-beq/ est le morphème marcher. On notera qu'un tiret devant le morphème signifie ...
Alex Vanneste, 2005
5
Aspects linguistiques de la traduction
Forme et substance Cette relation entre un élément abstrait (le morphème) et sa réalisation (le morphe) rappelle celle qui existe entre le lexème et sa manifestation sous forme de mot phonologique. Cette dualité peut être considérée comme ...
Michael Herslund, 2003
6
Polysémie Et Structure Conceptuelle Du Morphème Verbal ...
Dans la langue innue, le morpheme -ipal- apparait en position finale dans plusieurs verbes de mouvement sur place, mais aussi de deplacement, de fonctionnement, de changement d'etat et de deroulement.
Renaud-Roy Émilie, 2012
7
Usus:
L'interjection est un mot invariable, jamais subordonné, capable de constituer à lui seul une phrase. 10 Morphème. Le morphème est l'unité significative minimale, constitutive de mot. Les morphèmes sont des unités distributionnelles : ils font ...
Marius Lavency, 1997
8
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La linguistique moderne pose comme unité minimale significative le monème (A. Martinet et son école) ou le morphème. Cette dualité de termes ne serait pas trop gênante si morphème ne désignait pas, dans certaines théories, le monème ...
Sylvie Mellet, 1987
9
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Au-delà des considérations communes aux emplois corrélatifs, revenons à l' énoncé (3) qui nous sert d'exemple illustratif afin d'y déterminer l'effet de sens du morphème si eu égard au contexte discursif spécifique qui est le sien. Dans ce ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
10
Essai de morphologie lexicale du Cisuundi du Cabinda (Angola)
innata « je l'ai emmené(e) » (il y a longtemps) < i-m-nat-a /i-/ morphème de la première personne du singulier /-m-/ morphème de l'infixe objet cl. 1 /-nat-/ base verbale qui signifie « fait de voir» /-a/ suffixe enclitique. saimmona « je le verrai ...
Joao Maria Futi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORPHÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morphème no contexto das seguintes notícias.
1
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Pour un morphème flexionnel fautif, une dérivation impropre ou un grammème victime de troncation, vous voudriez retirer à toute une ... «AgoraVox, mai 15»
2
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
Le siège Morphème, de Quentin Vaulot et Goliath Dyèvre, designers, Robert Jallet, menuisier en siège, et Frédéric Gallin, canneur-rempailleur. «Télérama.fr, mar 15»
3
Patrick Rambaud : "Le maître"
Tu ne lis pas une suite de morphème, tu vois une entité graphique stylisée porteuse de sens. Mais ce sens est souvent multiple, et dépend de ... «AgoravoxTv, fev 15»
4
Femme et langage : Vers une sémantique féminisée…
Sémantiquement binaire ; ce prénom –morphème connote –pour le lecteur arabophone –et le rêve et la souffrance .Et qu'est ce en définitive la littérature sinon ... «Leaders Tunisie, jan 15»
5
Patrick-Etienne Dimier: Le temps de la réforme pour l'islam
En 2013, c'est le morphème Fáng qui avait été choisi. A la différence des neuf années précédentes, le caractère chinois 2014 a été choisi ... «Tribune de Genève, jan 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
En tout cas, il s'avère de plus en plus que le morphème de duel est un ancien suffixe de collectif, en fait analogue au suffixe *-(e)h2 de collectif ... «Revues.org, dez 14»
7
«La vraie nudité est celle de l'âme»
Je l'ai travaillé jusqu'à la décomposition du phonème, du morphème, et ensuite trouvé le souffle pour le dire de façon naturelle et intéressante. «Le Temps, ago 14»
8
Livre della vie des sainz apostres. Légendier en scripta franco …
308, 4, 17, menjue), et je ne crois pas avoir trouvé d'observation sur le morphème de négation adverbiale « ni » (passim). En morphosyntaxe, on signalera ... «Revues.org, mai 14»
9
"Madame Bâ m'a emmené là où je ne serais jamais allé"
Quand le morphème «bateau» se forme sur les lèvres d'Erik Orsenna, on en voit l'étrave qui s'avance et impose sa majesté au flot du discours, ... «Le Nouvel Observateur, abr 14»
10
Festival PRESENCES électronique 2015 au Centquatre
Ainsi, Vincent-Raphaël Carinola dévoilera Cielo Vivo, Frederick Galiay et Jean-Sébastien Mariage pour Morphème #1, Carole Rieussec ... «Sortiraparis, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morphème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morpheme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z