Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONÈME EM FRANCÊS

monème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

monème

Monème

Na linguística, um monema é a unidade mais pequena que traz significado. Hoje, ele é preferido pelo termo "morfema", do qual ele está próximo ao significado nos desenvolvimentos do lingüista francês André Martinet. De acordo com este último, o termo monema teria sido lançado por Henri Frei. É, portanto, uma entidade abstrata desenvolvida por Martinet, para explicar a noção de articulação dupla das unidades constituintes da linguagem. Os monemas são unidades de primeira articulação que possuem forma e significado. Estes nem sempre coincidem com uma palavra. Por exemplo, ao comer, podemos encontrar duas unidades de significado distintas: a ação alimentar e a indicação de uma temporalidade. Podemos distinguir nesta palavra dois monemas: come and ais. Martinet chama as unidades de segunda articulação, os fonemas, que designam as menores unidades de som que formam os monemas. En linguistique, un monème est la plus petite unité porteuse de sens. On lui préfère aujourd'hui le terme morphème, dont il est proche par le sens dans les développements du linguiste français André Martinet. Selon ce dernier, le terme de monème aurait été lancé par Henri Frei. Il s'agit ainsi d'une entité abstraite développée par Martinet, pour rendre compte de sa notion de double articulation des unités constitutives de la langue. Les monèmes y sont des unités de première articulation qui possèdent forme et sens. Ceux-ci ne coïncident pas toujours avec un mot. Par exemple, dans mangeais, on peut retrouver deux unités de sens distinctes : l'action de manger et l'indication d'une temporalité. On distingue donc dans ce mot deux monèmes : mange et ais. Martinet appelle les unités de deuxième articulation, les phonèmes, qui désignent les plus petites unités de son qui forment les monèmes.

definição de monème no dicionário francês

A definição de moneme no dicionário é a unidade mínima da primeira articulação, dotada de uma forma e um significado.

La définition de monème dans le dictionnaire est unité minimale de la première articulation, dotée d'une forme et d'un sens.

Clique para ver a definição original de «monème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONÈME


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
phonème
phonème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
tréponème
tréponème
épiphonème
épiphonème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONÈME

mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone
monégasque
monel
monère
monergol
monétaire
monétairement
monétarisme
monétisation
monétiser
mongol
mongolie
mongolien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de monème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de monème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONÈME»

monème glossème morphème racine monéme fonctionnel lucas phonème définition exemple grammatical linguistique plus petite unité porteuse sens préfère aujourd terme dont proche dans développements morphèmes lexèmes école fonctionnaliste réfléchit fonction distinctive minimale significative monème ling opposition seconde dotée internaute langage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation nɛm masculin vulgaris médical mieux comprendre organisation structurale signification termes trait syntagmes nécessaire premier niveau linéarité énoncé caractère discret reverso voir aussi montée mémé monétaire expression usage contraire graphème forum entraide écriture

Tradutor on-line com a tradução de monème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONÈME

Conheça a tradução de monème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monème» em francês.

Tradutor português - chinês

monème
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monème
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monème
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monème
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монему
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monème
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monème
260 milhões de falantes

francês

monème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monème
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monème
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monème
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monème
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monème
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monème
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monème
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monème
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монему
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monème
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monème
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monème
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monème
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monème
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONÈME»

O termo «monème» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONÈME»

Descubra o uso de monème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monème no contexto das seguintes notícias.
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, set 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, jun 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, nov 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, out 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, jul 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, mar 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, mar 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, mar 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, mai 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moneme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z