Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naupathie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAUPATHIE EM FRANCÊS

naupathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUPATHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naupathie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAUPATHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «naupathie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marechal

Mal de mer

O enjoo ou a naupatia é uma forma de cinetética caracterizada por náuseas e, em casos extremos, tonturas depois de passar um tempo em um barco na água. Geralmente é causado pelo balanço do barco e pelo deslocamento entre as informações de movimento fornecidas pelo sistema vestibular e as informações visuais. Isso afeta 25 a 30% das pessoas, geralmente desaparecendo após dois ou três dias. Depois de um longo tempo passado no mar, os marinheiros às vezes sentem esse mal ao retornar à terra. De acordo com o zoologista Reinhold Hilbig, o peixe poderia ter doença do mar: estudando os efeitos sobre o homem com peso insuficiente, ele colocou 49 peixes em um miniaquarium a bordo de um avião que fez uma descendência brutal , oito delas "perderam completamente o equilíbrio". Le mal de mer ou naupathie est une forme de cinétose caractérisée par des nausées et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l'eau. Il est généralement provoqué par le balancement de l'embarcation et le décalage entre les informations de mouvement fournies par le système vestibulaire et les informations visuelles. Ce mal touche 25 à 30 % des personnes, disparaissant généralement après deux ou trois jours. Après un long temps passé en mer, les marins ressentent parfois ce mal lors du retour à la terre. Selon le zoologiste Reinhold Hilbig, les poissons pourraient avoir le mal de mer : étudiant les effets sur l'homme de l'apesanteur sous-marine, il a placé 49 poissons dans un miniaquarium à bord d'un avion qui a fait une descente brutale, huit d'entre eux ont « complètement perdu l'équilibre ».

Clique para ver a definição original de «naupathie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAUPATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAUPATHIE

naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAUPATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Sinônimos e antônimos de naupathie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAUPATHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «naupathie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de naupathie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAUPATHIE»

naupathie nausée forme cinétose caractérisée nausées dans extrêmes vertiges après avoir passé temps embarcation généralement provoqué balancement décalage entre informations mouvement fournies système vestibulaire visuelles touche personnes disparaissant deux naupathie définition causé définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin mediadico notrefamille autre méd synon estomac méninges cette anémie cérébrale lorrain heures corse prononc reverso voir aussi naupathique naumachie nautier nautile expression exemple usage doctissimo thèmes associés tête cerveau jour janvier tweeter transports symptômes traitement généralités affection fréquente façon chronique plus millions france alexandria sensagent dérivés analogique francophone

Tradutor on-line com a tradução de naupathie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUPATHIE

Conheça a tradução de naupathie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de naupathie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naupathie» em francês.

Tradutor português - chinês

naupathie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naupathie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naupathie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

naupathie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naupathie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

naupathie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naupathie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

naupathie
260 milhões de falantes

francês

naupathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naupathie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

naupathie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

naupathie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

naupathie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naupathie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naupathie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naupathie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naupathie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naupathie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naupathie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naupathie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

naupathie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naupathie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

naupathie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naupathie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naupathie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naupathie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naupathie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUPATHIE»

O termo «naupathie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naupathie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naupathie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naupathie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUPATHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naupathie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naupathie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naupathie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAUPATHIE»

Descubra o uso de naupathie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naupathie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Propos de classe du p'tit Gégé
simplement à cause de la naupathie. Nous, on savait pas que le racisme, ça s' appelait aussi la naupathie. Le capitaine dans sa timonerie, il avait l'air furax, probable qu'y n'aime pas la naupathie non plus, et y s'est mis à gueuler des trucs par ...
Roger Lemineur
2
Mémoires de l'Académie de médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
3
Mémoires
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie. nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
5
Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste
Dans le rapport médical réglementaire qu'il fait parvenir à son arrivée au gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, le médecin-major fournit des détails supplémentaires sur ce qu'il appelle << un cas de naupathie rebelle >>, s' étendant sur la ...
Joël Dauphiné, 2004
6
Nouvelles annales de la marine
navires ait une influence aggravante sur la naupathie, cela est juste; mais cen'est pas là une cause. N'est-on pas souvent aussi malade sur le pont du navire, le. vent dans la figure? M. Darwin rapporte le mal de mer à un vertige occasionné ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1861
7
La médecine dosimétrique contemporaire: médecine humaine
CCXII LA NAUPATHIE (MAL DE MER). Le mot naupathie dérive des mots grecs vstû? navire, et ttjcOo;, affection. — On comprend généralement par cette expression le mal de mer; c'est inexact, parce que l'on peut ressentir le même malaise ...
Adolphe Burggraeve, 1886
8
Revue de médecine navale (Métropole et outre-mer)
indemnes à la mer et sans doute trop bien adaptés aux mouvements du navire, - — la cessation du mouvement causal, le retour au calme ou Patrivée au port, provoquent la disparition immédiate de la naupathie dont il ne persistera plus qu' un ...
9
Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique
Nous nous battons presque pour prendre la barre, car c'est le seul endroit où les symptômes de la naupathie nous laissent un répit. A 16 h, le capitaine nous dit que nous avons maintenant un vent venant de l'ouest-sud—ouest, avec une ...
Jade Chabot, 2011
10
Le Progrès médical
On doit en conclure, aujourd'hui, que l'antipyrine ne calme en rien la naupathie. Qui plus est, à ce que rapporte M. Rollet, plusieurs passagers « accusèrent ce médicament de provoquer un effot nauséeux et le vomissement. » Ainsi, comme y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUPATHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naupathie no contexto das seguintes notícias.
1
Les choses à savoir pour combattre le mal des transports avant …
Le mal des transports (ou « naupathie ») se manifeste dès que deux de ces capteurs, au moins, donnent des informations contradictoires (ou ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire
Tous ces troubles, mal des transports, mal de mer (naupathie), qui peut aussi se manifester lors du retour sur terre (c'est le mal du ... «RA-sante.com, mai 15»
3
Dossier spécial : Comprendre et lutter contre le mal de mer
Appartenant à la famille du mal des transports (la cinétose), son appellation scientifique est la naupathie. Que vous soyez navigateurs ... «Bateaux.com, mar 15»
4
Quels médicaments contre le mal de mer ?
... préventif ou curatif du mal de mer. Il saura vous conseiller ce qui est le mieux en fonction de vos besoins et de votre degré de naupathie. «Bateaux.com, mar 15»
5
Pourquoi j'ai le mal de mer ?
Appelé également naupathie, il rend malade une personne lors d'une navigation en mer. Voici la première partie de notre dossier spécial qui ... «Bateaux.com, mar 15»
6
Nautic. Des lunettes contre le mal de mer
Et puis il y a ceux qui ignorent et ignoreront toujours les désagréments de la naupathie, nom savant du mal de mer, lequel n'est qu'un mal des ... «Ouest-France, dez 14»
7
Mal de mer : les nouveaux trucs pour y échapper exposés au Nautic …
Certains sont peu sujets à la naupathie, son nom scientifique, mais ils ne sont pas épargnés systématiquement. Même les marins les plus ... «France Info, dez 14»
8
VIDEO. Des vêtements pour lutter contre le mal de mer
Sous-vêtements, polos, vestes, ces textiles ont 80% d'effets positifs sur la naupathie. L'idée est partie d'un constat. Si peu de gens naviguent ... «Francetv info, out 14»
9
Sachez lutter contre le mal de mer
Ce processus peut durer de quelques minutes à plusieurs jours », explique une étude sur la naupathie menée l'an dernier par l'université de ... «Le Parisien, jul 14»
10
10 astuces pour réduire le mal des transports
... de personnes en France, vous avez donc le mal des transports, connu par le monde scientifique sous le nom de cinétose ou naupathie. «Biba Magazine, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naupathie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naupathie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z