Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apathie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APATHIE EM FRANCÊS

apathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APATHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apathie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APATHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apathie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apatia

Apathie

Apatia é um estado de indiferença à emoção, motivação ou paixão. Um indivíduo apático não tem interesse emocional, social, espiritual, filosófico e / ou físico. Também pode ser insensível ou frio para os outros. Embora a palavra "apatia" seja derivada da palavra grega ἀπάθεια, é importante não confundir esses dois termos. L'apathie est un état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion. Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique et/ou physique. Il peut également se montrer insensible ou froid vis-à-vis d'autrui. Bien que le mot « apathie » soit dérivé du mot grec ἀπάθεια, il est important de ne pas confondre ces deux termes.

definição de apathie no dicionário francês

A definição de apatia no dicionário é o estado de uma alma que voluntariamente se tornou estranha às afecções sensíveis. Ausência de energia, falta de iniciativa, indiferença habitual. Outra definição de apatia é a indiferença emocional, resultando em entorpecimento físico e moral com o desaparecimento da iniciativa e da atividade.

La définition de apathie dans le dictionnaire est état d'une âme devenue volontairement étrangère aux affections sensibles. Absence d'énergie, manque d'initiative, indifférence habituelle. Une autre définition de apathie est indifférence affective se traduisant par un engourdissement physique et moral avec disparition de l'initiative et de l'activité.

Clique para ver a definição original de «apathie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
hémopathie
hémopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APATHIE

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathique
apatite
apatride
apatrié
apatriote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Sinônimos e antônimos de apathie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APATHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apathie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apathie

ANTÔNIMOS DE «APATHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apathie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de apathie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APATHIE»

apathie aboulie absence amollissement anéantissement assoupissement ataraxie atonie dépression engourdissement faiblesse fatalisme flegme frigidité impassibilité imperturbabilité inaction indifférence indolence inertie insensibilité langueur lenteur léthargie lymphatisme malléabilité marasme apathie dans incapacité définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp santé médecine désigne état fatigue accompagné émotions désirs patient apathique ressent wiktionnaire …allons paresseux prends lanterne serpe ajouta elle adressant maurice était retombé cette résignée habituelle gens france parkinson signifie sens plus large perte vital point médical définit

Tradutor on-line com a tradução de apathie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APATHIE

Conheça a tradução de apathie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apathie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apathie» em francês.

Tradutor português - chinês

暮气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апатия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔদাসীন্য
260 milhões de falantes

francês

apathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap acuh tak acuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apathie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無関心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạt lẽo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்கறையின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औदासीन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apatia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апатія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apathie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APATHIE»

O termo «apathie» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apathie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apathie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apathie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APATHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apathie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apathie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apathie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APATHIE»

Descubra o uso de apathie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apathie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je gère mes conflits avec succès !
APATHIE, ANTIPATHIE, SYMPATHIE ET EMPATHIE Nous avons quatre attitudes à notre disposition pour répondre à un interlocuteur : 1. L'apathie : absence de réaction 2. L'antipathie : réaction agressive 3. La sympathie : émotion partagée 4  ...
Michel Baudier, 2009
2
Les théories hellénistiques de la douleur
I. L'insensibilité absolue l.l. Spécificité de l'apathie pyrrhonienne La seule mention d'une « apathie » pyrrhonienne ... Cicéron et Sénèque soulignent que « l'apathie » stoïcienne est absence de « passion » (TtâGoç), et non insensibilité à  ...
François Prost, 2004
3
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est ainsi que l'apathie et l'anhédonie ont fait l'objet de nombreux travaux, tout d' abord dans le cadre de la schizophrénie et de maladies neurologiques comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. puis plus récemment dans ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ses feuilles, prises en infusion, passent pour un bon diurétique, un remède efficace contre la goutte et la gra- velle. A une certaine dose , elles excitent le vomissement. On ne s'en sert point en France. (DICT. ABRÉGÉ DE MED.) APATHIE, s. f. ...
5
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Du temps de saint Jérôme cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires : ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à l'apathie, et encourut pour cela l'indignation de la plupart des moines d'Orient , comme il ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
6
Troubles dépressifs et personnes âgées
... incapacité à initier une activité. donie) = apathie secondaire primaires - Ralentissement psychomoteur ou agita- - Alternance apathie/agitation tion anxieuse - Insomnie matinale - Inversion du rythme veille-sommeil, syndrome du coucher du ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
7
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
Mizrahi & Robinson, 2006) considèrent d'ailleurs que l'apathie est probablement le symptôme comportemental le plus fréquent dans la maladie d'Alzheimer. Ainsi, dans une étude déjà ancienne, Mega, Cummings, Fiorello et Gornbein (1996) ...
‎2009
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 ne prend point l'S au pluriel. Les aparté doivent être rares et courts. Il s' emploie aussi adverbialement. Ce vers doit être dit aparté. Voyez Put (1). APATHIE, s. f. État d'une àme qui n'est susceptible d'aucune émotion. Être dans l' apathie.
‎1835
9
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
Une apathie, c'est-à-dire une perte de la motivation La maladie d'Alzheimer, dès le début, entraîne une perte de motivation * qu'on appelle apathie. Il en résulte une diminution des activités sociales, des loisirs puis des activités quotidiennes.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
10
Dictionnaire d'ascétisme
publie des Orientaux, parle beaucoup d'apathie, mais avec de grands éclaircissements. Du temps de saint Jérôme, cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires. Ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APATHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apathie no contexto das seguintes notícias.
1
Enora Malagré, Valérie Benaïm, Léa Salamé... : les salaires des …
Quels salaires pour Léa Salamé et Jean-Michel Apathie ? Le Parisien révèle aussi les salaires des chroniqueurs de C à Vous (France 5), ... «PureBreak, jul 15»
2
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Elle se réveillera sur le tard comme au Rwanda, quand le pire se sera produit, mais son apathie et son attentisme actuels pourraient être des ... «Editions Le Pays, jul 15»
3
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Mais il existe vraisemblablement des raisons plus profondes à cette apathie des Etats, mais aussi, à plus petite échelle, des individus, face au ... «L'Hebdo, jul 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
... n'est plus que l'ombre de lui-même, affaibli par la maladie, oscillant entre l'espoir insensé d'une victoire sur l'armée rouge et totale apathie. «Slate.fr, jul 15»
5
Le Grand Journal: Antoine de Caunes quitte l'émission !
Natacha Pologny et Jean-Michel Apathie ne seront plus dans le programme de Canal + à la rentrée. De son coté, Laurence Ferrari pourrait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
CADTM - 1938, Munich – 2015, Berlin
Le silence assourdissant des syndicats européens en dit long sur l'apathie quasi générale des pays dans lesquels, certes la crise est passée ... «CADTM.org, jul 15»
7
Match amical : Le Cameroun et l'Algérie sollicitent les "Lions" avant …
Cette rencontre amicale devrait permettre au sélectionneur de corriger l'apathie montrée par ses joueurs face au Burundi, le 13 juin dernier, ... «Pressafrik, jul 15»
8
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Ou plutôt non : une mortelle apathie… « La température idéale de l'eau pour que la faune s'épanouisse de façon optimale se situe entre 26 et ... «Est Républicain, jul 15»
9
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, jul 15»
10
La vie à la retraite, mode d'emploi, un livre de Sylvie Lidgi et Mélissa …
Ce « petit manuel à l'usage des retraités débutants » donne de très bonnes pistes pour profiter de sa retraite, sans tomber dans l'apathie ni ... «Agevillage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apathie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apathie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z