Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navire-hôpital" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVIRE-HÔPITAL EM FRANCÊS

navire-hôpital play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIRE-HÔPITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Navire-Hôpital e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVIRE-HÔPITAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «navire-hôpital» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
navire-hôpital

navio hospital

Navire-hôpital

Um navio hospitalar é um navio construído, transformado ou equipado para realizar uma única tarefa, para resgatar os náufragos, os feridos ou os doentes. Sua função é servir como centro de atendimento, oferecendo todas as funcionalidades de um hospital terrestre. A maioria destes barcos são implementados por marés militares de diferentes estados do mundo. Mas, como a Esperança, estão sendo implementadas por organizações não-governamentais. A Esperanza del Mar implementada pelo Ministério do Trabalho de Espanha A USN Mercy da US Navy ... Un navire-hôpital est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde. Mais on en trouve, comme le fut le Hope, mis en œuvre par des organisations non gouvernementales. L’Esperanza del Mar mis en œuvre par le ministère du Travail espagnol L'USN Mercy de l'US Navy...

definição de navire-hôpital no dicionário francês

A definição de navio hospitalar no dicionário é construção alongada, muitas vezes de grande tonelagem, destinada principalmente à navegação no mar.

La définition de navire-hôpital dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

Clique para ver a definição original de «navire-hôpital» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAVIRE-HÔPITAL


anti-capital
anti-capital
bicipital
bicipital
capital
capital
centricipital
centricipital
cervico-occipital
cervico-occipital
congénital
congénital
digital
digital
fronto-occipital
fronto-occipital
hôpital
hôpital
interdigital
interdigital
marital
marital
occipital
occipital
orbital
orbital
pariéto-occipital
pariéto-occipital
prison-hôpital
prison-hôpital
pétro-occipital
pétro-occipital
sincipital
sincipital
sous-occipital
sous-occipital
sphéno-occipital
sphéno-occipital
vital
vital

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAVIRE-HÔPITAL

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAVIRE-HÔPITAL

abdomino-génital
basidigital
cubital
cubito-digital
génital
huméro-cubital
infra-digital
intra-vital
olfacto-génital
penthiobarbital
phénobarbital
prégénital
prévital
rital
récital
sommital
suborbital
supra-orbital
uro-génital
urogénital

Sinônimos e antônimos de navire-hôpital no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAVIRE-HÔPITAL»

navire-hôpital navire hôpital bateau construit transformé aménagé remplir seule tâche porter secours naufragés blessés malades pour fonction servir centre soins offrant toutes fonctionnalités terrestre plupart bateaux sont œuvre marines militaires différents ships organisation humanitaire présentation africa plus grand gouvernemental composé équipage bénévoles provenant entier nbsp nouveau marine tweeter envoyer imprimer crédits association congo jette ancre mois août américaine rester quai pendant réaliser moins actes chirurgicaux navires hôpitaux hospital févr almirante irizar tenue arrivant puerto argentino juin buque arribando définitions

Tradutor on-line com a tradução de navire-hôpital em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVIRE-HÔPITAL

Conheça a tradução de navire-hôpital a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de navire-hôpital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navire-hôpital» em francês.

Tradutor português - chinês

医院船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buque hospital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospital ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पताल का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة مستشفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

госпитальное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio hospital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসপাতালে জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

navire-hôpital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal hospital
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenhausschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病院船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병원선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu bệnh viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில் கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णालयात जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastane gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave ospedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpital statek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

госпітальне судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nava-spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκομειακό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhusfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehusskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navire-hôpital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVIRE-HÔPITAL»

O termo «navire-hôpital» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navire-hôpital» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navire-hôpital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «navire-hôpital».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVIRE-HÔPITAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navire-hôpital» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navire-hôpital» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre navire-hôpital

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAVIRE-HÔPITAL»

Descubra o uso de navire-hôpital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navire-hôpital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avec les bagnards de la mer
Que d'histoires lugubres suppose encore cette statistique de 25 ans d'assistance du navire-hôpital ! Naufragés recueillis 414 Malades hospitalisés 1.582 Journées d'hôpital 23.626 Consultations en mer 7.787 Dons de médicaments 4.333 ...
Yvon,, 1990
2
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
879 L'article 25 de la IIe Convention précise que le navire-hôpital est «utilisé» par la société ou le particulier qui le fournit, ce qui implique qu'il est pourvu par celui-ci de son équipage et du personnel sanitaire nécessaire. Comme le présent ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
3
Le crépuscule des Levantins de Smyrne: Etude historique ...
220 Le transporteur Gironde, transformé en transport d'escadre en 1890, prend le nom de Tourville en 1909. Il sera navire-hôpital jusqu'en 1924. Baptisé Rhin, il est affecté à la Division des Ecoles de la Méditerranée jusqu'en 1939. Déclassé ...
Louis François Martini, 2013
4
Estudes Et Essais
En 1 943, en Méditerrannée, près de Malte, le navire-hôpital « Toscana » fut bombardé par des avions; pendant l'attaque, le navire s'efforça de se faire identifier par radio, la signalisation uniquement visuelle s'avérant inopérante pour les ...
5
Combattants Français face à la Guerre d'indochine 1945-1954
Chaque année le navire hôpital 0régon faisait 4 rotations ; il remontait jusqu'à Saïgon et Haïphong.209 Le Pasteur arrivait 5 à 6 fois par an et mouillait au Cap Saint-Jacques et à l-Iai'phong.210 Ils appareillaient souvent en même temps, ...
Michel Bodin, 1998
6
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Un navire-hôpital est moins exposé aux feux des tireurs embusqués qu'un hôpital à terre. Il possède une capacité chirurgicale qui peut sauver de nombreux blessés. Sa présence dans le port de Dubrovnik rendrait plus difficile les assauts  ...
Mario Bettati, 1996
7
L'état des prisons, des hôpitaux et des maisons de force en ...
Le premier «Justitia» avait été transformé en navire-hôpital, s'y trouvaient vingt malades. Un autre navire, le « Réception», était vide: il servait à l'accueil des arrivants, qui y étaient examinés par le chirurgien et mis en observation pendant trois ...
John Howard, Christian Carlier, Jacques-Guy Petit, 1994
8
Nous avions 15 ans en 1940
Nous apprenons bientôt qu'un navire-hôpital anglais a accosté à SaintNazaire. Il vient chercher les blessés soignés au casino pour les rapatrier. Nous avons à la maison, je ne sais plus depuis quand, une jeune fille anglaise au pair qui est ...
Evelyne Sullerot, 2010
9
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
... les blessés italiens et allemands. Puis, suivirent les Américains et les Anglais, avec tous leurs dominions. Pendant ce temps, les blessés français, une vingtaine , furent réunis sur le pont supérieur du navire-hôpital, tout près de la rambarde.
Lucien Leyssieux, 2011
10
ROBERTO ROSSELLINI ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE: Un ...
Alors que le combat reprend, il est tr'ansfirsé et opéré, puis transféré, avec d' autres blessés, sur un navire—hôpital. Il est alors opéré de nouveau, à la suite de quoi, le navire de la Croix—Rouge ayant rejoint le port, il se retrouve avec ses  ...
Enrique Seknadje-Askenazi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVIRE-HÔPITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navire-hôpital no contexto das seguintes notícias.
1
Mercy Ships : la fistule parmi les priorités
A la suite des travaux d'entretien entrepris depuis le mois de juin dernier, le navire-hôpital « Africa Mercy » (Merci Ships) reviendra au port de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
2
Madagascar : Air Austral choie les volontaires des Mercy Ships
... en proposant un tarif préférentiel à ceux désirant rejoindre le navire-hôpital de Mercy Ships amarré près de Tamatave : ils bénéficient d'une ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, jul 15»
3
Santé – Mercy Ship quitte Toamasina
Le navire-hôpital Mercy Ship, a quitté le Grand port, la semaine dernière, pour un entretien de routine à Durban, en Afrique du Sud. «L'Express de Madagascar, jun 15»
4
Mercy Ships : le navire hôpital revient en août
Africa Mercy, le plus grand navire-hôpital au monde dirigé par Mercy Ships, a quitté le port de Toamasina après sept mois de service pour faire ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
5
Évreux : le soldat Maurice Buisson arrive en Bretagne
On était 500 quand on est descendu du navire-hôpital mais on a été divisé pour être envoyé à plusieurs endroits. Je me suis trouvé dans le ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Madagascar : Le navire-hôpital Mercy Ships continue de soigner …
Cela fait plus de 7 mois que le navire-hôpital de l'ONG américaine Mercy Ships a débarqué à Tamatave pour soigner gratuitement des milliers ... «Zinfos 974, jun 15»
7
Suite du récit du soldat Maurice Buisson dans les tranchées de 14-18
Lorsqu'on est descendu du navire-hôpital le Duguay-Trouin pour monter dans le train à Cherbourg, il faisait grand jour. Il était peut-être 2 h de ... «Paris Normandie, jun 15»
8
Maid of Kent : la mémoire des victimes réhabilitée
Ce jour-là, le navire-hôpital Maid of Kend, stationné dans le bassin de Paris, a été bombardé par les Allemands. « Il était arrivé à Dieppe dans ... «Informations Dieppoises, jun 15»
9
Sur le navire-hôpital avec le soldat Buisson
Vers 9 h du soir, on est reparti en train et on a embarqué à bord du navire-hôpital. Dans ce train, il y avait quelques blessés Boches. On a vu ... «Paris Normandie, mai 15»
10
Le navire-hôpital de l'Afrique
1/10 Autrefois ferry danois, la «Dronning Ingrid», customisée en 2007 pour 30 millions de livres sterling, est devenue l'«Africa Mercy»: 8 ponts, ... «L'illustré, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navire-Hôpital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/navire-hopital>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z