Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navire-citerne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVIRE-CITERNE EM FRANCÊS

navire-citerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIRE-CITERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Navire-Citerne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVIRE-CITERNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «navire-citerne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
navire-citerne

petroleiro

Navire-citerne

Um petroleiro é um tipo de navio de carga usado para transportar líquidos a granel, em grandes tanques ou tanques. Un navire-citerne est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

definição de navire-citerne no dicionário francês

A definição de petroleiro no dicionário é construção alongada, muitas vezes de grande tonelagem, destinada principalmente à navegação marítima.

La définition de navire-citerne dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

Clique para ver a definição original de «navire-citerne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAVIRE-CITERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAVIRE-CITERNE

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAVIRE-CITERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinônimos e antônimos de navire-citerne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAVIRE-CITERNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «navire-citerne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de navire-citerne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAVIRE-CITERNE»

navire-citerne pétrolier tanker navire citerne type charge utilisé pour transport liquides vrac dans grandes citernes cuves reverso définition voir aussi cryogénique navires miniatures transocéanique expression conjugaison nbsp définitions retrouvez ainsi bateau transporter bâtiment allongé souvent fort tonnage destiné principalement navigation nouvelle sirène appela trois fois saccades nouvel observateur notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de navire-citerne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVIRE-CITERNE

Conheça a tradução de navire-citerne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de navire-citerne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navire-citerne» em francês.

Tradutor português - chinês

油轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buque cisterna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tanker ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंकर जहाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة ناقلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Танкер судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio de petroleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাঙ্কার জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

navire-citerne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal tangki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanker Schiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンカー船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱커 선박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal tanker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chở dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேங்கர் கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टँकर जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanker gemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave cisterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tankowiec statek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танкер судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nava tanc petrolier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάνκερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenkwa skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tanker skip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navire-citerne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVIRE-CITERNE»

O termo «navire-citerne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navire-citerne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navire-citerne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «navire-citerne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVIRE-CITERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navire-citerne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navire-citerne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre navire-citerne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAVIRE-CITERNE»

Descubra o uso de navire-citerne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navire-citerne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MANUEL SUR LA POLLUTION CHIMIQUE Section 1 – VALUATION ET ...
En cas d'échouement d'un navire-citerne à muraille simple, le fond des citernes se fracture et une partie de la cargaison fuit du fait qu'elle exerce une surpression hydrostatique sur le fond des citernes par rapport à la pression de l'eau ...
Organisation Maritime Internationale
2
Dispositifs À Gaz Inerte, Edition de 1990
... aux fins de l'alinéa ii) du paragraphe a) de la règle 55 et de la règle 60 du présent chapitre, un navire-citerne neuf désigne un navire-citerne : 1) dont le contrat de construction est passé après le 1er juin 1979; ou 2) en l'absence d'un contrat ...
Organisation Maritime Internationale, 1990
3
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Tanker : navire transportant des hydrocarbures, souvent navire pétrolier: navire citerne transportant des liquides en vrac. Sa taille varie de l'ultra large crude carrier (500 000 t) au caboteur. Pour l'OMI* (Organisation maritime internationale ), ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
4
STCW Y COMPRIS LES AMENDEMENTS DE MANILLE DE 2010, Edition ...
9 Le capitaine de tout pétrolier, navire-citerne pour produits chimiques ou pour gaz liquéfiés devrait s'assurer que l'officier ou la personne principalement responsable de la cargaison possède le certificat approprié, délivré, visé ou validé ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2011
5
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES RELATIVES À LA CONSTRUCTION ...
Ainsi, un navire du type 1 est un navire-citerne pour produits chimiques destiné au transport de produits considérés comme présentant le plus grand risque général, tandis que les navires du type 2 et du type 3 sont destinés au transport de ...
Organisation Maritime Internationale, 2007
6
CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION ...
Article UI Sous réserve des dispositions des articles IV et V ci-après : a) il est interdit à tout navire auquel la présente Convention s'applique et autre qu'un navire-citerne de rejeter des hydrocarbures ou mélanges d'hydrocarbures, sauf s' il est ...
Organisation Maritime Internationale, 1981
7
19ème SESSION 1995 (résolutions 780 à 838)
Si les citernes doivent être inspectées lorsqu'elles sont vides, cette inspection doit être faite peu après l'accostage du navire-citerne. Si un fonctionnaire chargé du contrôle des navires par l'État du port arrive après que le chargement du ...
Organisation Maritime Internationale
8
15ème SESSION 1987 (résolutions 596 à 635)
... diverses spécialisées cellulaire Navire roulier Vraquier Vraquier spécialisé Minéralier Navire-citerne Transporteur de gaz Navire-citerne transporteur de gaz Remorqueur Navire-usine Navire-citerne spécialisé Transporteur de sable Navire ...
Organisation Maritime Internationale, 1988
9
Convention internationale pour la prévention de la pollution ...
4) Si un Gouvernement contractant a des raisons précises de croire qu'un navire- citerne tenu, en vertu du paragraphe 1 du présent article, d'être construit conformément à l'Annexe C et qui touche un port situé sur son territoire ou utilise une ...
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime, 1981
10
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Temps (min) Temps (min) Figure 26 Couple transmis à la mèche de Figure 27 Couple transmis à la mèche de gouvernail d'un navire-citerne chargé à gouvernail d'un navire-citerne chargé à plein d'un port en lourd de 240 000 tonnes plein ...
Organisation Maritime Internationale

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVIRE-CITERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navire-citerne no contexto das seguintes notícias.
1
Mission «possible» : le croiseur russe Moskva teste ses missiles …
Trois autres navires de guerre, le bateau d'escorte Pytlivy, le remorqueur de sauvetage Shakhtyor et le navire-citerne Ivan Bubnov étaient ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
2
« The Finest Hours », le prochain Disney avec Casey Affleck, a son …
C'est donc l'histoire, d'un côté, d'un navire-citerne qui dessale dans la tempête, et de l'autre, de l'équipe qui part en mer pour les sauver… sur ... «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Un pétrolier malaisien porté disparu avec 22 membres d'équipage
Ce navire-citerne baptisé MT Orkim Harmony a probablement été attaqué par des pirates. Selon Noel Choong, chef du Centre d'information ... «Vietnam+, jun 15»
4
L'Iran réclame un bateau singapourien pour avoir endommagé une …
L'Alpine Eternity est un navire-citerne de 180 mètres conçu pour transporter des produits pétroliers. Il figure dans la flotte de la société ... «Romandie.com, mai 15»
5
Golfe: coups de semonce de navires iraniens contre un navire …
L'Alpine Eternity est un navire-citerne conçu pour transporter du pétrole et des produits chimiques, selon les sites internet qui répertorient la ... «Le Parisien, mai 15»
6
Risques décuplés par les navires sous pavillon de complaisance
Ce navire-citerne de 243 mètres de long a déversé 77 000 tonnes de brut lourd sur la côte atlantique de la France, de l'Espagne et du Portugal. Le propriétaire ... «Action Nationale, abr 15»
7
Élan Global : Un mouvement et un manifeste pour sortir de la …
Nous refusons tout passage de pétrole à des fins d'exportation sur notre territoire, que ce soit par train, oléoduc ou navire-citerne. «VOIR.CA, abr 15»
8
Manifeste pour un élan global
Nous refusons tout passage de pétrole à des fins d'exportation sur notre territoire, que ce soit par train, oléoduc ou navire-citerne. «Le Huffington Post Quebec, abr 15»
9
Pourquoi votre latte a moins de chances de se renverser que votre …
Le ballottement du pétrole ou du gaz liquéfié exerce une pression sur les parois du navire-citerne, menaçant de provoquer une rupture. Si faire ... «metronews, fev 15»
10
Les forces armées libyennes bombardent un pétrolier grec
L'attaque a eu lieu «dans la soirée», ont précisé les gardes-côtes à l'AFP, ajoutant que le navire-citerne effectuait une liaison intérieure et était ... «LaPresse.ca, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navire-Citerne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/navire-citerne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z