Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marital" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARITAL EM FRANCÊS

marital play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marital e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARITAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marital» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marital no dicionário francês

A definição de conjugal no dicionário é sobre o marido, que pertence a ele.

La définition de marital dans le dictionnaire est qui concerne le mari, qui lui appartient.


Clique para ver a definição original de «marital» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARITAL


anti-capital
anti-capital
bicipital
bicipital
capital
capital
congénital
congénital
cubital
cubital
digital
digital
génital
génital
hôpital
hôpital
interdigital
interdigital
occipital
occipital
orbital
orbital
phénobarbital
phénobarbital
rital
rital
récital
récital
sommital
sommital
suborbital
suborbital
supra-orbital
supra-orbital
uro-génital
uro-génital
urogénital
urogénital
vital
vital

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARITAL

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
maritalement
maritime
maritorne
marivaudage
marivauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARITAL

abdomino-génital
basidigital
centricipital
cervico-occipital
cubito-digital
fronto-occipital
huméro-cubital
infra-digital
intra-vital
navire-hôpital
olfacto-génital
pariéto-occipital
penthiobarbital
prison-hôpital
prégénital
prévital
pétro-occipital
sincipital
sous-occipital
sphéno-occipital

Sinônimos e antônimos de marital no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARITAL»

marital statut wiki settlement agreement définition status french situation maritale régime marital dans internaute mari définitions maritaux retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi martial mariable maritalement expression conjugaison exemple usage contraire mediadico appartient merriam webster from with audio pronunciations word games linguee très nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de marital em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARITAL

Conheça a tradução de marital a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marital» em francês.

Tradutor português - chinês

婚姻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैवाहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

супружеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈবাহিক
260 milhões de falantes

francês

marital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkahwinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehelich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婚姻の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perkawinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैवाहिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coniugale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżeński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подружній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζυγικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huweliksprobleme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äktenskaplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekteskapelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARITAL»

O termo «marital» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marital» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marital».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARITAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marital» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marital» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marital

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARITAL»

Descubra o uso de marital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du pouvoir marital sous les chartes et coutumes du Hainaut
DU POUVOIR MARITAL SOUS ^S CHABTES DU HAWAUT. Sub viri potettate eris. Gtyivt , m , 1fl. INTRODUCTION. § 1 . Conditions générales de l'existence de la puissance maritale. Les Chartes et Coutumes du Hainaut , conformes en ce ...
Vincent Wery, 1847
2
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
«Marital therapy in groups : A comparative evaluation of behavioral and interaction formats », Acta Psychiatrica Scandinavica Supplement, 266, p. 3-34. Lipsey, M.W. et Wilson, D.B. (1993). «The efficacy of psychological, educational, and ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
3
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
LE. NOM. MARITAL. DANS. LA. SOCIÉTÉ. FRANÇAISE. CONTEMPORAINE. Marie-Françoise. Jeauffreau. JUAN-LUC, VINGT-TROIS ANS, OUVRIER, jeune marié, se rend au guichet de sa banque afin d'accorder le libellé de ses chéquiers ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
4
Les régimes matrimoniaux en droit comparé et en droit ...
Le tribunal procède en premier lieu à une détermination des « marital assets and Habilites » et des « nonmarital assets and liabilities ». La question d'un éventuel droit de propriété d'un conjoint sur les biens meubles de l'autre est tranchée à ...
Andrea Bonomi, Marco Steiner, 2006
5
Une vie de couple heureuse
Gottman J. M., Markman H. A. & Notarius C. (1977), The topography of marital conflict, A sequential analysis of verbal and nonverbal behavior, Journal of Marriage and the Family, 39, 461-477. Gottman J. M., Notarius C, Gonso J. & Markman ...
Guy Bodenmann, 2003
6
Comparative law of matrimonial property: a Symposium at the ...
conflict, the results may be summed up as follows: a) If, as was said before, the additional quarter presupposes the applicability of German marital property and succession law, the conclusion is that the compensatory debt will accrue to the ...
Albert Kenneth Roland Kiralfy, 1972
7
Empathie, couple et dépression
Depression and marital functioning: An examination of specificity and gender differences. Journal of Abnormal Psychology, 98, 23-30. Gottman, J. M. (1979). Marital interaction. New York: Academic Press. Gottman, J.M. (1989). The Specific ...
Linda Charvoz, 2008
8
Traité de psychopathologie cognitive: Tome I – Bases théoriques
analyse interpersonal communication (KPl). ln K. Hahlweg, & N.S. Jacobson (Eds .), Marital interaction : analysis and modification (pp.182-198). New York : Guilford. Hahlweg, K., Kaiser, A., Christensen, A., FehmWolfsdorf, G., & Groth, ...
‎2008
9
Ralentissements, résistances et ruptures dans les ...
Agadjanian (1999) addressed ethnic differences in marital behavior in Kazakhstan. Agadjanian and Makarova (2003) for Uzbekistan and, more recently , Dommaraju and Agadjanian (2008) for Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan , and ...
Dominique Tabutin, Bruno Masquelier, 2013
10
Comment devient-on amoureux ?
Gottman, J. M. et Krokoff, L. J., « Marital interaction and satisfaction : a longitudinal view », Journal of consulting and clinical psychology, 57, 41-52 ( 1989). 129. Carrere, S. et Gottman, J. M., « Predicting divorce among newlyweds from the first ...
Lucy Vincent, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marital no contexto das seguintes notícias.
1
Vie de couple : 2 kg de plus sur la balance en moyenne
Cela représente une différence de 2 kg selon le statut marital. « Nos résultats montrent à quel point les facteurs sociaux peuvent affecter la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
SOCIETE «On ne règle pas les problèmes en séparant les hommes …
Le 13 juillet 1965, les femmes étaient autorisées à ouvrir un compte bancaire et à signer un contrat de travail sans consentement marital. «Courrier Picard, jul 15»
3
Il y a 50 ans, les femmes accédaient à l'indépendance financière
Le 13 juillet 1965, la loi permettant aux femmes d'ouvrir un compte en banque, ou de signer un contrat de travail, sans consentement marital ... «Notre Temps, jul 15»
4
Un beau livre célèbre les coiffes Bretonnes
La coiffe désigne par ailleurs l'origine géographique et le statut social ou marital de la femme , note Céline Chanas , directrice du Musée de ... «Le Figaro, jul 15»
5
Il y a 50 ans, les femmes pouvaient enfin ouvrir un compte en …
Depuis, celle-ci peut ouvrir un compte en banque et signer un contrat de travail sans avoir besoin du consentement marital. À 87 ans, la ... «Madame Figaro, jul 15»
6
OPM : un autre piratage de 21,5 millions de données
... date de naissance, l'historique de travail et de paie, l'assurance-santé, l'assurance-vie, les pensions, l'âge, le genre, statut marital et plus ». «Silicon, jul 15»
7
La Tarte Tropézienne et Saint-Tropez fêtent leurs noces de diamant …
Ce lien presque marital qui les unie l'un à l'autre mérite donc bien d'être célébré comme il se doit. Venez donc fêter avec nous ce vendredi 10 ... «Marie France magazine, jul 15»
8
Mila Kunis et Ashton Kutcher (enfin) mariés : tous les détails de la …
... Mila Kunis et Ashton Kutcher ont joué au jeu du chat de la souris avec les médias à l'heure où ils étaient interrogés sur leur statut marital. «Closer, jul 15»
9
Vous gagnez moins que votre conjoint ? Gare à la stabilité de votre …
L'étude a été menée grâce à l'analyse de données américaines portant sur le comportement marital et sexuel de plus de 2700 jeunes adultes ... «L'Express, jul 15»
10
Democratic Republic of the Congo: Provincial Director Katanga
IRC considers all applicants on the basis of merit without regard to race, sex, color, national origin, religion, sexual orientation, age, marital ... «Direct.cd, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marital>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z