Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navire-école" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVIRE-ÉCOLE EM FRANCÊS

navire-école play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIRE-ÉCOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Navire-École e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVIRE-ÉCOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «navire-école» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

navio escola

Navire-école

Um navio de treinamento é um navio destinado à familiarização ou descoberta do mar e da navegação. Vários marinhos mercantes nacionais e marinhas possuem seus próprios navios de treinamento para o treinamento de profissionais do mar. Un navire-école est un navire destiné à la familiarisation ou à la découverte de la mer et de la navigation. Plusieurs marines marchandes et marines nationales possèdent leurs propres navires-école pour la formation des professionnels de la mer.

definição de navire-école no dicionário francês

A definição de navio-escola no dicionário é construção alongada, muitas vezes de grande tonelagem, destinada principalmente à navegação marítima.

La définition de navire-école dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

Clique para ver a definição original de «navire-école» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAVIRE-ÉCOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
protocole
protocole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole
école
école

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAVIRE-ÉCOLE

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAVIRE-ÉCOLE

aquicole
arvicole
aéricole
barbacole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
limicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Sinônimos e antônimos de navire-école no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAVIRE-ÉCOLE»

navire-école navire ecole marine nationale école russe amerigo vespucci francais marie clarisse soummam mexicain destiné familiarisation découverte navigation plusieurs marines marchandes nationales possèdent leurs propres navires pour bord belem fondation soyez bienvenus trois mâts ouvert tous chaque année avril octobre vous accueille nbsp définition reverso argentin retenu ghana depuis début dernier barque libertad argentine membres équipage sont marchande écoles saint helme premier former futurs officiers marins mats anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises internaute décide faire lors retour bateau aujourd armé scandale éclabousse allemande figaro janv mais semaine révélations abus dont cadets été objet gorch fock plongent wiktionnaire prononciation singulier pluriel viʁ kɔl

Tradutor on-line com a tradução de navire-école em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVIRE-ÉCOLE

Conheça a tradução de navire-école a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de navire-école a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navire-école» em francês.

Tradutor português - chinês

训练舰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buque escuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

training ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेनिंग-शीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة التدريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учебное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio escola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিকবৃত্তি শেখানর জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

navire-école
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal latihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

練習船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연습선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal training
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự luyện tập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி கொடுக்கும் கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशिक्षण जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave scuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkolenie statek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчальний судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vas-școală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαιδευτικό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opleiding skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolskepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skoleskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navire-école

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVIRE-ÉCOLE»

O termo «navire-école» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navire-école» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navire-école
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «navire-école».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVIRE-ÉCOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navire-école» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navire-école» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre navire-école

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAVIRE-ÉCOLE»

Descubra o uso de navire-école na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navire-école e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Belgique entre la France et l'Allemagne, 1905-1914
Tandis que le gouvernement accorde des dégrèvements fiscaux pour encourager la construction navale 27 se constitue une Ligue maritime belge afin d'organiser la propagande dans le pays 28. Malgré les déboires du navire-école «Smet de ...
Marie-Thérèse Bitsch, 1994
2
Recherches en linguistique étrangère
835, (One of the ship's instructors) : (On trouve plus loin : "Enchaîné à ses amarres, le vieux navire-école vibrait" (the old training-ship chained to her moorings quivered)). La variation "bateau/navire" n'est pas particulièrement utile. D'autre part ...
‎1989
3
STCW Y COMPRIS LES AMENDEMENTS DE MANILLE DE 2010, Edition ...
... ci-après : .1 expérience approuvée en service formation pratique examen expérience approuvée à bord d'un navire-école Évaluation de la preuve donnée sous forme d'une démonstration pratique Les opérations et l'entretien sont effectués ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2011
4
De Colbert a Normandie
Quelques années plus lard, il créa à la Compagnie Générale Transatlantique un autre navire-école inspiré, par une formule différente. Sur l'un des grands cargos de cette Compagnie, le Jacques Cartier, une école de perfectionnement fut ...
5
Des fantômes sous la mer
Où on retrouve les personnages du roman ##Les corsaires du capitaine Croquette##, sur le navire-école "Ultimo Refugio", pour une nouvelle aventure.
Marie-Danielle Croteau, 2003
6
Un marin, un martiniquais, notre grand-père
Navire-école. la. Bretagne. Vaisseau mixte de 1er rang, lancé en 1855. Trois- ponts de 130 canons. Aquarelle de François Roux (1811-1882), 1868. 4. L' apprenti timonier apprend aussi à mettre à l'eau, à faire manœuvrer et à remonter à leur ...
Pierre Héber-Suffrin, 2014
7
Du littoral à la mer
Le Cabinet canadien n'est pas prêt à créer une autre milice maritime, mais il accepte le navire-école qu'on lui propose une fois qu'on lui a garanti que cela n' entraîne pas l'obligation de créer une réserve navale20. Toutefois, au lieu de ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
8
Histoire du cabotage européen aux XVIe-XIXe siècles
En 1843, le directeur des études de Greenwich décida que la formation théorique des élèves de l'école nautique serait complétée par des cours pratiques donnés sur un navire-école installé dans la cour d'honneur de l'école, une réplique44 ...
Jean-Pierre Poussou, 2008
9
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
On constate une nouveauté à cette époque : la familiarisation des stagiaires se fait à bord du NCSM Venture, un navire-école construit précisément dans ce but qui sert beaucoup à la fin des années 30, au large de Halifax. Mais lorsque le ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
10
Dictionnaire des marins francs-maçons, Gens de mer et ...
Il obtint son premier commandement à bord du croiseur auxiliaire Möwe, mais ayant fait part de son souhait de commander un grand voilier, il embarqua sur le trois-mâts barque Pass of Balmaha pris aux Anglais et utilisé comme navire- école, ...
Jean-Marc Van Hille, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVIRE-ÉCOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navire-école no contexto das seguintes notícias.
1
Le navire-école russe Krusenstern reprend sa course
Après avoir été réparé, le navire-école russe Krusenstern a été mis à l'eau dans la mer Baltique pour faire un essai près de la ville de ... «Sputnik France, jul 15»
2
Visite d'État controversée du président mexicain en France
Ensuite à Marseille, les deux chefs d'État doivent visiter un navire-école mexicain, le Cuauhtemoc, amarré face au Musée des civilisations de ... «L'Humanité, jul 15»
3
Hollande VRP d'Airbus à Marseille
François Hollande et Enrique Pena Nieto, hier, à bord du navire-école de l'armada mexicaine Cuauhtemoc. Une escale maritime entre deux ... «La Provence, jul 15»
4
A Marseille, le président mexicain promet son soutien à François …
Hollande et Peña Nieto devaient visiter un navire-école mexicain, le Cuauhtemoc, amarré face au Musée des civilisations de l'Europe et de la ... «Le Parisien, jul 15»
5
Un illustre Cadurcien, longtemps ignoré de ses pairs, honoré sur les …
... de la francophonie, il propagea la culture française dans le monde en faisant convoyer, par le navire-école la Jeanne d'Arc, plusieurs tonnes ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Anciens de la Jeanne. Garder le souvenir
... la Jeanne réalisée par Jean Thiebaut Si la Jeanne-d'Arc est depuis maintenant plusieurs mois à Bassens pour sa démolition, le navire-école ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Mireille. 48 ans derrière le comptoir !
Populaire, notamment auprès des officiers de marine, Mireille est nommée « Reine de la Jeanne-d'Arc » par l'équipage du navire-école, en ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Actus Blu-Ray/DVD « Windjammer : la grande rencontre » : du …
... il nous invite à suivre, d'une traite, le périple de ce magnifique navire-école avec juste ce qu'il faut de péripéties, savamment mises en scène, ... «ON Magazine, jul 15»
9
Ensorcellante « Esmeralda »
... le maire de Rouen, nous avons navigué sur le Santa Maria Manuela, une goélette à quatre-mâts qui sert de navire-école à l'État du Portugal. «Paris Normandie, jun 15»
10
Le commandant des Forces navales inspecte le navire-école
Le général-major, commandant des Forces navales par intérim, Mohamed Lakmech, a inspecté samedi à Alger le navire-école Soummam ... «L'Expression, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navire-École [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/navire-ecole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z