Baixe o aplicativo
educalingo
numérotage

Significado de "numérotage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NUMÉROTAGE EM FRANCÊS

numérotage


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUMÉROTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Numérotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUMÉROTAGE EM FRANCÊS

definição de numérotage no dicionário francês

A definição de numeração no dicionário é a ação dos elementos de numeração, atribuindo-lhes um número, uma ordem de classificação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NUMÉROTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NUMÉROTAGE

numéraire · numéral · numérateur · numératif · numération · numérique · numériquement · numéro · numérotation · numéroté · numéroter · numéroteur · numerus clausus · numidique · numismate · numismatique · numismatiste · numismatographie · nummulaire · nummulite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NUMÉROTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinônimos e antônimos de numérotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NUMÉROTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «numérotage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NUMÉROTAGE»

numérotage · numérotation · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · numérotage · dans · action · numéroter · wiktionnaire · mais · habitude · commerciale · fait · prévaloir · pour · soie · titrage · poids · variable · longueur · fixe · autres · fils · mediadico · ordre · numéro · voirie · attestation · provence · août · déterminé · services · municipaux · concerne · immeubles · situés · bordure · voies · publiques · demande · identification · foncière · adresse · certificat · févr · voici · marche · suivre · demander · obtenir · reverso · voir · aussi · numéraire · numération ·

Tradutor on-line com a tradução de numérotage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUMÉROTAGE

Conheça a tradução de numérotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de numérotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «numérotage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

编号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

numeración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

numbering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नंबरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нумерация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

numeração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংখ্যায়ন
260 milhões de falantes
fr

francês

numérotage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penomboran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nummerierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナンバリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

번호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nomer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh số
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எண்களின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रमांकन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

numaralama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

numerazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

numeracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нумерація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

numerotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρίθμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nommeringstelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

numrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nummerering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de numérotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUMÉROTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de numérotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «numérotage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre numérotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NUMÉROTAGE»

Descubra o uso de numérotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com numérotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le numérotage des cotons filés et autres fils, ou L'art de ...
Uéprouvette est l'assemblage d'une mesure , telle que de 50 à 100 mètres , 50 à 100 aunes etc. , et d'une romaine j: échantillons graduée sur cette rnesure pour rendre un Numérotage quelconque; elle sert à numéroter toute espèce de fil qui  ...
Louis-Ezéchiel Pouchet, 1807
2
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Le numérotage des tonneaux des porteurs (1 eau domiciliés dans le 1" arrondissement, s'effectuera les mercredi 5, vendredi 7 et lundi 10 avril prochain. Lenumérotage des tonneaux du a« arrondissement, les mercredi 1 a et vendredi 1 4 ...
Seine (France). Préfecture, 1837
3
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
partement de l'intérieur , relatif à des questions élevées par diverses administrations locales sur les moyens de pourvoir aux frais de numérotage des maisons dans les villes et les communes où cette opération est jugée nécessaire ; — Vu le ...
France, M. Lepec, 1839
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
partement de l'intérieur , relatif à des questions élevées par diverses administrations locales sur les moyens de pourvoir aux frais de numérotage des maisons dans les villes et les communes où cette opération est jugée nécessaire ; — Vu le ...
Barrot, 1839
5
Correspondance mathématique et physique
membres de l'Institut , pour être admis dans cette illustre compagnie , suffrages auxquels il n'a manqué que l'approbation royale, Tient de nous adresser des exemplaires d'un mémoire imprimé, sur les divers modes de numérotage employés ...
Jean Guillaume Garnier, Adolphe Quetelet, 1825
6
Correspondance mathématique et physique, publ. par mm. ...
membres de l'Institut , pour être admis dans cette illustre compagnie , suffrages auxquels il n'a manqué que l'approbation royale, vient de nous adresser des exemplaires d'un mémoire imprimé, sur les divers modes de numérotage employés ...
Jean Guillaume Garnier, 1825
7
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
Kubannerre de Saint-Etienne 286 Numérotage ; Karniarseh. , . . Jb. Société de commerce à Gand 287 Société d'encouragement de PaiTs. ; . . Ib. Impression lithographique en couleur 288 École centrale des arts et manufactures 289 ERRATA.
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1829
8
Législation des conseils municipaux: recueil des lois, ...
t - ' de numérotage des maisons dans les villes et les communes où cette opération est jugée nécessaire ; Vu le décret du i5 pluviôse an i3 (4 février i8o5 ) sur le numérotage des maisons de Paris , et les observations du préfet de la Seine sur ...
J.-M. Durieu, 1826
9
Code de la Voirie administrative et municipale
Dans les rues perpendiculaires ou obliques au cours de la rivière, le numérotage sera exécuté en noir sur un fond d'ocre ; dans les rues parallèles, il le sera en rouge sur le même fond. Art. g. Le numérotage sera exécuté à l'huile, et, pour la ...
... Fleurigeon, Auguste Ménestrier, 1834
10
Bulletin des Sciences Technologiques
MÉMOIRE SUR LES DIVERS MODES DE NUMÉROTAGE employés dans les filatures et dans les tréfileries , par M. Hachette. ( Bull, de la Soc. cCencoimig., n°. 247,déc. i8a4- ) M. Hachette, après avoir défini ce qu'on entend par fil, et avoir ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUMÉROTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo numérotage no contexto das seguintes notícias.
1
Conseil municipal. Système U écarté
Numérotage d'immeubles. Certains logements de la commune n'ont toujours pas de numéro dans leur rue, ou alors possèdent des numéros ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Robert Bi se joue de l'opposition
Trois interviews pour le quinté ouvert de dimanche 28 juin à Saint-Cloud, où le 5 est non-partant. Le numérotage ne change pas. Il continue ... «RTL.fr, jun 15»
3
17 juin 1885 : la Statue de la Liberté débarque à New York
«Une équipe de douze ouvriers, sous la direction de M. Bouquet, est affectée spécialement au démontage, au repérage, au numérotage de la ... «Le Figaro, jun 15»
4
Deux ans après le début de l'affaire Snowden, les Etats-Unis restent …
... collecter en masse certaines informations de numérotage, routage, géolocalisation et signalement des appels téléphoniques» –c'est comme ... «Slate.fr, jun 15»
5
LES ENSEIGNANTS INVITES A MESURER LES EFFORTS DU …
... d'une opération spéciale de numérotage et d'enregistrement des actes des enseignants à reclasser ou à recruter dans la Fonction publique. «Sud Quotidien, abr 15»
6
Nouvelle donne dans le DOUX PAYS de Rhône-Alpes-Auvergne ?
Dans les mois qui viennent, il s'agit de négocier les REGLAGES de la répartition géographique & du numérotage des places, qui génère les ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
7
Prix de Provence - 05/04 : la dernière minute
15 chevaux se disputeront ce dimanche le Prix de Provence à Saint-Cloud. Le 9 Allegro Forte est non-partant mais le numérotage continue ... «RTL.fr, abr 15»
8
Pierre Levesque hospitalisé
Le numérotage ne change pas. Il continue d'aller jusqu'à 20. Vendredi, la tirelire est tombée en nocturne à Vincennes grâce encore au Flexi. «RTL.fr, mar 15»
9
Prix Maia - 20/03 : les favoris de Bernard Glass
17 chevaux se disputeront le Prix Maia à l'hippodrome de Paris-Vincennes. Le 12 Britt Hudson est non partant, mais le numérotage reste à 18. «RTL.fr, mar 15»
10
La maison se pense autant qu'elle se construit
Découpes en atelier, numérotage puis montage sur place suivant les indications renseignées." Si le plan de pose se généralise, c'est grâce à ... «lalibre.be, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Numérotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/numerotage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT