Baixe o aplicativo
educalingo
oblat

Significado de "oblat" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLAT EM FRANCÊS

oblat


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oblat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBLAT EM FRANCÊS

achatado nos pólos

Desde a Idade Média, e até mesmo no catolicismo atual, um oblato (do oblatório latino (oferecido) e oblação (presente)) é um leigo que se entrega a um mosteiro e cuja espiritualidade monástica ele vive: ▪ no mundo no século): isso é chamado de oblato secular ▪ quer em um mosteiro (mais radicalmente, mas sem pronunciar os votos de religião): isso é chamado de oblato regular. Este termo tinha um significado diferente da antiguidade na Idade Média: referia-se aos leigos que lideravam a vida monástica desde a infância como resultado da decisão de seus pais de dar-lhes para servir a Deus, com a obrigação de um mosteiro tomar responsável pela educação. Havia também um sistema de oblatos militares na França por 4 séculos. Ortografia: oblato em feminino, oblatos em plural.

definição de oblat no dicionário francês

A definição de oblato no dicionário é uma criança que uma vez foi dedicada a Deus e dada por seus pais a um mosteiro. Ex-soldado incapacitado, mulher nobre caíra na miséria ou pobre jovem que o rei colocou como pensionista em uma abadia de nomeação real.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBLAT

aplat · apostolat · bénévolat · caillat · chauffe-plat · chocolat · consulat · granulat · hydrolat · isolat · margouillat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · violat · à-plat · éclat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBLAT

objurguer · oblate · oblateur · oblatif · oblation · oblativité · oblature · oblicité · obligataire · obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeance · obligeant · obligeante · obligée · obliger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBLAT

accumulat · aiguillat · alcoolat · amiralat · avunculat · cancrelat · cardinalat · corrélat · distillat · généralat · miellat · méplat · paillat · passe-plat · principalat · proconsulat · péculat · souillat · sous-plat · vice-consulat

Sinônimos e antônimos de oblat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBLAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oblat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBLAT»

oblat · religieux · marie · immaculée · communication · saint · françois · sales · cistercien · séculier · jean · définition · benoit · depuis · moyen · âge · encore · dans · catholicisme · actuel · latin · oblatus · oblat · enfant · était · autrefois · consacré · donné · chapitre · règle · traite · enfants · offerts · nbsp · adepte · ordres · comment · devenir · bénédictin · portail · oblates · devient · cérémonie · appelle · oblation · confondre · oblature · structure · gestion · définitions · oblate · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · province · france · nouvelles · brutalités · nord · cameroun · justice · paix · diaconia · nordeste · brésilien · aefjn · truc ·

Tradutor on-line com a tradução de oblat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLAT

Conheça a tradução de oblat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de oblat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblat» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

扁圆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oblato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oblate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सपाट किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص منذور للخدمة فى دير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сплюснутый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

achatado nos pólos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমলাকার
260 milhões de falantes
fr

francês

oblat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oblate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オブラート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편원의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oblate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt khối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீள்வட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutupları yassılaşmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oblato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spłaszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сплюснутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turtit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιερωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeplatte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillplattad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flattrykte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oblat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oblat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBLAT»

Descubra o uso de oblat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kayoaluk: Pierre Henry, oblat de Marie Immaculée, ...
Biography of Oblate missionary who served in the Canadian north, particularly at Pelly Bay, Repulse Bay and Gjoa Haven, 1932-71. In French.
Charles Choque, 1982
2
Arrests des cours souveraines de France, donnez en matière ...
1*01 Nudité' honteuse. 756.766 O O Blations affectées aux Cure*, iìoj. ObJacs ne sont Religieux. 8 cîo Oblacions. 496 Oblats contcndanSjl'vn Catholique l'autre de la Religion prétendue reformée, lequel est préférable, P1114. Oblat de ...
Jean Tournet, 1631
3
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...
I278. é* i347. Ce; Oblat; nommer_ par le Roi ne donnaient rien au Monastere , quoiqu'il; dussent y être entretenue. Dan; la suite , le; Roi; nommerent de; Oblat; non seulement à leur avenement à la Couronne , mai; encore pendant tout le cour; ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1730
4
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
*ouslemot Oblat. pag. 394. Rebuff. inpraxi benefic «le > le Roy estoit fondé d' envoyer un Oblat . le- f«*d* part.ytit.De Oblat is , quando Regio nomine in Monast . quel les Religieux & Moynes y demeurai», estoient Mbajtt & recip.fmt. Carol. de  ...
Julien Brodeau, 1678
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OB L ObLAT,T m. qui paroît venir à'oblatus , participe du verbe latin oferre , ojsero , signifiant offrir. Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d' 'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement , où qui y étoient ...
6
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Arrêt Je rS*. qui a condamné Un Fermier à païer à l'Abbé les arrérages échñs depuis la шоп de l'Oblat. Y : ., Si ceux de la Religion l'retenduï Reformée ne peuvent être refus Oblat ;i jotur de la penfion ordonnée à ceux dè cette tjudité. Arrêt du ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naissance par leurs païens, àFetat: monastique. Dans la fuite , on appella oblat ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun an pareille somme de cent livres , lesquelles sommes seront reçues par les ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
9
Finances
Ainfi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennetnent le nom d'oblat , à ceux qui fe dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naiffance par leurs parens , à l'état monaftique. Dans la fuite , on appella oblat , un ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun ^n pareille somme décent livres, lesquelles1 sommes seront reçues par les ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblat no contexto das seguintes notícias.
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, jul 15»
2
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
... Haut-Clocher, petit dernier d'une famille de cinq, était fasciné par le père Robert, l'Oblat de Marie qui desservait la paroisse de Haut-Clocher. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
Le charisme oblat est étudié en abordant l'aspect doctrinal et historique mais aussi en écoutant les expériences vécues et en élaborant des ... «Radio Vatican, jun 15»
4
L'euro, ou la haine de la démocratie
... secret de toute une construction institutionnelle qui ne se sent pas d'autre devoir vis-à-vis de la démocratie que celui du simple oblat verbal, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Leur mère Lafolie d'Airy (Oblat), actuellement pleine de Rob Roy, est une soeur de l'excellent Kilefou d'Airy, lauréat -entre autre- du Prix ... «France-sire, jun 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1953, il fait ses premiers vœux à Ripalimosani (Campobasso), et reprend ses études de théologie au sco-lasticat oblat de San ... «Églises d'Asie, jun 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Il est foncièrement intolérant, et l'oblat n'est pas son cousin. N'a-t-on pu dire, à son propos : « Si l'intolérance ne donne pas forcément du génie, la tolérance lui ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, mai 15»
8
Reconnaissance des vertus héroïques d'une Française
des serviteurs de Dieu Mario Borzaga (1932 – 1960), prêtre italien missionnaire oblat, et Paul Thoj Xyooj (1941 – 1960), catéchiste laotien, ... «Portail - Église Catholique en France, mai 15»
9
Ligugé : de Huysmans à Houellebecq
Il y devient oblat, autrement dit un laïque qui participe à la vie religieuse, avec le voeu secret de "s'abîmer dans le cloître". De cette expérience ... «Le Point, abr 15»
10
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
... jusqu'à L'oblat, en passant par En Route et La cathédrale, c'était la conversion au catholicisme. Il n'est évidemment pas facile, pour un athée ... «Mauvaise Nouvelle, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oblat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT