Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odyssée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODYSSÉE EM FRANCÊS

odyssée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODYSSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Odyssée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ODYSSÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «odyssée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
odyssée

Odisseia

Odyssée

A Odisséia, é um antigo épico grego atribuído à égide Homero, que o teria composto depois da Ilíada, no final do século VIII aC. É considerada uma das maiores obras-primas da literatura e, juntamente com a Ilíada, é um dos dois poemas fundadores da civilização européia. A Odissea conta o retorno do heroi Ulysses, que, após a Guerra de Tróia, em que desempenhou um papel decisivo, levou dez anos para retornar à sua ilha de Ítaca, para encontrar sua esposa Penélope lá entrega pretendentes e seu filho Telêmaco. Durante sua viagem ao mar, prejudicada pela ira do deus Poseidon, Ulysses encontra muitos personagens mitológicos, como a ninfa Calypso, a princesa Nausicaa, o Cyclops, o mágico Circe e as sirenes. O épico também contém uma série de episódios que completam a conta da Guerra de Tróia, por exemplo a construção do cavalo de Tróia e a queda da cidade, que não são mencionados na Ilíada. L’Odyssée, est une épopée grecque antique attribuée à l’aède Homère, qui l'aurait composée après l’Iliade, vers la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature et, avec l’Iliade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne. L’Odyssée relate le retour chez lui du héros Ulysse, qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque. Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé et les sirènes. L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l’Iliade.

definição de odyssée no dicionário francês

A definição de odisseia no dicionário é uma história de viagem mais ou menos agitada e cheia de aventuras singulares. Viaje mais ou menos agitado, seguindo aventuras, eventos imprevistos, singulares.

La définition de odyssée dans le dictionnaire est récit de voyage plus ou moins mouvementé et rempli d'aventures singulières. Voyage plus ou moins mouvementé, suite d'aventures, d'événements imprévus, singuliers.

Clique para ver a definição original de «odyssée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ODYSSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
sénéchaussée
sénéchaussée
tabassée
tabassée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ODYSSÉE

odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odonymie
odorant
odorat
odoration
odorer
odoreux
odoriférant
odorisant
odorisation
odoriser
odoriseur
odysséen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ODYSSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
trépassée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinônimos e antônimos de odyssée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ODYSSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «odyssée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de odyssée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ODYSSÉE»

odyssée aventure événement récit voyage montagne définition cinéma cartier catalogue résumé carte cavalia l’odyssée épopée grecque antique attribuée l’aède homère aurait composée après l’iliade vers viiie siècle elle considérée comme odyssée strasbourg site associatif horaires informations cycles programmation scolaire soirées rencontres cinoche gosses nbsp vert marine piscine patinoire salle sport chartres nous vous accueillons grand complexe aquatique france profiterez grande service loisirs votre entreprise billetterie cinémas concerts voyages tarifs réduits comité union patronale entreprises leconte lisle philoctetes version hypertexte oeuvre université pierre mendès bienvenue bibliothèques

Tradutor on-line com a tradução de odyssée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODYSSÉE

Conheça a tradução de odyssée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de odyssée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odyssée» em francês.

Tradutor português - chinês

奥德赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Odisea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Odyssey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओडिसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوديسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Одиссея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Odisseia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওডিসি
260 milhões de falantes

francês

odyssée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengembaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Odyssee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オデッセイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오디세이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Odyssey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc phiêu lưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடிசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओडिसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odyssey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odissea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odyssey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Одіссея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Odiseea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδύσσεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odyssee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odyssey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odyssey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odyssée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODYSSÉE»

O termo «odyssée» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odyssée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odyssée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «odyssée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODYSSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odyssée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odyssée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre odyssée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ODYSSÉE»

Descubra o uso de odyssée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odyssée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Odyssée
Homer. recouvre encore le corps du héros de la dépouille usée d'un cerf agile; enfin elle lui donne un bâton, avec une pauvre besace toute trouée; à cette besace pendait une corde qui servait de bandoullière. Tous les deux s'étant ainsi  ...
Homer, 1908
2
L'Odyssée: chants, 2, 6, 9 à 12
Edition bilingue : grec - français
Homère, Sommer, 1854
3
Odyssée
"Prince des poètes" selon Platon, "sans rival dans la diction et dans la pensée" selon l'Arioste, Homère, à travers l'Iliade et l'Odyssée, exerce toujours une influence considérable sur notre civilisation.
Homère, Mimmo Paladino, 2001
4
L'odyssée de Mongou
Jusqu'à l'arrivée de Danjou, l'univers des Bandias s'arrêtait aux collines et à la ligne de forêts qui limitaient Limanguiagna, leur village.
Pierre Sammy-Mackfoy, Pierre Sammy, 2005
5
Odyssée
Au large des Caraïbes, une étrange boue rouge s'étale au fond de l'océan, décimant la faune et la flore.
Clive Cussler, 2006
6
L'Odyssée d'Homère (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Naissance de l'Odyssée: (*)
Peu de choses, suggère Giono, un mensonge... Ainsi naît l'Odyssée. Dans ces pages merveilleuses de poésie, Giono célèbre un monde où, à travers les dieux, l'homme et la nature entrent en communion profonde.
Jean Giono, 2002
8
Odyssée Internet: Enjeux Sociaux
Quels sont les véritables enjeux d'Internet? Comment évaluer l'importance de l'accessibilité au savoir technique? Internet amplifie-t-il les fractures sociales ou constitue-t-il un espace public plus transparent, plus universel?
Jacques Lajoie, Eric Guichard, 2002
9
Odyssée - Tome 1 La malédiction des pierres noires: Odyssée -
Depuis dix ans, la ville de Troie est assiégée par l'armée grecque.
Michel Honaker, 2010
10
L'Odyssée
Chante, ô muse, le héros aux cent détours qui a tant erré sur terre après avoir pillé la ville sainte de Troie, qui a vu tant de villes et connu tant de peuples, qui sur mer a tant souffert en son coeur, luttant pour sa vie et le ...
Michel Woronoff, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODYSSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odyssée no contexto das seguintes notícias.
1
"La Miche" grand vainqueur de l'Odyssée palavasienne
Dès 9 h, l'équipage au complet se trouvait sur le pont du bateau, encouragé par nombre d'adhérents, dont le président qui, pour des raisons ... «Midi Libre, jul 15»
2
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le mode photo et ses …
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS aura un mode photo avec des quêtes associées à ce mode. On vous explique et ... «ActuGaming.net, jul 15»
3
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, jul 15»
4
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre...
Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
L'Odyssée de Jules Verne a transporté les enfants dans un monde …
Tout au long de la journée, les enfants ont pu voyager dans leur imaginaire et participer à des ateliers créatifs dans le cadre de la journée ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le second trailer se …
Square Enix a dévoilé le second trailer japonais pour le RPG Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS. A lire également ... «ActuGaming.net, jul 15»
7
MON ODYSSÉE GRECQUE.
Toujours étonnant de lire bon nombre de commentaires (ceux de Mediapart, ceux de blogueurs, ceux de simples citoyens). Étonnante la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Tizzano : l'odyssée s'achève à l'hôpital pour deux femmes
Deux femmes dont une jeune fille de 14 ans ont été légèrement blessées sur un semi-rigide après avoir pris une mauvaise vague, au large de ... «Corse-Matin, jul 15»
9
Raine Bedsole, l'Odyssée de Katrina
C'est un extrait de l'Odyssée, qui rappelle combien rentrer chez soi peut être un défi, explique l'artiste dans son studio de Bywater, à deux pas ... «La Croix, jul 15»
10
Pluton, une odyssée mouvementée
L'humanité peut ajouter une belle prise à son tableau de chasse : Pluton, dernière des neuf planètes originelles du Système solaire, dont on ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odyssée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/odyssee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z