Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odoreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODOREUX EM FRANCÊS

odoreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODOREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Odoreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ODOREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «odoreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odoreux no dicionário francês

A definição de odoroso no dicionário é aquela que exala um odor, bom ou ruim, mas geralmente bom, agradável; que cheira bem.

La définition de odoreux dans le dictionnaire est qui exhale une odeur, bonne ou mauvaise, mais généralement bonne, agréable; qui sent bon.


Clique para ver a definição original de «odoreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ODOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
humoreux
humoreux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
vaporeux
vaporeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ODOREUX

odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odonymie
odorant
odorat
odoration
odorer
odoriférant
odorisant
odorisation
odoriser
odoriseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ODOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinônimos e antônimos de odoreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ODOREUX»

odoreux odoreux définition parlant pers animal plante chose concr exhale odeur bonne mauvaise mais généralement nbsp artfl vivant langue française trouvée dans jean nicot thresor odoriferant odorifer odoratus aucune phrase lomus search another meanings visit main site definitions found however know about apparel parel dictionnaires page project university chicago 的中文翻譯 英漢字典 線上英漢字典 沒有發現關於 的資料 問題反應與合作 提案 可輸入英文單字、中文字詞、台灣地址、計算式或函式 dictionaries glossarium odor odour akin olere smell zein lith olfactory osmium agréable sent nuit odorante caractère

Tradutor on-line com a tradução de odoreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODOREUX

Conheça a tradução de odoreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de odoreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odoreux» em francês.

Tradutor português - chinês

odoreux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odoreux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odoreux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odoreux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odoreux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odoreux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odoreux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odoreux
260 milhões de falantes

francês

odoreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odoreux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odoreux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odoreux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odoreux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odoreux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odoreux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odoreux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odoreux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odoreux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odoreux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odoreux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odoreux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odoreux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odoreux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odoreux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odoreux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odoreux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odoreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODOREUX»

O termo «odoreux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odoreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odoreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «odoreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODOREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odoreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odoreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre odoreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ODOREUX»

Descubra o uso de odoreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odoreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Odeur, Odorer, Odorat , Odoriférant , en v. odoreux, l'a. odour, odorous , odorate, odoriferous, le n. odeu, s. m. , comme en l. : « Un bon odeu ; » odoreux , odorant , comme dans un chant du Juif-Errant : « L'odoreux levant; » odeurs, s. m. pl., ...
Édouard Le Héricher, 1862
2
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
de trauail ocieux. a Tyard, 11. Odoreux, Odoureux ii Ierre.. . prend fa robe odoureufe. a Baïf, il, 8. « ... temple odoureux... » 282. « ... cercueil odoreux. » IV, 382. « Vn /entier odoreux... a Bell., 11, 21. « ... de nei odoreux... a 180. « Mon ami ... m'efl ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
3
Le dictionnaire des rimes françoises selon l'ordre des ...
Pomme Pourceau Printemps doux-flairante. parefleux. amoutez. Populau Pamfiyuanüc. plai- attifé de verdure: bru ant. dam J beau. con us.' chctifi. ' gracieux. z odoreux; l odoreux: faifie ai u {lit X4031; pauure en fruits. peur V', “Î I ' 40 Epitlietes.
Odet de La Noue, 1596
4
La Pléiade françoise: avec notices biographiques et notes
Odoreux, Odoureux. « ... la terre.. . prend fa robe odoureufe. » Baïf, n, 8. « ... temple odoureux... » 28s. « ... cercueil odoreux. » it, 382. « Vn fentier odoreux... » Bell., n, 21. □ ... de - nex. odoreux... » 180. « Mon ami... m'ejl auffi odoreux qui les ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
5
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Odeur, Odorer, Odorat , Odoriférant , en v. odoreux, l'a. odour, odorous , odorate, odoriferous, le n. odep, s. m. , comme en l. : « Un bon odeu ; » odouedx , odorant , comme dans un chant du Juif-Errant : « L'odoreux levant j » odeubs, s. m. pi., ...
Edouard Le Héricher, 1862
6
Opera omnia, avec les imitations françoises de Gilles Durant
De quelque amoureux desir , ~ (Ari fera languir ma vie , l D'une autre plus douce envie 2 _ ' ' Et alors dans Pombre frais ' ' . '- De ces odoreux Cyprès , ' 5'' ' Nos deux ames accolées, ~ F” ' ' '' ~ En cent mignardes meflées ,-'~z.~"- ~- : V” ~"2' ...
Jean Bonnefons, 1767
7
Works
Mais entre ces mignardises , Ces folastres mignorises , Je me sentiray saisir , De quelque amoureux desir , Qii fera languir ma vie , D'une aurre plus doute envie : Et alors dans l'ombre frais De ces Odoreux Cyprès , Nos deux ames accole'es ...
Jean Bonnefons, 1727
8
Les grandeurs sur-eminentes de la tres-sainte Vierge Marie
'Des Grandeur: sure'mínmt” qu'elle .1 dit 6c faict durant son seiour en la terre è Cette Vierge est toute saincte, 8c iette par tout la bonne odeurde sa tres—grande saincteté,elle est en cela commele baume ,lequel Afin_ LL d, est tout odoreux., ...
Nicolas (de Dijon), 1638
9
Les amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses
ODOREUX, V, 124, odorant, parfumé - (nez) odoreux, III, 41, qui flaire, qui perçoit les odeurs (en ce sens, seul ex. dans H.). ŒILLADE, VII, 61, coup d'œil, regard. ŒILLADER, V, 173, XV, 88, XXII, 10, apercevoir, regarder. ŒUVRE (mettre en) ...
Rémy Belleau, Maurice F. Verdier, 1973
10
Opera omnia. Avec les imitations françoises de Gilles Durant
Mais entre ces mignardifes , Ces folastres mignotifes , Je me fentiray íaisir , De quelque amoureux defir , Qui fera languir ma vie , D'une autre plus douce envie : Et alors dans l'ombre frais De ces odoreux Cyprès , Nos deux ames accolées ...
Joannes Bonefons sr, Gilles Durant (Sieur de la Bergerie), 1727

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODOREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odoreux no contexto das seguintes notícias.
1
Le mot du mercredi : Odoriférant
Dans le même genre on peux rajouter odoreux: qui a une odeur, qui est parfumé. Pour moi la différence entre odorant et odoriférant n'est pas ... «Culture générale, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odoreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/odoreux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z