Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brassée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSÉE EM FRANCÊS

brassée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brassée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brassée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brassée no dicionário francês

A definição de armful no dicionário é a ação de desdobrar os braços durante a natação. Quantidade ou volume que os braços podem conter, conter e carregar.

La définition de brassée dans le dictionnaire est action de déployer les bras en nageant. Quantité ou volume que les bras peuvent entourer, contenir et porter.


Clique para ver a definição original de «brassée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tabassée
tabassée
trépassée
trépassée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSÉE

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinônimos e antônimos de brassée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brassée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brassée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSÉE»

brassée bois botte bouquet brande brasse contenu fagot chaleur tournante convection naturelle muguet fleurs brassée définition dans internaute peuvent contenir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp montait demi heure lourdement était seulement cinquante neuvième échelle encore quarante trois catherine finit mediadico notrefamille bras wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi brasserie brasseuse brasseyer expression exemple usage contraire source emile littré critique langue

Tradutor on-line com a tradução de brassée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSÉE

Conheça a tradução de brassée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brassée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brassée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brazada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مل ء الذراعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охапка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braçada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদা-ভরা
260 milhões de falantes

francês

brassée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armful
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arm voll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一抱え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôm vào lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armful
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kucak dolusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bracciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naręcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оберемок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκαλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

favnen full
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brassée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSÉE»

O termo «brassée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brassée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brassée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brassée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brassée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brassée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brassée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRASSÉE»

Citações e frases célebres com a palavra brassée.
1
Roger Etchegaray
Pour vivre ensemble, il faut une brassée d'amour et une pincée d'humour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSÉE»

Descubra o uso de brassée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brassée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brassée de vie
Sept plantes, sept nouvelles traitant avec dérision, ironie parfois loufoque, passion, gravité, des sujets quotidiens concernant l'homme avec ses interrogations, ses problèmes personnels et sociaux, son affliction pouvant aller jusqu'au ...
Quince,, 2010
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
... Un fort grand pain de vingt ou vin;;t -cinq livres. BRASSÉE, s. f. (Armvoll, m.). Autant qu'on peut contenir entre ses bras. Grande brassée. Brassée île foin , de bois , de paille. Emporter à brassées. Emporter une brassée, une bonne brassée.
Académie française, 1800
3
Glossaire Du Centre de la France
RRASIKER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : II brasine. » (Voy. Berouasser et Crenasser.) BRASSE, BRASSÉE, s. f. (Acad.) || « Porter quel- ue chose à sa brassée, par brassée», dans les bras u sous le bras. || Être de brassée, être gros, gras.
Collectif
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
pVe » ÉCla * cf. ?e4 1. "main", 2. "bras, main", 3. "bras" ; pVe4 "plier, pliure" ou pVe2 1. "partie supérieure du dos", 2. "garrot" » 1. (POSITION DES) DEUX BRAS EFFECTUANT LE GESTE DE TENIR UNE BRASSÉE 2637 ; 2. ACCOLADE 2636 .
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
BRASSÉE, bryad, pi. ou; breyadj pi. ou ; brehad , pi. ou. Le premier m est te meilleur. Van. brehad, urvrehad pi. brehadeû. — Brassée de paille, i bois, etc., ur vryad colo, ur vryad qeo neud, etc. , pi. bryadou colo ou qeu neud, etc. — Prendre d ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
6
Glossaire du centre de la France
Être de brassée, être gros. gras - a Παω. une femme de brassée, l) une forte gaillarde. Η Avoir beaucoup (Penfants à sa brassée (sur les bras; a nourrir du travail de ses bras). BRASSER, v. a. pris fig. L'Acad. Fadmet seulement dans le sens ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Grammaire analytique et pratique de la Langue Polonaise à ...
Tableau des substantifs neutres en § pour les objets inanimés SINGULIER. Brzemit, la brassée. Bremimia, de la brassée. Brumientu, a la brassée. Brzemii, la brassée. Brzcmi'c, braasée. BriemUnUm, avec U, par la, de la brassée. Brzemieniu ...
Napoleon Orda, 1856
8
Recueil de médecine vétérinaire
Le matin, à cinq heures et demie, ou à six heures au plus tard, on ouvre les portes de l'étable; o» nettoie les crèches et les râteliers, et on donne une brassée de foin ( io ou i5 livres plus ou moins), à chaque couple de bœufs d'engrais.
9
Glossaire du centre de la France
(Voy. Berouasse.) BRASINER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : c Il brasine. » ( Voy. Ber0uasser et Crenasser.) masse, massés, s. t. (Acad.) || « Porter quelque chose à sa brassée, par brassée», dans les bras ou sous le bras. Il Être de brassée, ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
10
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... mer, c'est une étroite étendue de mer entre deux terres.→détroit. ◈ Autres mots de lafamille : avant-bras, bracelet, à bras-le-corps, brassard, brasse, brassée, embrassade, embrasser.
Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brassée no contexto das seguintes notícias.
1
3 jours de bières et de cocktails | Le Journal de Montréal
California, bière brassée avec du Citra, avec zeste et jus de citron. - À la Bourdages, bière fermentée sur un mélange de levure et de pulpe de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Une bière spéciale pour les Moissons - L'avenir
Entre les Orval, Ramée et autre Waterloo, on pourra aussi y découvrir une petite nouvelle, la Chastroise des Moissons, brassée spécialement ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, jul 15»
4
Le Kenya lance une attaque contre la boisson illicite - china radio …
Le gouvernement kenyan a décidé d'intensifier la lutte contre la boisson illicitement brassée qui a fait plus de 7.000 morts dans le pays au ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
5
Changement de nom et logo - Maison de Brasseur
Et c'est toujours avec l'eau de cette nappe que la bière sera brassée à Jujurieux. Rivière d'Ain : un nom qui semble évident pour la brasserie. «Lyon-Communiques.com, jul 15»
6
Pairi Daiza, un tour des merveilles du monde sans quitter Brugelette …
Autant dire qu'on est ici très loin du zoo « à l'ancienne », des animaux prostrés sur une brassée de paille et des cages alignées au bord d'un ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Le nouveau retail park de Barentin inauguré
Enfin Les 3 Brasseurs, restaurant réputé notamment pour sa bière maison, brassée sur place, complètera le nouvel ensemble le 28 juillet ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Hotton, un rendez-vous qui mousse depuis 13 ans
La Tania, bière représentative d'Hotton, brassée par la brasserie Saint-Monon sera également de la partie. Bien d'autres animations ... «l'avenir.net, jul 15»
9
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler
Le capitaine Benjamin Bradin y ramasse une brassée de ce qui traîne de souvenirs, entre ces murs qui ont vu les derniers jours du dictateur ... «Ferloo, jul 15»
10
Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane
... fine et crémeuse, version classique et gratinée au munster, la bière « maison » (blonde pils désoiffante à la pression », brassée à Strasbourg ... «Les pieds dans le plat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brassée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brassee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z