Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fusée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSÉE EM FRANCÊS

fusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fusée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fusée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fusée no dicionário francês

A definição de foguete no dicionário é massa de fio que envolve um fuso.

La définition de fusée dans le dictionnaire est masse de fil qui entoure un fuseau.


Clique para ver a definição original de «fusée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUSÉE

fusain
fusainiste
fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée-sonde
fuséen
fuselage
fuse
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinônimos e antônimos de fusée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fusée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fusée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUSÉE»

fusée bolide bombe chandelle fuseau gerbe jaillissement missile oeuf panache projectile roquette serpenteau minecraft shawinigan jeux anglais vitesse fonctionnement définition russe transportant satellite européen écrase après  jours proton retombée terre moins minutes lancement vendredi nbsp fusée wiktionnaire elle mordre lèvres pour contenir gaieté chatouillait gorge émile zola rêve avais déjà oublié irritation video retombe décollage moteur principal arrêté secondes depuis baïkonour

Tradutor on-line com a tradução de fusée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSÉE

Conheça a tradução de fusée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fusée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fusée» em francês.

Tradutor português - chinês

火箭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cohete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاروخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ракета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foguete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রকেট
260 milhões de falantes

francês

fusée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rakete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏa tiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

razzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rakieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ракета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurpyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rakett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fusée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSÉE»

O termo «fusée» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fusée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fusée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fusée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fusée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fusée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fusée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FUSÉE»

Citações e frases célebres com a palavra fusée.
1
Jacques Rouxel
La probabilité de réussir la mise sur orbite d'une fusée est d'une chance sur un million. Dépêchons-nous de rater 999.999 lancements !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUSÉE»

Descubra o uso de fusée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fusée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Projet de fusée de projectiles creux destinée à être fixée ...
Quand on veut employer la fusée pour la plus grande durée» on visse le dé comme on vient de le dire. La fusée brûle alors jusqu'à ce qu'elle communique le feu par l'ouverture inférieure. Veut-on , au contraire, employer la fusée pour la ...
Mart. de Brettes, 1849
2
Projet de fusée de projectiles creux destinée à être fixée ...
12 PROJET nu FUSÉE l'onyerture latérale supérieure et est percé de manière à ne pas fermer l'inférieure ; la tête du dé qui forme le fond est carrée afin de faciliter le dévissemem. Quand on veut employer la fusée pour la ulus grande durée.
Jean Baptiste MARTIN DE BRETTES, 1849
3
Fusée à double effet à force centrifuge pour projectiles ...
Dans la fusée explosive, le dispositil'ne peut être compliqué; moins il y aura de pièces, meilleur il sera. Il ne doit pas peuvoir agir lorsque le projectile tombe, la tête en bas, d'une certaine hauteur ou lorsqu'il reçoit des chocs, étant manié avec  ...
Henri Guillaume ROMBERG, 1868
4
Théorie générale des mac...
En 1928, en Allemagne, Oberth a construit une fusée ayant comme combustible l' alcool et comme comburant l'oxygène liquide. — En 1926, aux USA, Goddard a réalisé une fusée oxygène liquide-essence qui monte à l'altitude de 600 m avec  ...
Philippe Arquès
5
Notice sur une fusée de shrapnel ... Avec planche
son UNE rush; DE sinum:n. '1 ment en bois; matière assez élastique dans le sens per— pendiculaire aux fibres; il en résulte que la manière de les fixer sur le projectile doit aussi différer. La fusée à corps métallique exige que la paroi de l' œil ...
6
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
C'est en effet par une critique du boulet de canon de J. Verne et de l'écrasement des hommes qui résulterait de l'emploi de ce bolide, par un exposé théorique des avantages de la fusée comme véhicule interplanétaire que le pionnier de ...
Louis Guilbert, 1967
7
La fusée volante
FUSÉE VOLANTE. J&agr* *Jique séance de la société mère. membres «n nombre suffisant po' cornue ncer la séance , l'illustre présida*"*"* Crassoias fait signe à sa douce moitié «1°" s'agi*e dans les tribunes , d'assigner à cHac^^-1- soeur ...
Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, 1794
8
La fusée de Shitamachi
Au même moment, un nuage blanc monta, gonfla, et les trente tonnes de la fusée s'élevèrent au-dessus du pas de tir. – C'est ça ! Vas-y!criaMikami en serrantlespoings. Devant ses yeux,la fusée s'éloignade sa plate-forme de tir.Le champ ...
Ikeido Jun, 2012
9
Magasin pittoresque
C'est pour obvier à ce grave inconvénient qu'où a donné une forme conique à la fusée. Lorsque le ressort «.toute son énergie la traction de la chaîne s'opère sur le plus petit diamètre de la fusée, et agit successivement sur un diamètre déplus  ...
Charles Mayet, Édouard Charton, Charles Forementin, 1833
10
Zulmis et Zelmaide. Conte. [par Cl. H. Fusée de Voisenon]. ...
Claude-Henri de Fusée de Voisenon. 349225 ZULMIS- E T ' K rfi . q... . Tip. A AMSTERD AM ,-M. DCC. LXV II. --h --n r l 'n' ' ' i - '
Claude-Henri de Fusée de Voisenon, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fusée no contexto das seguintes notícias.
1
Hérault : une quinzaine de blessés après l'accident de feu d'artifice …
Dans la liesse des festivités, le public ne s'est aperçu de rien sur le moment. "J'étais sur le pont et j'ai vu une fusée exploser en bas. Mais je n'y ... «Midi Libre, jul 15»
2
Fait divers à La Turballe. Un gilet de sauvetage retrouvé
La SNSM est depuis le début de l'été à sa troisième sortie, les deux premières concernaient des tirs de fusée de détresse. Des interventions ... «Ouest-France, jul 15»
3
4 minutes de fusées font du bruit à Port-Blanc - Ouest-France
J'avais délimité la zone par des torches lumineuses et par du ruban de travaux bicolore, avec une distance de 40 m pour la plus grosse fusée. «Ouest-France, jul 15»
4
France-Monde | Éblouissante fusée Ariane ! - L'Alsace
La fusée aligne les lancements réussis comme on enfile des perles sur un collier. Elle est l'un des plus probants succès européens, qui ... «L'Alsace.fr, jul 15»
5
Brest. Une fusée de feu d'artifice atterrit sur un balcon - Brest - Le …
Au cours des nuits de jeudi à vendredi et de vendredi à samedi, le quartier de Kérédern à Brest a connu des soirées bruyantes qui ont perturbé ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Mini-camps et stage fusée pendant les vacances - Ouest-France
Mini-camps et stage fusée pendant les vacances. La Bernerie-en-Retz - 17 Juillet. écouter. Yvan Meurgues, animateur agréépar Planète science. |. Facebook ... «Ouest-France, jul 15»
7
Google : la fusée de Wall Street
(Boursier.com) — Le titre Google s'est envolé de 14,5% en clôture à Wall Street, à 663,85$, alors que le géant américain de Mountain View, ... «Boursier.com, jul 15»
8
Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
La société française chargée de lancements spatiaux a réussi son 66e lancement consécutif avec le décollage de sa fusée Ariane 5, au centre ... «Paris Match, jul 15»
9
VIDÉO. Ariane 5: Décollage réussi pour la fusée européenne
La fusée européenne Ariane 5 a décollé ce mercredi à 18h42 (heure locale, 23h42 à Paris) du centre spatial de Kourou, en Guyane française, ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Nouvelle fusée Ariane 6 : l'Agence spatiale européenne tente de …
Atlantico : Le prochain tir de la fusée Ariane est prévu le 15 juillet depuis la Guyane française. Où en est l'Europe à l'heure actuelle dans la ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fusée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fusee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z