Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fricassée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRICASSÉE EM FRANCÊS

fricassée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRICASSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fricassée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRICASSÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fricassée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fricassée

fricassé

Fricassée

O fricassee é uma mistura de frango em um molho branco. A veio e o cordeiro também podem ser preparados dessa maneira. O termo "fricassée" significava vários tipos de guisados ​​de frango, porco, crustáceos, peixe ou vegetais em um molho branco ou marrom. Hoje, uma apara aromática é adicionada à carne cortada em pedaços que é pulada a baixa temperatura sem dourar. A carne é então montuada antes de ser batida em um fundo branco. Um fricassee geralmente usa creme engrossado, decorado com cebolas e cogumelos gelados ligeiramente cozidos. O termo "fricassée" terminou, com o tempo, degenerando em "fricot", o que significa, em linguagem popular, um prato simples mas muito saboroso. La fricassée est une préparation de poulet dans une sauce blanche. Le veau et l’agneau peuvent également se préparer de la sorte. Le terme de « fricassée » désignait autrefois diverses sortes de ragoûts de poulet, de porc, de crustacés, de poisson ou de légumes dans une sauce blanche ou brune. Aujourd’hui, une garniture aromatique est ajoutée à la viande découpée en morceaux qui est sautée à basse température sans brunir. La viande est alors singée avant d’être mitonnée dans un fond blanc. Une fricassée se sert généralement épaissie avec de la crème, garnie de petits oignons glacés et de champignons légèrement cuits. Le terme de « fricassée » a fini, avec le temps, par dégénérer en « fricot » qui désigne, en langage populaire, un plat simple mais fort goûteux.

definição de fricassée no dicionário francês

A definição de fricassee no dicionário é prato de carne, peixe, fricassés de vegetais.

La définition de fricassée dans le dictionnaire est plat de viandes, de poissons, de légumes fricassés.

Clique para ver a definição original de «fricassée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRICASSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tabassée
tabassée
trépassée
trépassée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRICASSÉE

fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRICASSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinônimos e antônimos de fricassée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRICASSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fricassée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fricassée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRICASSÉE»

fricassée fricot mélange raclée ragoût roulée volée porc poulet lambi définition tunisien champignons boeuf volaille préparation dans sauce blanche veau l’agneau peuvent également préparer sorte terme désignait autrefois diverses sortes ragoûts recettes mieux notées retrouvez commentées fricassée tunisienne blog recette ratiba gâteaux juin tunisiennes suppose vous connaissez délicieux pain frit fourré pomme terre thon poivron olives nbsp définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison meilleures photos pour trouver facile rapide délicieuse encornets basquaise cuisine racines juil tunisenne sandwichs font partide préparés joyaux sherazade janv

Tradutor on-line com a tradução de fricassée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRICASSÉE

Conheça a tradução de fricassée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fricassée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fricassée» em francês.

Tradutor português - chinês

fricassee
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fricasé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fricassee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fricassee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрикасе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fricassé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fricassee
260 milhões de falantes

francês

fricassée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fricassee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frikassee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリカッセ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리 카세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fricassee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt thỏ nấu rượu vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fricassee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fricassee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yahni pişirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fricassea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрикасе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρικασέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fricasee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fricassee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fricassee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fricassée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRICASSÉE»

O termo «fricassée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fricassée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fricassée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fricassée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRICASSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fricassée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fricassée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fricassée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRICASSÉE»

Descubra o uso de fricassée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fricassée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Le. jour. où. l'on. tue. le. cochon,. on. fait. cette. fricassée. en. Albanais. grillade ( échine) fraîche bouillie dans de l'eau avec un oignon, du laurier et du thym). Ici, on n'ajoute pas de sang frais car cette partie du cou de cochon en est déjà ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
2
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
FRICASSÉE. Une bonne fricassée de pain sec Ce que l'on peut appeler la bête noire des enfans. gâtés ; la punition qu'ils redoutent le plus. Faire une fricassée. Mêler plusieurs choses qui n'ont aucun rapport entr'elles. Il est malheureux en ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808
3
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
Et en resvant jusques au resveiller, Incessamment vous quiers parmi la couche Et bien souvent en lieu de vostre bouche, En souspirant je baise l'oreiller. Toutes les nuictz34. Cette fricassée du compositeur Crespel fait partie, avec quelques ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
4
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Pouurr ( Fricassée de Le poulet , ou les poulets , car il en faut au moins deux pour une fricassée , étant proprement flambés et vidés , on les dépèce par morceaux bien appropriés et sans bavures' On les fait raffermir et blanchir pendant deux ...
Burnet, 1836
5
Dictionnaire de belgicismes
FRICASSÉE n f 1 Omelette au lard, parfois aussi au jambon ou à la saucisse. « Par ailleurs, tous les plats authentiques de brasserie, comme le tartare de saumon, la fricassée aux lardons, la tête de veau vinaigrette et le cabillaud poché au ...
Georges Lebouc, 2006
6
Cuisine traditionnelle de Bretagne
FRICASSÉE DE MONTFORT Après avoir tué le cochon, dans presque toute la Haute-Bretagne on se réunit pour manger la « fricassée ». Les voisins et amis qui ne peuvent s'attabler avec les fermiers emportent avec eux leur plat composée ...
Simone Morand, 1998
7
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Pouurr ( Fricassée de ). Le poulet, ou les poulets , car il en faut au moins deux pour une fricassée , étant proprement flambés et vidés , on les dépèce par morceaux bien appropriés et sans bavures. On les fait raffermir et blanchir pendant deux ...
Burnet (M), 1836
8
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
petits oignons pour lesmettre dans la casserole qui contient la sauce maintenue très—chaude, on les prend délicatement un àun avecune cuiller pour les grouper dans les vides de la fricassée , et on couvre le tout de la sauce à laquelle, ...
Guillaume Belèze, 1862
9
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
3x3 Fricassée de poulets a' la minute. id. Sauté _de filets de poulets gusnipré-me . . . . . . .....'-'..f'_..._.. id' Horly de poulets . . .v..'."_ ...1. . 314 Cuisses de poulets au ' soleil. . . . . id. Cuisses de poulets à la Périgueux. 3 l 5 Aspic de blancs de ...
André Viard, Barba, 1822
10
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Si vous n'avez pas de bouillon, mouillez votre fricassée avec de l'eau; alors vous *y mettriez du sel, du gros poivre , une feuille de laurier , un bouquet de persil et ciboules, des champignons; vous la ferez bouillir en la remuant toujours; vous ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRICASSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fricassée no contexto das seguintes notícias.
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable » | La-Croix.com - Livres
Elle s'y attend : « Parmi notre vulgaire, on fagote à fantaisie l'image des femmes lettrées : c'est-à-dire, on compose d'elles une fricassée ... «La Croix, jul 15»
2
De la musique, mais pas que... aux festivités du 14 Juillet
... à l'arc ; les danseurs d'E Korn An Tan ; un stand de vente de crêpes et la soirée s'est terminée par la fricassée noyalaise et un feu d'artifice. «Ouest-France, jul 15»
3
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Au zinc, une fricassée de mâles au pastis et p'tit blanc. Dans les deux salles adjacentes, pleines à craquer, des autochtones et des touristes ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
4
Cannes: Gagnaire au Fouquet's the Golden Team
... glace burrata et râpée d'artichauts à la menthe, aubergine grillée et rates à la tapenade, puis fricassée de homard au curry vert, chou tendre, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
5
600 convives attendus pour la "Fricassée"
Le vendredi 7 août, sur l'allée des Marronniers, la "Nuit de la fricassée" connaîtra sa septième édition. Les préparatifs vont bon train. «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Au programme, conférence, Espéraz'art et fête du vin…
... ou la boucherie Chez Charly qui vous proposera fricassée de veau et gratin dauphinois pour 10 € aussi. Le côté sucré de la soirée sera un ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... crues et confites au poivre; les grenouilles en fricassée persillées aux couteaux sont enrichies d'une purée de panais acidulée à la poire. «Slate.fr, jul 15»
8
Un éventail d'activités à l'Amicale des Fêtes
Le dimanche 19 à 10 heures, c'est la fricassée de l'AFS qui permettra de reprendre des forces pour affronter le pentathlon sur le coup de 13 ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Amis du Lindeul. Une fête le 19 juillet
Tarif 12 € adulte et 5 € enfant. Des animations tout au long de L'après-midi. À 19 h 30 : fricassée ou grillades. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, jul 15»
10
D'ateliers en expos. Des projets pour la rentrée
Au menu : velouté de langoustines aux herbes du château, fricassée de volaille à l'émulsion de foie gras, Panacotta de chocolat Gwen ha du, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fricassée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fricassee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z